Dropping hints - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropping hints - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
намеки
Translate

- dropping [verb]

noun: сброс

adjective: сбрасывающий, беспорядочный

- hints [noun]

noun: намек, совет, оттенок, налет

verb: намекать

  • hints menu - меню подсказок

  • hints at the fact that - намеки на то, что

  • here are some hints - вот несколько подсказок

  • enough hints - достаточно намеков

  • useful hints - полезные советы

  • provides hints - предоставляет подсказки

  • or hints - или намеки

  • subtle hints - тонкие намеки

  • take hints - принимать подсказки

  • contain hints - содержат намеки

  • Синонимы к hints: indicator, sign, suggestion, clue, indication, inkling, pointer, mention, innuendo, intimation

    Антонимы к hints: express, convey

    Значение hints: a slight or indirect indication or suggestion.



Um, Lily and Marshall think I'm missing all these hints you're dropping that you want a deeper commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили и Маршалл думают, что я не понял твои намеки о том, что ты хочешь более серьезных обязательств.

So stay logged in, 'cause I'm gonna be dropping hints all night, so y'all can figure out what club we're hopping to next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не отключайтесь - я буду давать подсказки, в каком клубе мы виснем.

I think that you've been dropping hints all week, Thea, and mom still isn't buying you a car for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты всю неделю сыпала намеками, Тея, и мама все еще не собирается покупать тебе машину на день рождения.

So, during dinner, I'm gonna keep dropping little hints about the dangers of cruising, and I want you to back me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ужином намекну об опасностях круизов, а ты мне подыграешь.

We've barely been dating two months, and he's already dropping hints about moving in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречаемся около 2-х месяцев ... и он постоянно намекает на переезд в этот дом

Shoots in general are against the nature of the business, similar to an actor ad-libbing or dropping character during a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки вообще идут вразрез с характером бизнеса, подобно тому, как актер рекламирует или роняет персонажа во время спектакля.

It was like a weary pilgrimage amongst hints for nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это походило на однообразное скитание по стране кошмаров.

I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы.

I've been trying to keep him warm, but it's dropping hourly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь держать его в тепле, но температура падает ежечасно.

I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

Acavello has announced he's dropping out; Staub is huddled with his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акавелло объявил, что он выбывает, Стауб бединяется со своими людьми.

Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы.

An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении.

Amp of calciumhloride, fast! - still dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ампулу хлорида кальция, живо! - Всё ещё падает.

Two Israeli enemy helicopters were seen dropping approximately 20 heat balloons off Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, как два вражеских израильских вертолета сбросили в районе Тира порядка 20 тепловых ловушек.

The barometer reads 28 inches and dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барометре - 28 дюймов и падает.

All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией.

Yes, we allow anyone to run mobile app install ads from our Ads Create Tool simply by dropping the link to their Apple App Store or Google Play URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы можете запустить рекламу для увеличения количества установок приложения с помощью Инструмента для создания рекламы. Для этого достаточно просто вставить URL-адрес приложения в Apple App Store или Google Play.

Without deep links, people will have to search for the content they are looking for manually and you risk them dropping off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без диплинков людям придется вручную искать нужные материалы, но не у каждого хватит терпения на это.

Hereupon the newcomer quickly put his hands behind his back, dropping his leather cap, and looked at the Professor's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут пришелец проворно спрятал свои руки за спину, уронив кожаный картуз, и поглядел на профессора.

David spun around, almost dropping his lighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид резко обернулся, чуть не выронив зажигалку.

I was supposed to be dropping a laser-guided bomb and I had these three screens and you have to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был бросить бомбу с лазерным наведением, и у меня были эти три экрана.

We can spend 1 5 minutes on dropping the litigation shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потратить 15 минут на отбрасывание судебных щитов.

The needle had dropped to ninety-five hundred feet and was still dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка упала до отметки девять тысяч пятьсот и продолжала падать.

Dear Mayor Ridiculani, on Monday I counted 27 people illegally dropping cigarette butts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый мэр Ридикулани, в понедельник я насчитал 27 человек, бросивших окурки.

My heart rate's dropping. Better skedaddle-y-do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падает частота сердцебиения, пора улепетывать.

You know, household hints, kitchen, babies and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, хозяйственные советы, кухня, дети и всё такое.

I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс.

He's a little young to be dropping dead of a heart attack, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что он слишком молод для сердечного приступа?

With hints of cheese and last night's meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотки сыра и вчерашнего мяса.

Did I tell you we're dropping in on Jess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе говорил, что мы заглянем к Джессу?

His adviser caught at some stray hints in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний ухватился за некоторые неясные черточки в рассказе.

On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега.

Oh, Paul, would - would you mind not dropping him off at the dog food center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, Пол. Можно не выбрасывать его на комбинате собачьих консервов?

