Draw the wool over somebody's eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw the wool over somebody's eyes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вводить кого-либо в заблуждение
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw a cork - раскупоривать бутылку

  • draw to - привлекать

  • draw a general picture - нарисовать общую картину

  • draw-off rate - втягивания от скорости

  • draw figures - рисовать фигуры

  • which i would like to draw - который я хотел бы обратить

  • to draw a picture - нарисовать картину

  • draw on support - опираться на поддержку

  • shall i draw - должен я сделать

  • needed to draw - необходимо сделать

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- the [article]

тот

- wool [noun]

noun: шерсть, шерстяные изделия, волосы, шерстяная пряжа, руно

adjective: шерстяной

  • bulk grade wool - нестандартная шерсть

  • air-dry wool - воздушносухая шерсть

  • wood wool - древесная шерсть

  • adelaide wool - шерсть "аделаида"

  • half-wool stocking - полушерстяной чулок

  • wholly of wool - чистошерстяная ткань

  • cotton-wool puff - хлопкошерстяная пуховка

  • gathered wool - кошарная шерсть

  • wool carbonization - карбонизация шерсти

  • cotton wool mixture - смеска шерсти с хлопком

  • Синонимы к wool: hair, fleece, floccus, coat, yarn, woolen

    Антонимы к wool: baldness, synthetic hair

    Значение wool: the fine soft curly or wavy hair forming the coat of a sheep, goat, or similar animal, especially when shorn and prepared for use in making cloth or yarn.

- over

сюда

- eyes [noun]

noun: глаза

  • bat one’s eyes - Глаза летучей мыши СВОИХ

  • the beast with a million eyes - Тварь с миллионом глаз

  • enormous blue eyes - огромные голубые глаза

  • take her eyes off - оторвать глаз

  • take my eyes off - оторвать глаз

  • their eyes - их глаза

  • opening eyes - открытие глаз

  • saw them with my own eyes - видел их собственными глазами

  • life flashes before your eyes - жизнь мигает перед вашими глазами

  • have eyes and ears - есть глаза и уши

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь.

Had to be somebody who knew what they were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался.

And for example, this would be somebody who's completely logical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - кто-то, кто полностью полагается на логику.

I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности.

That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов.

I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность?

Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве?

It's like somebody stepped on New York and scraped it off on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто кто-то наступил на Нью-Йорк и соскреб его на пляже.

It's real good you got somebody you can lean on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда есть тот, на кого можно положиться.

I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль.

It was a pleasure to do things for her, and she had no desire to do what somebody else seemed desirous to do for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать ей доставляло ему удовольствие, а она отнюдь не стремилась делать сама то, что за нее соглашались делать другие.

I just broke up with somebody that I thought was going to be my soulmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что расстался с той, которая, по-моему, должна была стать моей второй половинкой.

I'm so old and decrepit, I've forgotten how it feels to want somebody desperately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже настолько старый и дряхлый, что совсем забыл, какого это, испытывать к кому-то глубокие чувства.

Let me pour you some bubbly, because somebody got to a whole new level last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай налью тебе шипучки, потому что вчера ночью кое-кто достиг совершенно нового уровня.

That blackjack you got in your hand could split somebody's skull open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этой вот дубинкой можно и череп кому-нибудь расколоть.

Can you build it for me, draw up the plans and supervise the construction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы его построить для меня, составить всю документацию, проконтролировать строительство?

Somebody left a tooth in this retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил зуб в этом держателе.

Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках.

You see, I've never known whether I'm important or unimportant, whether I'll die for somebody's sake or they'll die for mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не мог понять, Значим ли я или незначим умру ли я ради кого-то или умру ради себя.

Just in case things go sideways, somebody needs to be left standing to take care of the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на случай, если дела пойдут наперекосяк, кто-то должен остаться чтобы взять на себя заботу о Тьме.

Somebody on the scene recognized you as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто опознал вас как нарушителя.

Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать.

Yamaha have hired somebody who is not just as fast as him, but frequently faster than him, and more distressingly for Rossi, a great deal younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли гонщика, который не уступает ему в скорости, а часто и обгоняет его. К тому же, что еще болезненнее для Pосси, он намного моложе его.

After it was put on the table somebody introduced into it a sufficient quantity of pure nicotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его поставили на стол, кто-то добавил в него чистый никотин.

