Elaborate manner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elaborate manner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложным образом
Translate

- elaborate [adjective]

adjective: сложный, продуманный, детально разработанный, тщательно разработанный, усовершенствованный, тщательно сделанный, искусно сделанный, выработанный

verb: разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности, тщательно разрабатывать, дополнять, детально разрабатывать

  • elaborate pattern - тканый рисунок

  • elaborate task - сложная задача

  • elaborate the issue - проработать вопрос

  • elaborate about - разработать о

  • will elaborate - будет разрабатывать

  • elaborate solutions - сложные решения

  • elaborate data - сложные данные

  • allow me to elaborate - позвольте мне уточнить

  • elaborate and implement - разработать и внедрить

  • to elaborate more - разработать более

  • Синонимы к elaborate: careful, Byzantine, complex, detailed, intricate, tortuous, Rube Goldberg, convoluted, involved, complicated

    Антонимы к elaborate: ordinary, austere, general, careless, regular, normal, make simple, simplify, unelaborate, uninvolved

    Значение elaborate: involving many carefully arranged parts or details; detailed and complicated in design and planning.

- manner [noun]

noun: способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, сорт, хорошие манеры, художественная манера



Although directly applicable, these constitutional provisions are further elaborated in a consistent manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на прямую применимость этих конституционных положений, они получили последовательное дальнейшее развитие.

Geisha were forbidden to dress elaborately, in the manner of oiran, and were not allowed to sleep with their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейшам запрещалось одеваться изысканно, на манер ойран, и не разрешалось спать со своими клиентами.

Pierre du Bois argues that the cult was elaborately constructed to legitimize his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер дю Буа утверждает, что культ был искусно сконструирован, чтобы узаконить его правление.

In this manner, we'll see if you persist in your choice and if it truly comes from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы узнаем, упорствуешь ли ты в своем выборе и действительно ли он идет от Бога.

For the news story, details and elaboration are evident in the body or running text of the news story and flow smoothly from the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новостного сюжета детали и детализация очевидны в теле или Бегущем тексте новостного сюжета и плавно вытекают из ведущего.

The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши.

Non-programme costs must be defined in a specific manner in a base period biennium budget and identified in a consistent manner in succeeding biennial budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо конкретно определить непрограммные расходы в базисный двухгодичный бюджетный период и последовательно классифицировать эти расходы в рамках последующих бюджетов на двухгодичные периоды.

The elaboration of an international legal instrument was indispensable for responding to the increasingly sophisticated operations of criminal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с организованной преступностью, методы которой становятся все более изощренными, необходимо разработать соответствующий международно-правовой документ.

This feedback from missions would be consolidated from the database and would enable Headquarters to monitor and control training in a proper and structured manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поступающая от миссий информация будет сводиться в единую базу данных и позволит Центральным учреждениям обеспечить надлежащее и структурированное наблюдение и контроль за профессиональной подготовкой.

Can't your 'atmosphere' help you? asked Buck, bitterly. Must I attempt explanations in the romantic manner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх вы, а еще толкуете про стихию! - горько усмехнулся Бак.- Ну что мне, объяснять вам на высокопарный лад?

I continued walking in this manner for some time, endeavouring by bodily exercise to ease the load that weighed upon my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я шел некоторое время, стремясь усиленным физическим движением облегчить душевную муку.

Moreover, my philosophy could in no way be expressed in an unfeeling manner, there'd be absolutely nothing left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, моя философия просто не может быть выражена в неэмоциональной форме, от нее ничего не останется.

Your men behaved in an unacceptable manner just now, in front of my house !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши люди только что недозволительно себя повели, прямо перед входом в мой дом!

For some time I've been intending to tell you to stop your elaborate pretenses and drink openly if you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно собирался вам сказать, чтоб вы перестали притворяться и пили в открытую, если вам охота.

See, my guest paints in a totally informal manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой гость рисует абстрактно.

The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии.

So it was just an elaborate scheme to get back at KT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это был тщательный план, чтобы отомстить КТ?

And, whatever the manner of his tragic passing which has shocked us all, I will not tolerate the whispers I have heard... of Christian disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой бы ни был его печальный конец.... ... потрясший всех нас, я не потерплю слухи, которые я слышу тут и там, о том, что он поступил не по-христиански.

He's answering quickly, with no real elaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает быстро, без лишних подробностей.

I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали.

I think it was an elaborate coping mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это был сложный механизм адаптации.

Do you want to elaborate on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расскажете об этом?

For clarity, perhaps His Honor would care to elaborate on this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ясности, может Его Честь хотел бы уточнить об этих отношениях.

The only other piece of furniture was a bargueno, elaborately ornamented with gilt iron-work, on a stand of ecclesiastical design roughly but very finely carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мебели в комнате стоял еще только bargue?o -шкафчик, искусно украшенный позолоченной чеканкой, на подставке, отделанной затейливой, хоть и несколько топорной резьбой.

Each work employs an arrangement of multiple plasma screen panels configured in a manner similar to historic altarpieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая работа использует расположение нескольких панелей плазменного экрана, сконфигурированных таким же образом, как исторические алтари.

He was a priest for the moon god and is credited with writing lunar and eclipse computation tables as well as other elaborate mathematical calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был жрецом бога Луны, и ему приписывают написание таблиц вычисления Луны и затмения, а также других сложных математических вычислений.

