Emergency survival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency survival - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аварийное выживание
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- survival [noun]

noun: выживание, выживаемость, пережиток, срок существования

  • survival war - война "на выживание"

  • in enhancing survival - в повышении выживаемости

  • way of survival - способ выживания

  • survival skills - навыки выживания

  • mere survival - простое выживание

  • reduced survival - пониженная выживаемость

  • survival after - выживание после

  • as a means of survival - как средство выживания

  • depend for their survival - зависит выживание

  • for its survival - для его выживания

  • Синонимы к survival: endurance, natural selection, survival of the fittest, selection

    Антонимы к survival: death, extinction, destruction, disappearance, extermination, end, demise, annihilation, decease, fatality

    Значение survival: the state or fact of continuing to live or exist, typically in spite of an accident, ordeal, or difficult circumstances.



Like most big caliber handguns the S&W Model 500 Emergency Survival revolver is suitable for sport, hunting and survival applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство крупнокалиберных пистолетов, револьвер S&W Model 500 Emergency Survival подходит для спорта, охоты и выживания.

The general contents of an emergency survival kit depend on the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее содержание аварийного набора выживания зависит от местоположения.

The humanitarian imperative cannot be denied: the survival needs of individuals and groups affected by emergency and disaster must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорировать гуманитарный императив нельзя: проблемы, связанные с выживанием отдельных лиц и групп, пострадавших в результате чрезвычайных ситуаций, должны быть решены.

The Smith & Wesson Model 460 Emergency Survival is essentially the same gun in .460 S&W Magnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 460 Smith & Wesson Emergency Survival-это по сути тот же пистолет .460 S&W Magnum.

A survival kit is a package of basic tools and supplies prepared in advance as an aid to survival in an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор для выживания-это набор основных инструментов и принадлежностей, заранее подготовленных в качестве помощи для выживания в чрезвычайной ситуации.

A poncho tent is an extremely popular form of emergency survival shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатка-пончо-чрезвычайно популярная форма аварийного убежища для выживания.

Tincture of iodine is often found in emergency survival kits, used both to disinfect wounds and to sanitize surface water for drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настойка йода часто встречается в аварийных наборах выживания, используемых как для дезинфекции ран, так и для дезинфекции поверхностных вод для питья.

Protection from the ground is an important aspect of emergency survival shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита с Земли является важным аспектом создания аварийных убежищ для выживания.

He told that natural selection and survival of the fittest was the reason man had survived so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что естественный отбор и выживание наиболее приспособленных были причиной того, что человек выжил так долго.

A systematic review evaluated 45 studies that examined the relationship between physical activity and cancer survival rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор оценивал 45 исследований, которые изучали взаимосвязь между физической активностью и выживаемостью от рака.

In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания.

It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания.

He comes to shore and interprets his survival as God's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доплывает до берега и приписывает свое спасение Божьему промыслу.

Emergency needs in Liberia are likely to continue to be great for the remainder of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные потребности в Либерии по-видимому будут оставаться очень большими до конца этого года.

The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания.

And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, у вас есть подобная вещь в клеточной биологии с зарождением жизни.

Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни.

We have evolved to attach an emotional significance to what is nothing more than the survival strategy of the pack animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы развились до того, чтобы связывать значения эмоций с тем, что является всего лишь стратегией выживания животного стада.

I have confidence that they will appreciate the privilege of our continued survival here in Wayward Pines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, они оценят привелегию жить здесь, в УЭйворд Пайнс.

Under section five of the emergency protocols, it is my duty to relieve you of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 5 чрезвычайных протоколов, я обязан снять вас с должности.

'You have deep-seated survival anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас постоянно мучит забота о собственной безопасности.

Initiating emergency course correction and manual retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват.

WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке.

I have exceptional survival skills, keen situational instincts that alert me to even the slightest hint of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня исключительные навыки выживания, безошибочное ситуативное чутьё, которое предупреждает меня о малейшем намеке на опасность.

We are surrounded by plants and animals... struggling for survival... as we glide effortlessly down the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окружают растения и животные, борющиеся за выживание, пока мы легко скользим по воде.

As it's an emergency all robots ' patriotism circuits will be activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы.

Until three years after the shit goes down, you resurface at the Portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя три года вы объявляетесь, в лаборатории Портсмута и вводите всем заключенным экспериментальные вакцины.

On top of that Annel had some kind of family emergency so I'm stuck without a baby-sitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того, у Аннель какие-то проблемы в семье, так что за малышом приглядеть некому.

