Dusts and fumes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dusts and fumes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пыль и дым
Translate

- dusts

пылей

  • f dusts - F пылей

  • dusts and mists - пылей и туманов

  • dusts and fumes - пыль и дым

  • Синонимы к dusts: dirt, powder, clean, detritus, disperse, earth, grime, scatter, sprinkle, wipe

    Значение dusts: fine powdery material such as dry earth or pollen that can be blown about in the air.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fumes [noun]

noun: чад

  • inhale fumes - вдыхать пары

  • gas fumes - газовые пары

  • the fumes of cigars - дым сигар

  • concentrations of fumes - концентрации паров

  • emission of fumes - выброс газов

  • hazardous fumes - опасные газы

  • metal fumes - пары металлов

  • fuel fumes - пары топлива

  • kerosene fumes - керосиновые испарения

  • lead fumes - свинцовые пары

  • Синонимы к fumes: exhaust, effluvium, pollution, smoke, gas, vapor, miasma, fetor, funk, reek

    Антонимы к fumes: fresh air, breathable air, clean air, cleaned air, clear air, freshen, light fog, moderate fog, pure air, thin fog

    Значение fumes: gas, smoke, or vapor that smells strongly or is dangerous to inhale.



Intense and prolonged exposure to workplace dusts, chemicals, and fumes increases the risk of COPD in both smokers and nonsmokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивное и длительное воздействие пыли, химических веществ и паров на рабочем месте повышает риск развития ХОБЛ как у курильщиков, так и у некурящих.

This might suggest other risk factors such as the inhalation of fuels, dusts, fumes and genetic factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может свидетельствовать о других факторах риска, таких как вдыхание топлива, пыли, паров и генетического фактора.

Could be a spray of paint and expulsion of fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, струя краски и выхлоп дыма.

The Operation Reinhard extermination camps at Bełżec, Sobibór, and Treblinka used exhaust fumes from stationary diesel engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагерях уничтожения Операции Рейнхард в Белжеце, Собиборе и Треблинке использовались выхлопные газы стационарных дизельных двигателей.

We'll have the release of toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда будет утечка токсических газов.

We have already released toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже выпустили токсичный дым.

Furthermore, because of the smoke produced by the fires, the surrounding population can suffer immediate adverse health effects by inhaling toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, образующийся в результате пожаров дым может оказывать непосредственное воздействие на здоровье местного населения из-за вдыхания токсичных паров.

All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр.

We'll glide in, go in on fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем планировать, идём на парах.

T'affectent bleach fumes too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары отбеливателя слишком действуют на тебя.

You described Calico's chili pepper fumes as toxic time bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты описала пары от чили Calico, как токсичные бомбы замедленного действия.

The gas has been sloshing around in there building up fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензин там болтался, и появились пары.

When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты готовишь мет, испарения - они покрывают стены, пол.

The exhaust fumes don't cook the burger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выхлопные газы не поджаривают бургер.

We would've been running on fumes the rest of the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы назад на выхлопе ехали.

Look, I'm sorry, but while you were busy picking up preschools, I paid for medical school driving a truck, choking on diesel fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, прости, но пока ты выбирала школу для детей, я зарабатывал на учебу, водя грузовик, и дышал выхлопом.

I mean from the fumes, the glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, от паров клея.

Can we get high from the fumes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы можем возвыситься над дымом?

If they were cooking meth in here, they'd all be dead from the fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они здесь стряпали метамфетамин, то поумирали бы от дыма.

Yes, reeking of garlic, as fumes from hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага. Ещё воняет чесноком и перегаром.

People within a two-mile radius of the crash site were soon overcome by the noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В радиусе трёх километров людей накрыл ядовитый дым.

The fumes of the lighted samovar came drifting from the garden, drowning the scent of nicotiana and heliotrope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из палисадника тянуло самоварной гарью, заглушавшей запах табака и гелиотропа.

The briquette fumes in your house almost killed my son!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брикетные пары в вашем доме чуть не убили моего сына!

As he turned back to the pit, he felt light headed from the fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон повернулся лицом к колодцу, ощущая легкое головокружение - так на него подействовали испарения смерти.

I suppose last night's fumes have not yet left your brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, вчерашний хмель у тебя не весь еще выветрило.

But this year, fumes from the factory have caused many to itch, tear and feel downright miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году дым от завода вызвал у многих зуд, слезоточивость или в целом плохое самочувствие.

I've got 230 people up here flying on petrol fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут 230 человек летят на парах бензина.

I'm breathing in those fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдыхаю эти пары.

It's the fumes of our excrement to ward off the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испарения наших экскрементов отгоняют болезнь.

The source of these toxic fumes lies several miles below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу.

As I was dumping the last bits in, the wind turned and I took a blast of diesel fumes mixed with Dad's ashes in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я высыпал последнее, ветер резко изменился, и я получил в лицо выхлоп дизельного дыма смешанный с пеплом отца.