Kodak is dropping like a sack of flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодак падает как мешок с мукой.

Your friends were dropping bombs on the hospital huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.

On April 25, 2011, King & Spalding, the law firm through which Clement was handling the case, announced it was dropping the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 2011 года юридическая фирма King & Spalding, через которую Клемент вел дело, объявила, что прекращает дело.

Using elusive figures of speech, Saul hints at the possibility of killing Jesse, but Walt rejects the idea and warns him to never bring it up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя неуловимые фигуры речи, Сол намекает на возможность убийства Джесси, но Уолт отвергает эту идею и предупреждает его никогда не поднимать ее снова.

Apart from dropping the concept of a paradigm, Kuhn also began to look at the process of scientific specialisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отказа от концепции парадигмы, Кун также начал рассматривать процесс научной специализации.

Such hints can bias the responses of the test subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие намеки могут искажать ответы испытуемых.

One of his letters from Paris hints at a possible post as an organist at Versailles, but Mozart was not interested in such an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из его писем из Парижа намекает на возможную должность органиста в Версале, но Моцарта такое назначение не интересовало.

Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором.

The talmudical hermeneutics form asmachta is defined as finding hints for a given law rather than basing on the bible text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма талмудической герменевтики asmachta определяется как поиск подсказок для данного закона, а не на основе библейского текста.

Prior to the 1908 Democratic National Convention, Wilson dropped hints to some influential players in the Democratic Party of his interest in the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед национальным съездом Демократической партии 1908 года Вильсон намекнул некоторым влиятельным игрокам в Демократической партии о своем интересе к билету.

On 3 April 2013, scientists reported that hints of dark matter may have been detected by the AMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 2013 года ученые сообщили, что намеки на темную материю, возможно, были обнаружены AMS.

The bow tie hints at intellectualism, real or feigned, and sometimes suggests technical acumen, perhaps because it is so hard to tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстук-бабочка намекает на интеллектуализм, реальный или притворный, а иногда и на техническую проницательность, возможно, потому, что его так трудно завязать.

After dropping Shelly off at Cartman's home, the Marshes and Stan are off to a party at the home of Mr. Mackey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cde Силундика вернулся домой после конференции Ланкастерского дома и был избран членом парламента ZAPU от Matebeleland South, а затем стал министром.

Her fame came to an end in 1778 when she remarried, with many of her friends and supporters dropping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее слава подошла к концу в 1778 году, когда она снова вышла замуж, и многие ее друзья и сторонники бросили ее.

On 17 October 2006, Mitsubishi launched the second generation model, dropping the Airtrek in Japan in favour of adopting the global name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2006 года Mitsubishi выпустила модель второго поколения, отказавшись от Airtrek в Японии в пользу принятия глобального названия.

Thus Paxos will normally ride out transient failures, continuing to operate without actually dropping the failed member from the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Paxos обычно пережидает временные сбои, продолжая работать, фактически не выбрасывая неудачливого члена из группы.

Not one of them even hints at the other topics covered by X as food as set out in the scope box above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них даже не намекает на другие темы, охватываемые X as food, как указано в поле scope выше.

In his teens he played in a band, the Flamingos, with the guitarist Snooks Eaglin, before dropping out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте он играл в группе фламинго с гитаристом Снуксом Иглином, прежде чем бросить школу.

SOE then explained the problem they were having dropping supplies to partisans operating across Europe, as far away as Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем СОЭ объяснил проблему, с которой они столкнулись, сбросив поставки партизанам, действовавшим по всей Европе, вплоть до Польши.

Cases of H-dropping occur in all English dialects in the weak forms of function words like he, him, her, his, had, and have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи выпадения Н встречаются во всех английских диалектах в слабых формах функциональных слов типа he, him, her, his, had и have.

H-dropping, in the countries and regions in which it is prevalent, occurs mainly in working-class accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах и регионах, где она распространена, Н-падение происходит главным образом в акцентах рабочего класса.

Hints about Falkenhayn's thinking were picked up by Dutch military intelligence and passed on to the British in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеки на мысли Фалькенхайна были подхвачены голландской военной разведкой и переданы британцам в декабре.

Therefore, hints on rules, true or not, are unwelcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому намеки на правила, истинные или нет, нежелательны.

I would appreciate if you could give us hints about which explanations did help most to see the correct reasoning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вы могли дать нам подсказки о том, какие объяснения больше всего помогают увидеть правильное рассуждение?

After dropping out of high school, Walker and a friend staged a series of burglaries on May 27, 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Уокер и его друг устроили серию краж со взломом 27 мая 1955 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropping hints». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropping hints» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropping, hints , а также произношение и транскрипцию к «dropping hints». Также, к фразе «dropping hints» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information