Easily discernible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Easily discernible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко различимы
Translate

- easily [adverb]

adverb: легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно

- discernible [adjective]

adjective: различимый, заметный, видимый



It's easily discernible from the other chemicals and particulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легко отличить от других химсредств и частиц.

Once Bacque's endnotes are checked, frequent misreadings of documents are easily discernible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки концевых сносок бака становится легко различимым частое неправильное прочтение документов.

You will be interested to hear that both you and your wife Christine were easily recognized and picked out by the Surrey police from a group of people photographed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, может быть будет интересно узнать, что полиция Суррея опознала вас и вашу жену по групповой фотографии, снятой на пляже.

Bruenor easily blocked the downward thrust, then smashed his axe into the duergar's shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренор легко отбил летящий сверху клинок, после чего с силой опустил топор на вражеский щит.

I've never seen you give up so easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не подумала, что ты сдашься так просто.

Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SeaDragon - это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с.

But I'm getting better at discerning when she's lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я становлюсь лучше в проницательности, когда она лжет.

The confusion is easily resolved: companies can and do infringe on the enjoyment of the rights that these instruments recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сомнения легко развеять: компании могут и, на самом деле, ущемляют права, признанные этими международными правовыми документами.

Promises that were made to attract the firm are easily forgotten, replaced by policies that squeeze it to the benefit of the national budget or domestic companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания, которые делались, чтобы привлечь компанию, легко забываются, на смену им приходит политика выжимания соков, выгодная для госбюджета или местных компаний.

condensed narratives fit easily on a newspaper's front page or into the tighter constraints of broadcast journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.

Each Page username can only be claimed by one Page, so visitors can find your Page more easily if they know your username.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое имя пользователя для Страницы может быть запрошено только одной Страницей. Если посетители знают имя пользователя для вашей Страницы, то им будет намного проще ее найти.

Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой.

Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори, и более проницательный ум оценит важность сказанного.

But he could easily have meant the arms from the disparate countries in that single room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но точно такое же впечатление возникает, когда смотришь на оружие из самых разных стран, сосредоточенное в одном помещении.

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

One can easily imagine Putin asking whether, if a Russian Snowden turned up at JFK, he or she would be immediately extradited to Moscow — or awarded some freedom prize instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко можно себе представить, как Путин задает следующий вопрос: если бы «русский Сноуден» появился в аэропорту имени Джона Кеннеди, экстрадировали бы его американцы без промедлений обратно в Россию, или вручили бы ему некую награду свободы?

She is the kind that any shopkeeper on the Riviera will give credit to - they are very discerning, our shopkeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она относится к тому типу, представительницы которого пользуются абсолютным доверием лавочников с Ривьеры.

It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам.

You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты легко догонишь меня на дороге, потому что ты молодой, а я уже старею и иду потихонечку.

The other shot-hole shows no similar signs. It is a clear round cut in the cloth-about big enough for a pea to have passed through, and scarce discernible at the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя - это даже не рана, а просто небольшая дырочка в ткани, величиной с горошину, издали почти не заметная.

Amphibians, like fish, laid their eggs in water where they were easily eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфибии, как и рыбы, откладывали яйца в воде, где их могли легко съесть.

Those who had seen Jean Valjean at the epoch when he passed through D- in October, 1815, could easily have recognized all the pieces of this miserable outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто видел Жана Вальжана в ту пору, когда он проходил через Динь в октябре 1815 года, легко узнал бы все принадлежности этого нищенского одеяния.

It is hard to forget your comrades' fate, I know... but our feminine guest is easily perturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело не думать о судьбе товарищей, но наша гостья легко расстраивается.

And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters for people to easily recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лицензируем персонажи из Кореи и всей Азии, таким образом, они будут легко узнаваемы.

Even if you were able to burn away his clothes you cannot easily burn away the feelings embedded in these soles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что вы сожгли его одежду, но не смогли так просто сжечь чувства, вложенные в эту подошву.

Remember, you overtook her before-though not so easily, I admit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай, что ты догнал ее в прошлый раз, хотя и с трудом.

Because the whole thing can be so easily arranged in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все можно устроить очень быстро.

No wonder that in Lydgate's energetic nature the sense of a hopeless misconstruction easily turned into a dogged resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что Лидгейт, деятельный и упорный по натуре, не покорился своей доле.

If someone did try to erase all the relevant data, they could've easily missed a backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытался систематически стирать все релевантные данные, они могли легко пропустить 3й уровень резервных данных.

Yes, yes, madam, cries Partridge, I am a gentleman, I do assure you, and I am not so easily to be disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударыня, вы правы, - сказал Партридж, - я джентльмен, могу вас уверить, и меня не так легко побеспокоить.

