Economic and social progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic and social progress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономический и социальный прогресс
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic reversal - перелом в экономике

  • trade and economic relations - торгово-экономические отношения

  • economic trend - тенденция развития экономики

  • obstacle to economic growth - препятствие на пути экономического развития

  • economic affairs committee - комитет по экономическим вопросам

  • economic commission for asia and the far east - Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока

  • economic cooperation - экономическое сотрудничество

  • economic illiteracy - экономическая безграмотность

  • economic liberalisation - экономическая либерализация

  • economic backbone - экономическая основа

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social function - социальная функция

  • social welfare - социальное обеспечение

  • social tenant housing - строительство домов в коллективной собственности

  • social teaching - социальное учение

  • social security retiree - пенсионер

  • negative social consequences - негативные социальные последствия

  • era of social revolution - эпоха социальной революции

  • social statics - социальная статика

  • social activity - социальная работа

  • social concerns - социальные проблемы

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи



Real socio-economic progress sustained support for Suharto's regime across three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный социально-экономический прогресс поддерживал режим Сухарто на протяжении трех десятилетий.

They also made significant progress on a socio-economic and agrarian agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также добились значительного прогресса в разработке социально-экономического и аграрного соглашения.

Moreover, the differences in economic ideology will have contributed to the lack of progress towards a mutually-agreeable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различия в экономической идеологии будут способствовать отсутствию прогресса на пути к взаимоприемлемому решению.

This steady economic progress has earned Armenia increasing support from international institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот устойчивый экономический прогресс принес Армении все большую поддержку со стороны международных институтов.

The Buleleng regency government encouraged the tourism sector as one of the mainstays for economic progress and social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бюленгского регентства поощряло туристический сектор как один из оплотов экономического прогресса и социального благосостояния.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

It is in the interests of all that economic development be diffused and that social progress be widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широком распространении экономического развития и социального прогресса заинтересованы абсолютно все.

But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выбирая человека, не имеющего явного опыта работы в сфере экономического развития, невозможно добиться никаких успехов в данном направлении.

But progress depends on economic management and better use of our huge economic potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прогресс зависит от экономического управления и максимально эффективного использования нашего гигантского экономического потенциала.

Cooperation on trade, investment and economic modernisation should be conditional on measurable progress in improving property rights and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество в областях торговли инвестиций и модернизации экономики нужно поставить в зависимость от ситуации с законностью и соблюдением прав собственности.

Smith regarded the division of labor as an important factor for economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит рассматривал разделение труда как важный фактор экономического прогресса.

The assumption that economic development and technological progress will inevitably expand opportunities for all is little more than wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение, что экономическое развитие и технический прогресс неизбежно расширят возможности для всех является не более чем желанием.

A senator from Brazil expressed concern that the current economic crisis would impede the progress of the implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Бразилии выразил обеспокоенность тем, что текущий экономический кризис может воспрепятствовать прогрессу в осуществлении Конвенции.

Today, these metals are mined from Earth's crust, and they are essential for economic and technological progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эти металлы добываются из земной коры, и они необходимы для экономического и технического прогресса.

Inclusive growth requires both economic and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноценный рост требует одновременно и экономического, и социального прогресса.

In making the case for expanding trade, governments would be wise to stop apologising for economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводя доводы в пользу расширения торговли, государства должны прекратить извиняться за прогресс экономики.

Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям.

Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу.

We didn’t want to see economic sanctions lifted until we had seen more progress on human rights and ceasefire dialogue for the ethnic minorities, she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы выступаем против снятия экономических санкций до тех пор, пока мы не увидим больше прогресса в области прав человека, а также в переговорах о прекращении огня с представителями этнических меньшинств, - подчеркнула она.

But recent research suggests that about one-third of China’s economic growth comes from technological progress, or from the increase in total factor productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последние исследования говорят о том, что около 1/3 экономического роста Китая обеспечивается технологическим прогрессом, или повышением совокупной производительности факторов производства.

The lives of the lower classes seem more miserable than the past even when there is still economic progress and rise in the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь низших классов кажется еще более несчастной, чем в прошлом, даже когда все еще наблюдается экономический прогресс и рост ВВП.

Unfortunately, progress has been painfully slow with regard to the integration of people with disabilities into the economic and social mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, темпы продвижения вперед в направлении интеграции инвалидов в основное русло экономической и социальной жизни общества являются мучительно медленными.

In socio-economic terms, the Philippines made solid progress in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социально-экономическом плане Филиппины добились в этот период значительного прогресса.

Chinese Dream can be interpreted as the collective consciousness of Chinese people during the era of social transformation and economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская мечта может быть интерпретирована как коллективное сознание китайского народа в эпоху социальных преобразований и экономического прогресса.

Unfortunately, the global economic crisis and internal political battle against the government impeded our progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мировой экономический кризис и внутриполитическая борьба против Правительства затормозили наше движение.

Economic liberalism was the key to his idea of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический либерализм был ключом к его идее прогресса.

He believed that black people had a better chance of economic progress if they pooled their resources, worked together and supported each other's businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что черные люди имеют больше шансов на экономический прогресс, если они объединяют свои ресурсы, работают вместе и поддерживают бизнес друг друга.

His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития.

An imbalance between economic and social progress hinders further economic progress, and can lead to political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисбаланс между экономическим и социальным прогрессом препятствует дальнейшему экономическому прогрессу и может привести к политической нестабильности.

What explains this divergence between disappointing national economic data and visible progress in Japanese cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем же объясняется эта разница между печальной государственной экономической статистикой и очевидным прогрессом в японских городах?

