Dock leveller - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dock leveller - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уравнительная платформа
Translate

- dock [noun]

noun: док, пристань, причал, щавель, пирс, склад декораций, тупик, скамья подсудимых, погрузочная платформа, портовый бассейн

verb: состыковываться, стыковаться, коротко стричь, лишать части, обрубать, ставить судно в док, входить в док, строить доки, оборудовать доками, состыковывать

  • aircraft maintenance dock - док для осмотра и ремонта самолетов

  • rennie dock - док ренни

  • fitting-out dock - достроечный док

  • dock line - причальная линия

  • dock undock - док отстыковки

  • vessels dock - судов док

  • dock and - док и

  • fishing dock - рыболовный причал

  • dock number - номер док

  • in dry dock - в сухом доке

  • Синонимы к dock: port, anchorage, wharf, marina, quay, jetty, pier, harbor, harborside, landing stage

    Антонимы к dock: ship-out, set-sail, undock

    Значение dock: a structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.

- leveller

уравнитель

  • telescopic lip leveller - Выдвижная аппарель уравнитель

  • dock leveller - уравнительная платформа

  • tension leveller - натяжение выравниватель

  • Синонимы к leveller: leveler, levellers, left winger, firebrand

    Антонимы к leveller: bigger, grander, greater, higher, huger, immenser, larger, loftier, more alpine, more altitudinous

    Значение leveller: a radical who advocates the abolition of social distinctions.



On a treasure hunt after a suitcase under Terminal Dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поиски сокровищ, за чемоданом под Терминал Доком.

We found him at the shipyard where the boat was supposed to dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его на верфи в которой судно должно было пристать.

You piloted well out of space dock, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

He stepped to the end of the dock, scooped up a life preserver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к краю причала и снял спасательный круг.

A dull-faced attendant glanced at Bolan without curiosity as he wheeled the cart to a loading dock near the exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож с мрачным лицом безразлично смотрел, как Болан толкает тележку к погрузочной площадке.

I saw them distinctly when they clambered up onto the dock, a husky, sideburned boy with a dull fleshy face, and a leggy awkward girl in glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослого парня с бачками и невыразительным лицом и длинноногую неуклюжую девчонку в очках.

It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала.

The Enterprise is in final preparation to leave dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока.

At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап.

Get up, dust myself off, put Nugent back in the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаю, отряхиваюсь и снова сажаю его на скамью подсудимых.

To dock a child window, right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы присоединить окно, можно выбрать Пристыковать в контексном меню закладки окна, которое должно быть пристыковано.

Plug the dock into the HDMI port on your TV or monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключите док-станцию к порту HDMI на телевизоре или мониторе.

So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. -

That you plotted this very day, with the help of other strike supporters and foul leftist denizens, the bombing of a Dock Company warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что вы планировали с помощью других сторонников забастовки и левых сторонников, взрыв складов в доках.

I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты.

You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было держаться подальше от таких сомнительных личностей у доков, Фред Бакл.

They show he's moored at St Katharine's Dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пришвартован в доке св. Екатерины

All evacuees, please proceed to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.

I feel the incline of the ramp as we drive down into the loading dock of the South Tower and I knew, I knew we would be caught right there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую спуск вниз: мы съезжаем по пандусу к месту разгрузки в Южной башне, и я знал, я знал, что нас поймают прямо там!

Streetcar roundhouse, shipping dock, some bars and music joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайное депо, грузовой док, несколько баров и кабаков.

No fisherman these days needs to build a larger dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ни одному рыбаку не нужен ещё один док.

I went down the service stairwell to the lobby and hid behind the concierge desk and ran across to another hall, which led to the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустился по лестнице для персонала в вестибюль, спрятался за стойкой регистрации, перебежал в другой зал, который вел к погрузочной платформе.

One of you, or one of your hired help, killed Steele on that dock three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас или один из ваших нанятых людей, убил Стила в доке, три года назад.

We'll be putting into dock for repairs at Earthport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляемся в доки на Землю для ремонта.

The purchase orders for the South Pasadena delivery are ready at Dock Eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказы на доставку в Южную Пассадену готовы в доке 8.

And, two, it's easier to pay off dock workers than TSA employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во-вторых легче заплатить портовым рабочим. чем таможенникам.

You still hanging with that dock worker dude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё ещё встречаешься с тем портовым грузчиком?

Noon is when dock workers and rock stars get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдень - это время, когда просыпаются портовые грузчики и рок-звёзды.

There's a dock and a boathouse with boards missing from the roof and a place you used to crawl underneath to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у вас длинный сарай для лодок с дырявой крышей, куда ты убегала, когда хотелось побыть одной.