She pictured her husband emaciated from starvation, with a barely discernible pulse and cold extremities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей представился муж, иссохший от голода, с затихшими пульсами и холодными конечностями.

I tried to persuade myself that it was so,-as, indeed, it might easily be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался убедить себя, что так оно и есть, тем более что это было вполне возможно.

And after this reasoning she slept easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоившись на этом, она заснула.

But I will be covering over a wrong and that does not sit easily with my conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду покрывать нарушение, и это идет в разлад с моей совестью.

Sink it in the river, let fish gather in it then we can catch them easily

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать её в реке, и рыба будет там собираться Тогда мы легко её поймаем

Andy, you're absolved because you're easily influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, ты оправдан, потому что ты легко поддаешься чужому влиянию.

Why would you involve someone in all of this when you could easily dispose of the evidence by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вмешивать в это кого-то еще, когда можешь сам легко избавиться от улик?

Definitely for the more discerning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, для более взыскательных.

They are proper sports cars for discerning enthusiasts who know what they're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они истинно спортивные автомобили для требовательных энтузиастов которые знают, о чем они говорят.

Here Yuri Andreevich looked around at the walls of the bedroom with a different, discerning eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Юрий Андреевич другим разборчивым взглядом окинул стену спальни.

When treated carefully and operated well within the specifications, SLEDs can easily last for tens of thousands of hours of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бережном обращении и хорошей эксплуатации в соответствии с техническими требованиями сани могут легко прослужить десятки тысяч часов.

This is a template that was created to easily update every article with the NCAA Season 95 basketball tournaments standings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шаблон, который был создан, чтобы легко обновить каждую статью с турнирной таблицей NCAA сезона 95 баскетбольных турниров.

However, such systems can be expensive and have a rigid structure so cannot be folded and easily stored when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие системы могут быть дорогостоящими и иметь жесткую конструкцию, поэтому их нельзя складывать и легко хранить, когда они не используются.

Air-set castings can typically be easily identified by the burnt color on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отливки с воздушным покрытием обычно легко распознаются по выгоревшему цвету на поверхности.

I'm not very proficient in using the computer either & this website is very easy to understand & info is very easily accessible, even to folks like me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо разбираюсь в использовании компьютера, и этот сайт очень легко понять , и информация очень легко доступна, даже для таких людей, как я!

Breast milk bags are plastic bags that double-Ziploc, so they are easier to reseal than a condom and they do not puncture as easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты для грудного молока - это пластиковые пакеты с двойной застежкой-молнией, поэтому их легче запечатать, чем презерватив, и они не прокалываются так легко.

Pronunciation of some words may be a little difficult for beginners, but people can easily understand Pig Latin with practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произношение некоторых слов может быть немного трудным для начинающих, но люди могут легко понять латынь свиньи с практикой.

The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно.

For a discerning audiophile, that's a negative factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для искушенного аудиофила это негативный фактор.

This particular deposit of graphite was extremely pure and solid, and it could easily be sawn into sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкретное месторождение графита было чрезвычайно чистым и твердым, и его можно было легко распилить на палочки.

However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения.

Most require that the gun is hidden from view, and locked so that it is not easily reached by an unauthorised person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них требуют, чтобы пистолет был скрыт от посторонних глаз и заперт так, чтобы до него не мог легко добраться посторонний человек.

Cubes can easily be arranged to fill three-dimensional space completely, the most natural packing being the cubic honeycomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубики можно легко расположить так, чтобы полностью заполнить трехмерное пространство, причем наиболее естественной упаковкой является кубический сот.

The means of discerning the god's will gave great influence to the priests who spoke and interpreted the god's message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства различения Божьей воли оказали большое влияние на священников, которые говорили и толковали Божью весть.

It also requires peptide amounts of 1 picomole or above for discernible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также требует количества пептида в 1 пикомоле или выше для заметных результатов.

The second step is being able to take breaks between discernible words, or talking segmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг - это умение делать перерывы между различимыми словами или сегментация разговора.

The rear elevations of the two wings are face brick but of discernibly different bricks on either wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние возвышения двух крыльев выполнены из лицевого кирпича, но на обоих крыльях они явно отличаются друг от друга.

The original layout of the building is clearly discernible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная планировка здания отчетливо просматривается.

For this reason, a study of publishing would be much more fruitful for discerning reading habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине изучение издательского дела было бы гораздо более плодотворным для выявления читательских привычек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «easily discernible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «easily discernible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: easily, discernible , а также произношение и транскрипцию к «easily discernible». Также, к фразе «easily discernible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information