Exchange of notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег
adjective: обменный, меновой
verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться
foreign exchange - иностранная валюта
stock exchange consortium - биржевой консорциум
foreign currency exchange rate - курс иностранной валюты
russian trading system stock exchange - фондовая биржа РТС
exchange gifts - обмениваться подарками
exchange rate futures - валютный фьючерс
deal in foreign exchange - валютная сделка
novi sad commodities exchange - Нови-Садская товарная биржа
loss in foreign exchange - потери иностранной валюты
flexible exchange rate - гибкий валютный курс
Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation
Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold
Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.
climb out of - вылезать из
of full value - полной стоимости
patient of - пациент
disposal of the dead - захоронение трупов
sampling of public opinions - выборочное изучение общественного мнения
rock of gibraltar - мыс Гибралтар
initial stage of development - начальный этап развития
aspects of climate change - аспекты изменения климата
wide range of restaurants - множество ресторанов
of iron - железа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
compare notes - обмениваться мнениями
lectures notes - конспект лекции
active bank notes circulation - активное обращение банкнот
all notes off - режим выключения нот
all notes on - режим включения нот
level notes - нивелирный журнал
levelling notes - нивелирный журнал
notes issuing authority - право выпуска банкнот
brief notes - краткие записи
give explanatory notes - давать пояснения
Синонимы к notes: aide-mémoire, item, entry, memorandum, reminder, notation, jotting, record, memo, transcript
Антонимы к notes: neglects, ignores, disregards
Значение notes: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
exchange of letters, correspondence, exchange, corresponding, understanding, note, matching, writing, post office, arrangement
In January 1908, a number of individuals were arrested while attempting to exchange the notes. |
В январе 1908 года несколько человек были арестованы при попытке обменять эти банкноты. |
First, in August 2006, the Reserve Bank recalled notes in exchange for new notes with three zeros slashed from the currency. |
Во-первых, в августе 2006 года Резервный банк отозвал банкноты в обмен на новые банкноты с тремя нулями, вырезанными из валюты. |
VXX and its sister fund VXZ were the first Exchange Traded Notes (ETNs) available for volatility trading in the USA. |
VXX и его аналог VXZ был первым торгуемым на бирже фондом облигаций (Exchange Traded Note, ETN), доступным для торговли волатильностью в США. |
The Hungarian National Bank will continue to exchange these notes for twenty years, until August 31, 2027. |
Венгерский национальный банк будет продолжать обмениваться этими банкнотами в течение двадцати лет, до 31 августа 2027 года. |
In 1697, the bank issued £1 million worth of stock in exchange for £800,000 worth of tallies at par and £200,000 in bank notes. |
В 1697 году банк выпустил акции на сумму 1 миллион фунтов стерлингов в обмен на счета номиналом 800 000 фунтов стерлингов и банкноты номиналом 200 000 фунтов стерлингов. |
The currency devaluation of large notes in 1959 had the official exchange rate devalued to Rp 45 as of August 1959. |
В результате девальвации крупных банкнот в 1959 году официальный обменный курс был девальвирован до 45 рупий по состоянию на август 1959 года. |
However, they were issued in limited numbers and only for a short period of time because the plan to expand the Labor exchange notes program did not meet expectations. |
Однако они были выпущены в ограниченном количестве и только на короткий период времени, потому что план расширения программы нот биржи труда не оправдал ожиданий. |
State bonds were issued and public lands were sold to secure capital, and the notes of the banks, loaned on security, became a medium of exchange. |
Были выпущены государственные облигации и проданы государственные земли для обеспечения капитала, а банкноты банков, взятые в залог, стали средством обмена. |
It began as a means for merchants to exchange heavy coinage for receipts of deposit issued as promissory notes by wholesalers' shops. |
Она начиналась как средство для торговцев обменять тяжелые монеты на депозитные расписки, выдаваемые в виде векселей оптовыми магазинами. |
As of 20 April 2010, money exchange offices in the United Kingdom were banned from selling €500 notes due to their use in money laundering. |
По состоянию на 20 апреля 2010 года обменным пунктам в Соединенном Королевстве было запрещено продавать банкноты номиналом 500 евро из-за их использования для отмывания денег. |
Lenin's plan was to have various individuals exchange the stolen 500-ruble notes simultaneously at a number of banks throughout Europe. |
План Ленина состоял в том, чтобы различные лица обменивали украденные 500-рублевые банкноты одновременно в нескольких банках по всей Европе. |
Proprietary systems such as Microsoft Exchange and IBM Notes and webmail systems such as Outlook. |
Проприетарные системы, такие как Microsoft Exchange и IBM Notes, а также системы веб-почты, такие как Outlook. |
Click Release notes for Exchange 2013. |
Перейдите по ссылке Заметки о выпуске Exchange 2013. |
English currency would be provided, with £1,000,000 in notes and coins brought to the islands to enable people to exchange Reichsmarks back into sterling. |
Английская валюта будет обеспечена, с 1 000 000 фунтов стерлингов в банкнотах и монетах, привезенных на острова, чтобы позволить людям обменять рейхсмарки обратно в фунты стерлингов. |
Later, the yen was re-valued at 4 Hong Kong dollars to a yen in July 1942, which meant local people could exchange fewer military notes than before. |
Позже, в июле 1942 года, иена была переоценивена на 4 гонконгских доллара за иену, что означало, что местные жители могли обмениваться меньшими военными купюрами, чем раньше. |
However, commercial banks may exchange these notes thereafter. |
Однако впоследствии коммерческие банки могут обменять эти банкноты. |
We take our firm's currency to merchants around New York, in exchange for the real thing... say 100 of our bills for 5 genuine bank notes. |