It was the only way to draw her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ привлечь ее.

Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете.

Must have confused you with somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, перепутал Вас с кем-то.

Somebody's gotta be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен понести за это ответственность.

We draw the line at terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отгораживаемся от террористов.

All future business deals will take place not in the pool hall, but in somebody's country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будущие деловые сделки будут проходить не в офисах, а в чем-нибудь частном клубе.

Because once upon a time, somebody helped me, and I always pay what I owe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, и мне помогли. А я за добро плачу добром.

Yes, and when you put them in chronological order, you can actually draw a line from murder to murder to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если поставить всё в хронологическом порядке, можно провести линию от убийства к убийству и к убийству.

Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает?

If he's not in control of himself, somebody needs to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сам себя не контролирует, это должен делать кто-то другой.

We got you on the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов.

I had to draw Olga away from Britta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвела Бритту от Ольги.

It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то.

During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу.

Somebody at the newspaper will be a computer science major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь в этой газете отвечает за компьютеры...

Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад.

Why don't you draw aside the curtain, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты его не раздвинешь? Пожалуйста!

Come let me draw you out of the abyss, she murmured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда! Я спасу тебя от гибели! - бормотала она.

But, even in compromising one must draw a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в соглашениях кто-то один должен подвести черту.

Carolina Thunder's a good draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром из Каролины - удачный жребий.

And removing his pipe a finger's breadth from his lips, he said aloud, Draw on with the next verse, young gentleman, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вынув трубку изо рта, но не отводя ее, сказал громко: - Ну-ка, валяйте следующий куплет, молодой джентльмен, просим вас!

Once this step is complete, one can draw a Gantt chart or a network diagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этого шага можно нарисовать диаграмму Ганта или сетевую диаграмму.

Ok. BTW, I'm going to say the draw strength is comparable to the longbow not greater or lesser than, cause the wide range of the possible numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Кстати, я собираюсь сказать, что сила притяжения сравнима с длинным луком не больше и не меньше, потому что широкий диапазон возможных чисел.

Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков.

Although unlike the depiction seen in westerns, fast draw duels at that time were performed with the traditional dueling stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в отличие от изображения, наблюдаемого в вестернах, быстрые дуэли в то время проводились с традиционной дуэльной стойкой.

Yarns made of shorter fibres are also given more twist than yarns of longer fibres, and are generally spun with the short draw technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нити, изготовленные из более коротких волокон, также имеют большую крутизну, чем нити из более длинных волокон, и обычно прядутся с помощью метода короткой вытяжки.

Try again, or accept the consensus and help draw up the new policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте еще раз или примите консенсус и помогите разработать новую политику.

Because the resistance is infinity, the circuit will draw very little current, and will not disturb the original circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сопротивление бесконечно, цепь будет притягивать очень мало тока и не будет нарушать исходную цепь.

After April 2, the turntable for the lucky draw was updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2 апреля была обновлена вертушка для розыгрыша лаки.

The Little Italy neighborhood's biggest draw is the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой недостаток района Маленькая Италия-это еда.

In the 2015–16 season, Bru started well in the opening game of the season when he scored in a 2–2 draw against Brentford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2015-16 годов Бру хорошо стартовал в первом матче сезона, когда он забил вничью со счетом 2: 2 против Брентфорда.

Even if the claim is incorrect, any draw claim is also a draw offer that the opponent may accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если утверждение неверно, любое требование ничьей также является предложением ничьей, которое противник может принять.

True enough, I think simply we should try document the types of treatments he recommened and let the reader draw their own conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, я думаю, что мы просто должны попытаться документировать те виды лечения, которые он рекомендовал, и позволить читателю сделать свои собственные выводы.

This meme originated from a disfigured attempt to draw the main characters Reimu and Marisa with Shift JIS art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мем возник из обезображенной попытки нарисовать главных героев Рейму и Марису с помощью Shift JIS art.

In the Southern League match against Brighton & Hove Albion, he played at left-half in a 1–1 draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче Южной лиги против Брайтон энд Хоув Альбион он сыграл на левом фланге вничью со счетом 1: 1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw the wool over somebody's eyes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw the wool over somebody's eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, the, wool, over, somebody's, eyes , а также произношение и транскрипцию к «draw the wool over somebody's eyes». Также, к фразе «draw the wool over somebody's eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information