The economic crisis and rising food prices are threatening to sweep away a great deal of hard-won progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис и повышение цен на продовольствие грозят перечеркнуть большую часть достигнутых тяжелой ценой успехов.

Fully inclusive involvement of Rwandan society in the country's political development remains a precondition for real economic and social progress in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительным условием для достижения подлинного экономического и социального прогресса в Руанде по-прежнему остается полноценное широкое участие всех слоев руандийского общества в процессе политического развития страны.

Economic progress for minorities, however, was hindered by discrimination, an issue often avoided by Roosevelt's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экономическому прогрессу меньшинств препятствовала дискриминация, которой администрация Рузвельта часто избегала.

An oral progress report had been given to the Economic and Social Council during its substantive session in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии был представлен устный промежуточный доклад.

Of course, some of the big-ticket items in an economic engagement policy will remain contingent on progress in security arrangements and peninsular denuclearization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, некоторые из важнейших пунктов в политике экономической вовлеченности все же будут зависеть от продвижения в принятии мер по обеспечению безопасности и денуклеаризации полуострова.

Corruption in Russia is pervasive and is an obstacle to foreign investment and ultimately to any political or economic progress in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в России повсеместна, и она создает препятствия для иностранных инвестиций, а в конечном итоге для политического и экономического прогресса в стране.

First, global economic progress depends on high global saving and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, прогресс в глобальной экономике зависит от высокого глобального уровня сбережений и инвестиций.

This vision may demand new and more profound notions of what economic progress and human welfare are all about and what these imply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция может потребовать принятия новых и более глубоких понятий о том, что есть экономический прогресс и благосостояние людей и что они предполагают.

but it also must be seen as a choice that countries make for short-term cultural comfort, at the expense of long-term economic and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ее также нужно рассматривать как выбор, который делают страны для краткосрочного культурного комфорта, в ущерб долгосрочному экономическому и социальному прогрессу.

Back then, Colombians rejoiced at the prospects for peace, political change and economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Колумбия радовалась перспективам мирного существования, политических перемен и экономического прогресса.

Refusing dialogue, watching Iranian enrichment activity progress, and lamenting the failure of economic pressure is not going to cut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываться вести диалог, наблюдать за прогрессом Ирана в области обогащения урана, и оплакивать провал идеи экономического давления – непрактично, это не решит проблему.

The 18th century was a period of stability and economic progress for all the country, especially for the Murcia's area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XVIII век был периодом стабильности и экономического прогресса для всей страны, особенно для региона Мурсии.

President John F. Kennedy initiated the Alliance for Progress in 1961, to establish economic cooperation between the U.S. and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джон Ф. Кеннеди выступил инициатором создания альянса За прогресс в 1961 году, чтобы установить экономическое сотрудничество между США и Латинской Америкой.

India's economic progress has made its space program more visible and active as the country aims for greater self-reliance in space technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический прогресс Индии сделал ее космическую программу более заметной и активной, поскольку страна стремится к большей самостоятельности в космической технике.

In 2014, the Africa Progress Report highlighted the potential of African fisheries, agriculture, and forests to drive economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в докладе о ходе работы в Африке подчеркивался потенциал африканского рыболовства, сельского хозяйства и лесов для стимулирования экономического развития.

The economic progress built on increased demand for and exports of coal slowed down because of an over-valued złoty during 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический прогресс, основанный на возросшем спросе на уголь и его экспорте, замедлился из-за завышенной стоимости злотых в течение 1927 года.

It has made huge economic progress since Deng Xiaopong launched the Four Modernizations in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен четырех модернизаций, запущенных Дэном Сяопином в 1978 году, страна совершила огромный экономический скачок вперед.

Economic cooperation - One of the biggest challenges in 2019 with globalization is that many believe the progress made in the past decades are now back tracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое сотрудничество-одна из самых больших проблем в 2019 году с глобализацией заключается в том, что многие считают, что прогресс, достигнутый в последние десятилетия, теперь возвращается.

While this view may be exaggerated, for believers in economic and social progress, it is not entirely wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, такая точка зрения преувеличена, но она имеет некоторое отношение к тем, кто верит в экономический и социальный прогресс.

Dalhousie greatly believed in governmental infrastructure development, and believed that it was an immensely important tool of economic progress for society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далхаузи глубоко верил в развитие правительственной инфраструктуры и считал ее чрезвычайно важным инструментом экономического прогресса для общества.

Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса.

A working group for the Participatory Budgeting Toolkit was established in 2002 and a casebook and toolkit are in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа для подготовки подборки по вопросам составления бюджета на основе участия была учреждена в 2002 году, и в настоящее время ведется работа по подготовке материалов, где будут приведены типовые примеры, а также подборки.

The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате.

He can’t afford to have a tiny human error derail the progress, particularly when Cox and his team are working on Zuckerberg’s clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может допустить, чтобы маленькая человеческая оплошность пустила под откос все достигнутое его командой, особенно в связи с тем, что они работают по графику Цукерберга.

She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц.

I mean relationships need to progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, отношения должны развиваться.

That's what we have to find out here, and fast, because if this spell is allowed to progress much further, one of them is going to kill the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что мы должны узнать, и быстро, потому что если заклятью позволить развиваться дальше, один из них убьет другого.

Most of these works are commentaries on the progress and political movement of the dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих работ-комментарии к прогрессу и политическому движению династии.

By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1945 году в результате войны с Японией в материковом Китае и Тайване началась гиперинфляция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic and social progress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic and social progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, and, social, progress , а также произношение и транскрипцию к «economic and social progress». Также, к фразе «economic and social progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information