Мы разносим валюту нашей фирмы по торговцам Нью-Йорка в обмен на настоящие деньги... скажем, сто наших купюр за пять настоящих банкнот. |
However, they will not lose their value and it will be possible to exchange them for new notes at Eurosystem central banks indefinitely. |
Однако они не потеряют своей ценности, и их можно будет бесконечно обменивать на новые банкноты в центральных банках Евросистемы. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988 (New York) |
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, 1988 год (Нью-Йорк) |
By the end of 1907, Lenin decided to exchange the remaining 500-ruble notes abroad. |
К концу 1907 года Ленин решил обменять оставшиеся 500-рублевые банкноты за границей. |
Notes issued on and from 1961 no longer bore the promise of exchange in London. |
Банкноты, выпущенные в 1961 году и после него, больше не обещали обмена в Лондоне. |
This meant they would need to get the notes exchanged at a bank or post office, which would be near impossible due to the exchange limits. |
Это означало, что им нужно будет обменять банкноты в банке или почтовом отделении, что было бы почти невозможно из-за ограничений обмена. |
If passed into law, these notes will still retain face value and may still be redeemed at banks in exchange for current banknotes. |
В случае принятия закона эти банкноты будут по-прежнему сохранять номинальную стоимость и могут быть выкуплены в банках в обмен на текущие банкноты. |
I shifted the phone to the other ear so I could make notes as we chatted. |
Я перенесла трубку к другому уху, чтобы удобней было делать записи во время разговора. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
To use Cached Exchange Mode or to work offline, copies of your items are saved in an offline Outlook Data File (.ost). |
Чтобы можно было использовать режим кэширования Exchange или работать автономно, копии элементов сохраняются как автономный файл данных Outlook (OST). |
Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements. |
Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах. |
One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate. |
Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах. |
In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations. |
При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения. |
If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке. |
The total value of initial and secondary share offerings raised on the Moscow exchange this year hit $1.2 billion, a six-year high, according to bne IntelliNews. |
Общая стоимость первичного и вторичного размещения акций на московской бирже в этом году составила 1,2 миллиарда долларов, что стало самым высоким показателем за последние шесть лет. |
The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain. |
По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе. |
RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders. |
Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам. |
In Exchange Server 2003, use Internet Mail Wizard to configure Internet mail delivery. |
В Exchange Server 2003 настройка параметров доставки почты Интернета выполняется с помощью мастера почты Интернета. |
Это - удовольствие в настоящий момент в обмен на неудобство в будущем. |
|
In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service. |
В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей. |
It is safe to ignore the warning generated by the Exchange Server Analyzer if the following conditions are true. |
Можно пренебречь предупреждением анализатора сервера Exchange при соблюдении следующих условий. |
After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections. |
Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
If I were to sell you that fabric, we'd have to exchange addresses. |
Если я Вам продам эту ткань, то нужно будет разместить заказ, и нам придется обменяться нашими координатами. |
But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run. |
Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании, которая в долгосрочной перспективе будет стоить гораздо больше. |
Uh, actually, there was also that exchange student from Thailand. |
Один ученик по обмену из Таиланда. |
Would you like to exchange pleasantries on the way? |
Не желаете ли обменяться любезностями по дороге? |
Two... on David LaGuardia's evidentiary notes, see? |
2... на доказательственных тезисах Дэвида ЛаГардиа, видите? |
A woman in my group gives them away in exchange for frozen casseroles. |
Женщина из моей группы меняет их на замороженные запеканки. |
The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling. |
На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают. |
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. |
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах. |
He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud. |
Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего. |
The basis of alchemy is equivalent exchange. |
В основе алхимии - равноценный обмен. |
You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace. |
Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить. |
In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time. |
В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения. |
В обмен на небольшой успех? |
|
Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records. |
Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records. |
Raymond Aron notes that imperial peace—peace achieved through hegemony—sometimes, but not always—can become civil peace. |
Раймонд Арон отмечает, что имперский мир-мир, достигнутый через гегемонию-иногда, но не всегда—может стать гражданским миром. |
Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production. |
Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства. |
Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well. |
Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость. |
Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions. |
Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchange of notes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchange of notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchange, of, notes , а также произношение и транскрипцию к «exchange of notes». Также, к фразе «exchange of notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
