Divisional objectives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divisional objectives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дивизионные цели
Translate

- divisional [adjective]

adjective: дивизионный, дробный, разделяющий, относящийся к делению

- objectives

цели



The division reached the final objective in sight of Poelcappelle village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия достигла конечной цели-деревни Полкаппель.

German counter-attacks pushed back the 35th Division in the centre but the French attack captured all its objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие контратаки отбросили 35-ю дивизию в центр, но французская атака захватила все ее цели.

When the division reached its objective it swung back its left flank to link with the right hand brigade of the 41st Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дивизия достигла своей цели, она повернула назад свой левый фланг, чтобы соединиться с правой бригадой 41-й дивизии.

The airborne division's next objective was now the airfield at Gioia del Colle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей целью воздушно-десантной дивизии теперь был аэродром в Джойя-дель-Колле.

Nevertheless, the division was able to reach the day's objective, the town of Strumica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее дивизия смогла достичь намеченной на этот день цели-города Струмица.

By the end of the day the division was still short of the first objective, except on the left next to the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня дивизии все еще не хватало до первой цели, за исключением того, что она находилась слева от железной дороги.

Thus the Division's primary objective had to be tackled by less than half a brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главная задача дивизии должна была решаться менее чем половиной бригады.

The Norman city of Caen was a D-Day objective for the British 3rd Infantry Division that landed on Sword Beach on 6 June 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормандский город Кан был целью Дня Д для британской 3-й пехотной дивизии, которая высадилась на пляже меча 6 июня 1944 года.

The Allied objective is to take this road between Eindhoven and Arnhem... ... sothetwoBritish armored divisions can move up it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Союзников захватить дорогу, соединяющую Эйндховен и Арнхем для того, чтобы две Британские танковые дивизии по ней проехали.

The 1st Airborne Division, the least experienced in working as a whole division, was given the most difficult objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я воздушно-десантная дивизия, наименее опытная в работе в целом, получила самую трудную задачу.

Plumer ordered the attack due on 26 September to go ahead but reduced the objectives of the 33rd Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламер приказал наступлению, намеченному на 26 сентября, идти вперед, но снизил задачи 33-й дивизии.

The III Corps divisions continued to make local attacks and slowly captured the final objectives of 15 September with little opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизии III корпуса продолжали совершать локальные атаки и медленно овладели конечными целями 15 сентября при незначительном сопротивлении.

The primary objectives of the majority of the Committee were political division and economic unity between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными целями большинства членов комитета были политическое разделение и экономическое единство между этими двумя группами.

The 151st Brigade of the 50th Division also attacked Prue Trench east of Crescent Alley and parties from two battalions briefly occupied the objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

151-я бригада 50-й дивизии также атаковала траншею Прю к востоку от Кресент-аллеи, и группы из двух батальонов ненадолго заняли цель.

Their objective was to hold the western flank of the 3rd US Division's landing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью было удержать западный фланг района высадки 3-й американской дивизии.

But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий.

To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях.

A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала.

The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами.

The Internal Audit Division shares its annual audit plans with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел внутренней ревизии выполняет свои ежегодные планы проведения проверок совместно с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.

Another key objective is to determine how well an inflatable structure in low Earth orbit can protect astronauts from radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача заключается в том, чтобы понять, насколько основательно надувная конструкция, помещенная на низкой околоземной орбите, способна защитить экипаж от радиации.

There is a Division scientist, designation engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

The objective comes first in our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - главное в нашей работе.

I talked to the division captain last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с капитаном вчера вечером.

I need to know what their objectives are, how many men and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, что они планируют. Сколько людей и когда.

In your third division club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой клуб - 3-й категории.

On August 29, the 1st Cavalry Army fought the first battle with units of the Polish 1st Cavalry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 1-я кавалерийская Армия вступила в первый бой с частями польской 1-й кавалерийской дивизии.

Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть.

He led the Squires into the Eastern Division Finals, where they lost to the Rick Barry-led New York Nets in seven games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел сквайров в финал Восточного дивизиона, где они проиграли Нью-Йорк Нетс под руководством Рика Барри в семи матчах.

In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными.

The p53 protein, produced by the TP53 gene, normally monitors cell division and induces their programmed death if they have Wnt pathway defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок р53, продуцируемый геном TP53, обычно контролирует деление клеток и индуцирует их запрограммированную смерть, если у них есть дефекты Wnt-пути.