Mark was out on an emergency call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк работал на срочном вызове.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

They are turning people away from emergency rooms in Brownsville as there is simply no more room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браунсвилльской больнице просто перестали принимать людей, потому что там больше нет места.

You pulled the emergency brake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы нажали на стоп кран?

Oh, I like their emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мне нравится их отделение скорой помощи.

Sometimes he would do the rounds at emergency rooms to see if anyone needed his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он делал обход палат в приёмном отделении, чтобы узнать, не нужны ли кому его услуги.

We're going to the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём в медпункт.

It's for emergency situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экстренных ситуаций.

Think of it more as a survival manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри на него как на инструкцию по выживанию

By February 2019, Bashir had declared the first state of national emergency in twenty years amidst increasing unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 2019 года Башир объявил первое за двадцать лет чрезвычайное положение в стране на фоне нарастающих волнений.

Women are treated as less than men because their role in the home does not perpetuate survival of the family directly in terms of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К женщинам относятся хуже, чем к мужчинам, потому что их роль в семье не способствует выживанию семьи непосредственно с точки зрения дохода.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

Beginning in July 2007 the Bili area saw an influx of gold miners, putting at risk the continued survival of chimpanzees, elephants and other megafauna in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с июля 2007 года в районе били начался приток золотодобытчиков, что поставило под угрозу дальнейшее выживание шимпанзе, слонов и других представителей мегафауны в этом районе.

A state of emergency had been issued for the city that evening, with services from surrounding municipalities being required as the weeks following wore on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер в городе было объявлено чрезвычайное положение, и в последующие недели потребовались услуги из соседних муниципалитетов.

In 2006 newborns as small as 450 grams and as early as 22 weeks gestation have a chance of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году шансы на выживание имеют новорожденные весом всего 450 граммов и уже на 22 неделе беременности.

The failure to rely on Portuguese assistance has led Sunda Kingdom to fend for their own survival by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность полагаться на португальскую помощь привела к тому, что Зондское Королевство вынуждено самостоятельно обеспечивать свое выживание.

Thus, the norm of reciprocity ultimately has survival value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, норма взаимности в конечном счете имеет ценность для выживания.

In case of emergency, the crew capsule is detachable and equipped with two rocket-propelled parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай аварийной ситуации капсула экипажа отделяется и оснащается двумя реактивными парашютами.

General bystander effect research was mainly conducted in the context of non-dangerous, non-violent emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование эффекта общего наблюдателя проводилось главным образом в контексте неопасных, ненасильственных чрезвычайных ситуаций.

He did this in order to secure the survival of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это для того, чтобы обеспечить выживание церкви.

One day, he takes Meryl by surprise by going on an impromptu road trip, but their way is blocked by increasingly implausible emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он застает Мэрил врасплох, отправившись в импровизированную поездку, но их путь преграждают все более неправдоподобные чрезвычайные ситуации.

It shows how the risks to our survival can easily be averted through sustainable approaches that provide far more employment than the current waste industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, как риски для нашего выживания можно легко предотвратить с помощью устойчивых подходов, которые обеспечивают гораздо больше рабочих мест, чем нынешняя индустрия отходов.

The course teaches techniques for survival in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс учит технике выживания в труднодоступных районах.

In 2009, Thechineseroom developed Korsakovia, which was a survival horror mod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Thechineseroom разработала Korsakovia, которая была модом ужасов выживания.

The SMN1 gene encodes SMN, a protein necessary for survival of motor neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген SMN1 кодирует SMN-белок, необходимый для выживания мотонейронов.

The program aims to increase child survival in developing nations through proven low-cost interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа направлена на повышение выживаемости детей в развивающихся странах с помощью проверенных низкозатратных вмешательств.

The different types of spores play major roles in the dissemination and survival of P. infestans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды спор играют важную роль в распространении и выживании P. infestans.

This allows unneeded proteins to be degraded and the amino acids recycled for the synthesis of proteins that are essential for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет разлагать ненужные белки и перерабатывать аминокислоты для синтеза белков, необходимых для выживания.

The supraorbital gland has thus enabled the penguins' survival in such environments due to its water-filtering capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, супраорбитальная железа позволила пингвинам выжить в таких условиях благодаря своей способности фильтровать воду.

Newborns of these species have a very limited array of innate survival abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новорожденные этих видов обладают очень ограниченным набором врожденных способностей к выживанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency survival». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency survival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, survival , а также произношение и транскрипцию к «emergency survival». Также, к фразе «emergency survival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information