The more elaborate courtyard front has a pedimented doorway in a central projecting entrance pavilion flanked by large bow windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложный фасад двора имеет фронтонный дверной проем в Центральном выступающем входном павильоне, обрамленном большими эркерными окнами.

Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано.

Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами.

Most of the Tang artists outlined figures with fine black lines and used brilliant color and elaborate detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Танских художников очерчивали фигуры тонкими черными линиями и использовали яркие цвета и сложные детали.

Despite popular imagination and media depictions of all-white clothing, elaborate design and bright colors were favored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на популярное воображение и медийные изображения полностью белой одежды, предпочтение отдавалось продуманному дизайну и ярким цветам.

Among improvements made to the hotel was the installation of a large ice stage in the Boulevard Room Supper Club which began featuring elaborate ice shows in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди усовершенствований, сделанных в отеле, была установка большой ледовой сцены в клубе Boulevard Room Supper, который начал показывать сложные ледовые шоу в 1948 году.

When the others search for him, they discover an abandoned town built to human scale, but soon learn it is an elaborate model created by an old man named Akman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда другие ищут его, они обнаруживают заброшенный город, построенный в человеческом масштабе, но вскоре узнают, что это сложная модель, созданная стариком по имени Акман.

Below is an elaboration of these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится подробное изложение этих событий.

Moreover, within Islam, there is a tradition on the elaboration and refinement of extended religious doctrines through scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках ислама существует традиция разработки и уточнения расширенных религиозных доктрин с помощью науки.

The servant immediately took a copy of this letter to Arbitio, suggesting that the whole thing was part of an elaborate plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга немедленно отнес копию этого письма Арбитио, предположив, что все это было частью тщательно продуманного заговора.

Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии.

In history, women's hair was often elaborately and carefully dressed in special ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории женские волосы часто были тщательно и тщательно уложены особым образом.

More elaborate slide rules allow other calculations, such as square roots, exponentials, logarithms, and trigonometric functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные логарифмические правила позволяют выполнять другие вычисления, такие как квадратные корни, экспоненты, логарифмы и тригонометрические функции.

It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре.

Regular themes in Idle's contributions were elaborate wordplay and musical numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные темы по взносам ожидания были разработать игру слов и музыкальных номеров.

Wnt ligands are classically described as acting in an autocrine/paracrine manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиганды Wnt классически описываются как действующие автокринным / паракринным способом.

A vain emperor who cares too much about wearing and displaying clothes hires two weavers who claim to make the most beautiful clothes and elaborate patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщеславный император, который слишком заботится о том, чтобы носить и демонстрировать одежду, нанимает двух ткачей, которые утверждают, что делают самую красивую одежду и сложные узоры.

More elaborate reactions are represented by reaction schemes, which in addition to starting materials and products show important intermediates or transition states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные реакции представлены схемами реакций, которые помимо исходных материалов и продуктов показывают важные промежуточные или переходные состояния.

In the 1920s, France built the Maginot Line, an elaborate system of static border defences, designed to fight off any German attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах Франция построила линию Мажино-сложную систему стационарной пограничной обороны, предназначенную для отражения любого немецкого нападения.

An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения.

This would be accessorised with gloves, goggles and a hat – women often wore elaborate hats and veils, while men would wear a cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет дополнено перчатками, очками и шляпой – женщины часто носили сложные шляпы и вуали, в то время как мужчины носили шапку.

JROTC units use M1903s for regular and inter-school competition drills, including elaborate exhibition spinning routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения JROTC используют M1903s для регулярных и межшкольных соревновательных упражнений, включая сложные выставочные Спиннинговые процедуры.

However, he did not elaborate on his own opinions, and left out any controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не стал подробно излагать свое собственное мнение и оставил без внимания любые споры.

They are inherited from a person's parents in an autosomal recessive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наследуются от родителей человека в аутосомно-рецессивном порядке.

This theory is supported by some of Stradivari's later violins, which have elaborate decorations and purfling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория подтверждается некоторыми поздними скрипками Страдивари, которые имеют сложные украшения и пурфлинг.

I think both speak for themselves, but I can elaborate on my reasoning if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что и то и другое говорит само за себя, но при необходимости я могу развить свои рассуждения подробнее.

For example, the Nuer of Sudan have an elaborate vocabulary to describe cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у нуэров Судана есть сложный словарь для описания крупного рогатого скота.

It consisted of an elaborate system of canals, aqueducts, and causeways allowing the city to supply its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из сложной системы каналов, акведуков и дамб, позволявших городу снабжать своих жителей продовольствием.

Opposite the priory was an Inn called the Saracen's Head and an elaborate wayside cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив монастыря располагалась гостиница под названием Голова Сарацина с искусно выполненным придорожным крестом.

I think the Premises section, on the other hand, could possibly use either elaboration or clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, я думаю, что секция помещений, возможно, нуждается в уточнении или уточнении.

Josephine Bonaparte was the one of the figureheads for the Empire waistline, with her elaborated and decorated Empire line dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозефина Бонапарт была одной из главных фигур для линии талии империи, с ее тщательно продуманными и украшенными платьями линии империи.

Designing of inlaid articles is a highly elaborate process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование инкрустированных изделий - это очень сложный процесс.

Rococo art was even more elaborate than the Baroque, but it was less serious and more playful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство рококо было даже более сложным, чем барокко, но оно было менее серьезным и более игривым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elaborate manner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elaborate manner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elaborate, manner , а также произношение и транскрипцию к «elaborate manner». Также, к фразе «elaborate manner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information