The treatment objective is to cure the disease and to prevent the evolution of the acute to the chronic form of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель лечения состоит в том, чтобы вылечить болезнь и предотвратить эволюцию острой формы заболевания в хроническую.

The plan calls for 12 films to be made under this division over a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривает, что в рамках этого подразделения в течение пятилетнего периода будет снято 12 фильмов.

But it can be understood to have an effect on division of household labor by gender when both parents can take time to care for a new baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно понять, что это влияет на разделение домашнего труда по полу, когда оба родителя могут уделить время уходу за новорожденным ребенком.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

The 4th Division was commanded by David Watson, the owner of the Quebec Chronicle newspaper who been personally chosen by Hughes, who thought highly of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й дивизией командовал Дэвид Уотсон, владелец газеты Квебек Кроникл, который был лично выбран Хьюзом, который высоко ценил его.

He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта.

In 1992, the name was changed to the Intel Supercomputing Systems Division, and development of the iWarp architecture was also subsumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году название было изменено на Intel Supercomputing Systems Division,и разработка архитектуры iWarp также была включена.

In addition to the M.D. program, Einstein offers Ph.D. degrees in the biomedical sciences and clinical investigation through its Sue Golding Graduate Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к программе доктора медицины, Эйнштейн предлагает докторские степени по биомедицинским наукам и клиническим исследованиям через свое подразделение выпускников Сью Голдинг.

Months later, on 20 January 1818, Marques de Sousa was enlisted into the army as a cadet in the 1st Regiment of Light Cavalry in the Division of Royal Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько месяцев, 20 января 1818 года, маркиз де Суза был зачислен в армию в качестве кадета в 1-й полк легкой кавалерии в дивизии Королевских добровольцев.

By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio.

Questions of objectivity and truth are closely associated with questions of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы объективности и истины тесно связаны с вопросами факта.

Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников.

Prior to the merger, Veolia Transport was the transport division of Veolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До слияния, Веолия транспорт транспортное подразделение компании Veolia.

The satisfiability problem, also called the feasibility problem, is just the problem of finding any feasible solution at all without regard to objective value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема выполнимости, также называемая проблемой осуществимости, - это просто проблема нахождения любого возможного решения вообще без учета объективной ценности.

The third division under Genghis Khan and Tolui marched to the northwest and attacked Khwarazmia from that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья дивизия под командованием Чингисхана и Толуи двинулась на северо-запад и атаковала Хоразмию с этого направления.

In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени.

The Soviet 296th Rifle Division withdrew, and fighting continued for the next few days as the Italians cleared enemy remnants from the city and the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская 296-я стрелковая дивизия отступила, и бои продолжались в течение следующих нескольких дней, пока итальянцы очищали город и его окрестности от остатков противника.

Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи.

An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания.

Nokia later bought the computer division of the Swedish telecommunications company Ericsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Nokia купила компьютерное подразделение шведской телекоммуникационной компании Ericsson.

Their objective was to secure the ground in this area, defending against any counterattack from the direction of Catania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью было закрепить позиции в этом районе, защищаясь от любой контратаки со стороны катании.

Of the division's other brigades, the 2nd and 4th Para Brigades, were untried in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из других бригад дивизии 2-я и 4-я Парабригады не были испытаны в бою.

The private label division creates branded products for retailers looking to offer their customers their own signature brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение private label создает фирменные продукты для розничных торговцев, желающих предложить своим клиентам свой собственный фирменный бренд.

On May 13, 2019, Discovery announced that it would acquire Golf Digest from Condé Nast to integrate into its Discovery Golf division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2019 года Discovery объявила, что приобретет Golf Digest у Condé Nast для интеграции в свое подразделение Discovery Golf.

The strategic objective was not 'to sink more ships than they lost'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическая цель состояла не в том, чтобы потопить больше кораблей, чем они потеряли.

Is publication of the truth the main objective here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли публикация Правды здесь главной целью?

Realists in particular see this to be politically motivated and not objective and neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалисты, в частности, считают это политически мотивированным, а не объективным и нейтральным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divisional objectives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divisional objectives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divisional, objectives , а также произношение и транскрипцию к «divisional objectives». Также, к фразе «divisional objectives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information