How many of those experts ever worked a space dock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько этих экспертов работало в космических доках?

So how do you get the container off the ship, off the dock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же вывезти контейнер с судна, с причала?

It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком.

Then a warehouse manager found a GPS unit lying on the ground at a loading dock in Ladner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом охранник склада нашел маячок на погрузочной площадке в Лэднере.

There was room next to it for one more pallet, before the plane took off. There were three more containers on the dock waiting to be loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этим стеллажом оставалось ещё место. Еще три контейнера ожидали погрузки.

We should check the other building, because the loading dock's on the other side, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно проверить то здание. Потому что погрузочная платформа на другой стороне.

And you get back into the shore and you get on the dock, and you could swear there was something inside of you that was still out there rocking around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд.

Everyone must be on the dock for the 1900-hour departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем прибыть на причал не позже семи часов вечера.

You can dock my pay or you can fire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь урезать мне зарплату или уволить.

You can't dock my pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь урезать мне зарплату.

I remember being on the dock, getting ready to leave, but, uh, after that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню что был в доках, собирался отплывать, но после этого

That's the bloke who changed his plea in the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот парень, который отказался от своих показаний на скамье подсудимых.

If I were standing in the dock, fighting for my life, there might be something in that - something alive -exciting. I might - enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется сидеть на скамье подсудимых, бороться за свою жизнь, тогда что-то и будет -жизнь, волнения... Может статься, это мне... понравится.

There's a side entrance to the north of the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы.

Nedry, having acquired the embryos, attempts to reach the island's dock, but loses his way in the storm, becomes stranded, and is killed by a Dilophosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недри, заполучив эмбрионы, пытается добраться до пристани острова, но сбивается с пути во время шторма, попадает на мель и погибает от рук дилофозавра.

Salmon presents her account firmly and honestly, and is confident that the heavy man in the dock is Mr. Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон излагает свой отчет твердо и честно и уверен, что этот грузный человек на скамье подсудимых-Мистер Адамс.

The Bombay dry-dock, the first dry-dock in Asia, was built by Lovji and his brother Sorabji in 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбейский сухой док, первый сухой док в Азии, был построен Ловджи и его братом Сорабджи в 1750 году.

In July 2009, Gough, once again standing in the dock naked, was jailed at Perth for a further 12 months for breach of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Гоф, снова стоявший на скамье подсудимых голым, был заключен в тюрьму в Перте еще на 12 месяцев за нарушение мира.

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

Apple sells a camera connection kit that consists of two separate adapters for the dock connector, one to USB Type A, the other an SD card reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple продает комплект для подключения камеры, состоящий из двух отдельных адаптеров для док-разъема, один для USB Type A, другой для чтения SD-карт.

Users can also add and delete icons from the dock, which is the same on every home screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также могут добавлять и удалять значки из док-станции, что одинаково на каждом начальном экране.

Construction was carried out in a specially adapted dry dock in Bristol, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство велось в специально приспособленном сухом доке в Бристоле, Англия.

In 1988 it was donated to the Port Dock Station Railway Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году он был передан в дар железнодорожному музею портовой док-станции.

Salvini refused to allow the ship to dock until other European nations had agreed to take the migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвини не разрешил кораблю причалить до тех пор, пока другие европейские страны не согласятся принять мигрантов.

A dock with concessionaire boats facilitates tours around the lake with a stop at Wizard Island for dropping off and picking up passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причал с лодками-концессионерами облегчает экскурсии по озеру с остановкой на острове волшебника для высадки и подбора пассажиров.

At Khorramshahr, HMAS Yarra surprised the Iranian sloop Babr, sinking it at its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хоррамшаре ХМАС Ярра застал врасплох иранский шлюп Бабр, потопив его у причала.

The first commercial wet dock in Britain was built in Liverpool and completed in 1715.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерческий мокрый док в Британии был построен в Ливерпуле и завершен в 1715 году.

The iPhone 3G and 3GS are compatible with the same dock, sold separately, but not the first generation model's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 3G и 3GS совместимы с одной и той же док-станцией, продаваемой отдельно, но не с док-станцией модели первого поколения.

The dock holds up to four icons and is located at the bottom section of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док-станция вмещает до четырех иконок и расположена в нижней части экрана.

He worked as a dock worker, a steward on the QE2, a lorry driver, a barman, and, just prior to his arrest, a fork-lift truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал докером, стюардом на QE2, водителем грузовика, барменом и, незадолго до ареста, водителем автопогрузчика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dock leveller». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dock leveller» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dock, leveller , а также произношение и транскрипцию к «dock leveller». Также, к фразе «dock leveller» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information