Babichev's the name, house superintendent, he said, breathing out the fumes of home-made vodka, from house number 24 on Pushkarskaya Street, cooperative house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабичев, управдом, - сказал он с сильно самогонным духом, - по Пушкарской улице двадцать четвертый номер дома, жилтоварищество.

For example, a jet engine running in reverse, taking in ambient heat and exhaust fumes to generate kerosene and oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, реактивный двигатель работает в обратном направлении, поглощая окружающее тепло и выхлопные газы для выработки керосина и кислорода.

In the second case, a doctor went in to try to rescue workmen who were caught in a well after having succumbed to noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае врач попытался спасти рабочих, попавших в колодец после того, как они умерли от ядовитых испарений.

The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым.

Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность.

Open-air burning of plastic occurs at lower temperatures, and normally releases such toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горение пластика на открытом воздухе происходит при более низких температурах и обычно выделяет такие токсичные пары.

Adequate ventilation is essential to remove metal fumes from welding operations, and personal protective equipment must be worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удаления паров металла из сварочных работ необходима адекватная вентиляция, а также необходимо носить средства индивидуальной защиты.

The delay was meant to prevent the projectiles from getting damaged by the previous launches' exhaust fumes, which could also interfere with their courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка должна была предотвратить повреждение снарядов выхлопными газами предыдущих пусков, которые также могли помешать их движению.

The product's popularity was limited by the strong fumes it created, as well as the length of time required to thoroughly clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность продукта была ограничена сильными испарениями, которые он создавал, а также временем, необходимым для тщательной очистки.

It hydrolyses in moist air releasing phosphoric acid and fumes of hydrogen chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гидролизуется во влажном воздухе, выделяя фосфорную кислоту и пары хлористого водорода.

The fumes created by firing the weapon are partially removed through the side openings in the barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары, образующиеся при стрельбе из оружия, частично удаляются через боковые отверстия в стволах.

I'd like to know if this is the equivalent of huffing, because I'm scared of being brain damaged from the fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, является ли это эквивалентом пыхтения, потому что я боюсь быть поврежденным мозгом от паров.

The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия.

Inhalation of cadmium fumes can result initially in metal fume fever but may progress to chemical pneumonitis, pulmonary edema, and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхание паров кадмия может привести первоначально к лихорадке металлического дыма, но может прогрессировать до химического пневмонита, отека легких и смерти.

In Daguerre's original process, the plate was sensitized by exposure to iodine fumes alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальном процессе Дагерра пластина была сенсибилизирована только воздействием паров йода.

Dangerous vapors and fumes from burning materials can be inhaled, and dusty asbestos-laden areas are commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасные пары и пары от горящих материалов можно вдыхать, и пыльные асбестовые зоны являются обычным явлением.

In order for the PCV system to sweep fumes out of the crankcase, the crankcase must have a source of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы система PCV могла выметать пары из картера, Картер должен иметь источник свежего воздуха.

In most commercial incinerators, exactly the same conditions are created to encourage the release of carbon bearing fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит дополнительным доказательством того, что данное эссе не что иное, как краткое изложение главы под названием Магия из Arcana Mundi.

These fumes are then oxidized in reburn tunnels where oxygen is injected progressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пары затем окисляются в туннелях повторного сжигания, где постепенно вводится кислород.

Therefore, in addition to nitrosyl chloride and chlorine, the fumes over aqua regia contain nitric oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, помимо нитрозилхлорида и хлора, пары над царской водкой содержат оксид азота.

The circulating fumes adhere to the oils left behind by the fingerprint, turning the print white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркулирующие пары прилипают к маслам, оставленным отпечатком пальца, превращая отпечаток в белый цвет.

Galvanized steel can be welded; however, one must exercise caution around the resulting toxic zinc fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцинкованная сталь может быть сварена; однако следует проявлять осторожность в отношении образующихся токсичных паров цинка.

Galvanized fumes are released when the galvanized metal reaches a certain temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцинкованные пары выделяются, когда оцинкованный металл достигает определенной температуры.

not understanding the new danger, were not so fortunate, and were overcome by the fumes and died poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не понимая новой опасности,не были так удачливы, а были одолены испарениями и умерли отравленными.

Consider diesel fumes belched from an exhaust pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим дизельные пары, изрыгаемые из выхлопной трубы.

Initially the fumes appear black, then gradually you are able to see through them without any trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале пары кажутся черными, затем постепенно вы можете видеть сквозь них без каких-либо проблем.

More than 1000 pets were gassed with exhaust fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1000 домашних животных были отравлены выхлопными газами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dusts and fumes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dusts and fumes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dusts, and, fumes , а также произношение и транскрипцию к «dusts and fumes». Также, к фразе «dusts and fumes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information