European press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European press - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейская пресса
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить



The European debut of the Outback in August 2009 was accompanied by a press release billing the model as a pioneer in the crossover segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский дебют Outback в августе 2009 года сопровождался пресс-релизом, в котором модель была названа пионером в сегменте кроссоверов.

The only institution that can crank up the printing press - the European Central Bank - will never resort to monetization of fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.

Members of the European press who covered the war in Bulgaria reported on the Russian atrocities against Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители европейской прессы, освещавшие войну в Болгарии, сообщали о зверствах русских по отношению к мусульманам.

David Hallam, a very experienced press officer and former Member of the European Parliament, was assisting IBC with their response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Халлам, очень опытный пресс-офицер и бывший член Европейского парламента, помогал IBC с их ответом.

In April, he embarked on a European tour, there making television appearances and press interviews; in Austria he was the subject of a short documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле он отправился в европейское турне, где выступал на телевидении и давал интервью прессе; в Австрии он стал объектом короткого документального фильма.

European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века.

He also added that Italy will probably be ranked last in the European Union in the upcoming edition of the RWB press freedom index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил, что Италия, вероятно, займет последнее место в Европейском Союзе в предстоящем выпуске индекса свободы прессы RWB.

Moreover, German press secretary, Steffen Seibert, stated that reinstituting the death penalty will end Turkey's accession talks with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пресс-секретарь Германии Штеффен Зайберт заявил, что возобновление смертной казни положит конец переговорам Турции о вступлении в Евросоюз.

This book won him wide acclaim and fame, finding special mention in the European and American press in the year 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга принесла ему широкое признание и известность, найдя особое упоминание в европейской и американской прессе в 1899 году.

From there, the report only gets better as it tries to upbraid European countries for their alleged violations of press freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места доклад становится еще лучше, поскольку его авторы пытаются укорить страны Европы за их мнимые нарушения свободы прессы.

She was press officer of the Green group in the European Parliament from 1990 to 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990 по 1996 год она была пресс-секретарем группы Зеленых в Европейском парламенте.

And of course all history was changed forever in 1450 by Guttenberg and his magical press not the European Kings and Queens of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, вся история была навсегда изменена в 1450 году Гуттенбергом и его магической прессой, а не европейскими королями и королевами того периода.

The movie, an art-house German-Italian production, was not expected to be a blockbuster but received positive reviews in the European press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм-артхаусное немецко-итальянское производство - не ожидал стать блокбастером, но получил положительные отзывы в европейской прессе.

In 1906 skeptics in the European aviation community had converted the press to an anti-Wright brothers stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году скептики в европейском авиационном сообществе превратили прессу в анти-братьев Райт.

In 1999, it was later translated into English by Szilvia Rédey and Michael Webb and published by the Central European University Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году она была переведена на английский язык Сильвией Редей и Майклом Уэббом и опубликована издательством Central European University Press.

Mr. Rotherhite, who happened to be a newly recruited member of the Opposition press, proved very canny in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Розерхайт, один из только что завербованных сторонников враждебной Каупервуду прессы, оказался в эту трудную минуту на высоте положения.

As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б.

You can still press the button and blow everybody up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете по-прежнему нажать кнопку и всех взорвать.

There is also no secret information for the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует также секретной информации для прессы.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

Murgen struggled to keep the lance upright and get out of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурген изо всех сил старался удержать знамя прямо и избавиться от тяжести.

To toggle mute, move to the specific channel, for example Master and press the m key on the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы выключить/включить канал, например Master, выберите его и нажмите клавишу m.

Select an existing record, or press CTRL+N to create a new record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите существующую запись или нажмите CTRL+N, чтобы создать новую запись.

Point the big button pad at the infrared receiver, and then press and hold the Xbox Guide button or the Start button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направьте геймпад с большими кнопками на инфракрасный приемник, затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку запуска Xbox Guide или кнопку Start.

To do so, one has to execute the File — Compile editor menu command, press F9 or the button of the toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого в редакторе советников следует выполнить команду меню Файл — Компилировать, нажать клавишу F9 или кнопку панели инструментов.

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему.

You can also press Ctrl and hold to move multiple objects at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.

4. In the pop-up window enter the amount, the PIN code and press the “Create a deposit account” button

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. В всплывающем окне вводим сумму, ПИН-код, отмечаем галочку и жмем кнопку Создать вклад

One of the reasons for the European Union was to move forward from wars with Germany and create a powerhouse strong enough to face up to the then Soviet Union and Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин создания Евросоюза стало желание преодолеть последствия войн с Германией и создать движущую силу, достаточно мощную для того, чтобы противостоять Советскому Союзу и странам Варшавского договора.

The press is calling him the Hill Ripper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса называет его Хилл-Потрошитель.

They're the ones getting their hands dirty while we hobnob with the press

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ребята, вроде Эскофье, пачкающие руки, пока мы заигрываем с прессой.

Today, the group of British Oil presented their construction project to the press for a huge pipeline to link their North Sea platforms to their refinery in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня компания Бритиш ойл представила проект трубопровода, который должен соединить ее платформы в Северном море с нефтеперегонными заводами в Шотландии.

To beat Ferrari on European soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы победить Феррари на европейской земле

I can direct you to the bullpen, but this area is off-limits to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отвести вас в помещение, но эта зона не для прессы.

No press statements without prior approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких заявлений для прессы без нашего согласования.

The right-wing press blamed the disaster on the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой прессе вину за катастрофу 2-го июня возлагают на студентов

We don't send out a press release every time we save lives, we can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни.

I'm gonna press it in my book of memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликую всё это в своей книге воспоминаний.

If you get me struck off, I'll go to the press

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я потеряю лицензию, я пойду в прессу.

Your olives aren't going to press themselves, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои оливки не выжмут самих себя, верно?

They've gone to the Press room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ушли в комнату для прессы.

If you're going to press charges, please do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите выдвинуть мне обвинения, пожалуйста, сделайте это.

I've arranged a press conference for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроил пресс-конференцию на завтра.

You know I could..press charges for that, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я могу выдвинуть обвинения за это, детектив.

Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен Дэниелс будет пытаться выиграть дело, используя утечки в прессу и инсинуации, поскольку это все, что у него есть.

We cope with the press every single day, and we will do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся

Press them together nice and tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижмите их друг к другу изящно и плотно.

I just press down with my thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нажимаю на них большим пальцем.

You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама?

The press will cost me next to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс почти ничего не будет мне стоить.

If the press gets word on this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пресса узнает об этом...

We'll press on, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поедем дальше, я думаю.

'I see that you're quoted in the press as saying' that an American life is more valuable than a British one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца.

This is a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пресс-конференция.

While most press conferences were not available for live streaming, Electronic Arts was streaming its press conference on EA.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство пресс-конференций не были доступны для прямой трансляции, Electronic Arts транслировала свою пресс-конференцию на EA.com.

A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка-это подготовительная работа, проводимая прессменами для доведения печатного станка до требуемого качества оттиска.

They had African-American and European-American college students take a difficult verbal portion of the Graduate Record Examination test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили афроамериканских и европейско-американских студентов колледжа пройти трудную словесную часть экзамена по выпускному экзамену.

Physics with Management Studies, Science and Engineering with European Studies, Economics with Mathematics all reach beyond conventional Arts/Science divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физика с управленческими исследованиями, Наука и техника с европейскими исследованиями, экономика с математикой-все это выходит за рамки традиционных разделов искусства / науки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european press». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, press , а также произношение и транскрипцию к «european press». Также, к фразе «european press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information