Fading into the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
selective fading - избирательное замирание
alleged fading - мнимое выцветание
fading apparatus - федометр
fading lamp - федометр
fading on exposure - выцветание экспозицией
slow fading - медленное угасание
fading away - угасание
is fading - исчезает
short fading - короткие замирания
never fading - никогда не увядая
Синонимы к fading: attenuation, lose luster, grow dull, lose color, become pale, grow dim, become washed out, discolor, become bleached, whiten
Антонимы к fading: appearing, materializing
Значение fading: gradually grow faint and disappear.
run into several editions - выдерживать несколько изданий
burst into life - ворвалась в жизнь
degenerate into violence - вырождаются в насилие
washed into the sea - смыты в море
put more resources into - больше ресурсов в
into in order - в для того,
taking all facts into consideration - принимая все факты во внимание
brought into law - привел в закон
waded into - пробрались
comes into view - приходит в поле зрения
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
the doldrums - депрессия
get the better of - получить лучшее из
drain to the dregs - пить до дна
new kid (on the block) - новый ребенок (на блоке)
officer of the court - должностное лицо суда
like a lamb to the slaughter - как ягненок на убой
night of the long knives - ночь длинных ножей
blow away the cobwebs - проветриться
pop the question - выскакивать вопрос
check to the king - шах королю
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
based on past actions - на основе прошлых действий
5 past - 5 мимо
in ages past - веков назад
past recovery - прошлое восстановление
has been done in the past - было сделано в прошлом
during these past few years - в течение последних нескольких лет
that over the past - что в течение прошлого
over the past weeks - в течение последних недель
in this past year - в этом прошлом году
past and present projects - прошлые и настоящие проекты
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
We've got wires into a smuggling operation that we've linked to drugs and women. |
Мы ведем наблюдение за контрабандной деятельностью, которую мы связываем и с наркотиками, и с женщинами. |
Helen leads me into the bathing room adjoining her bedchamber. |
Елена ведет меня в купальню, примыкающую к спальным чертогам. |
If we can do that, maybe we can put them into a virtual museum to tell that story. |
Если мы сможем, возможно, получится создать виртуальный музей и рассказать эту историю. |
Basically, what we're seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it's an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you've got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between. |
Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что-то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
What if we could turn it into something else that's actually useful? |
Что, если мы могли бы превратить его во что-то ещё, на самом деле полезное? |
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is. |
Я начала с того, что брала реальные данные и визуализировала их вручную, чтобы люди могли увидеть их неточность. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
One of the negative impacts is if you put lots of fertilizer on the land, not all of it goes into the crops. |
Одно из них заключается в том, что не все удобрения, попадая в почву, поступают в растения. |
In Ferguson's jail, in each small cell, there's a bunk bed and a toilet, but they'd pack four people into each cell. |
В тюрьме Фергюсона, в каждой маленькой камере есть двухъярусная кровать и туалет, но они помещают в каждую камеру четверых. |
On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen. |
Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители. |
There's an African proverb that says, If the young are not initiated into the village, they will burn it down just to feel its warmth. |
В одной африканской пословице говорится: если молодых людей не приняли в деревне — они сожгут её дотла, чтобы почувствовать её тепло. |
Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets. |
Помните, хранение секретов у них в крови. |
Он утекает в открытый космос. |
|
Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet. |
Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета. |
Представьте капли дождя, падающие в долину. |
|
I'll never forget the night that I walked into one of my patients' rooms. |
Я никогда не забуду ночь, когда я зашёл в палату моего пациента. |
You zone out into the drawing. |
Рисование полностью поглощает. |
Высокие каблуки моих туфель ушли в толстый черный ковер. |
|
You mean you're moving into the Community Centre. |
Ты хочешь сказать, что вы переезжаете в Общественный Центр. |
The slippery brain slithered through his fingers into the mud. |
И тут скользкий мозг вывернулся и упал в грязь. |
Ты сможешь превратить всю эту солому в золото к утру? |
|
He checked the chronometer built into his personal log. |
Он взглянул на хронометр, встроенный в его личный журнал. |
Do you think that research into family histories is addictive? |
Считаете ли вы, что изучение истории семьи вызывает зависимость? |
The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened. |
Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло. |
Оппенгеймер швырнул предложенную мне сигару в бассейн и нахмурился. |
|
Patrols that penetrate very deeply into Tarabon do not return. |
Патрули, слишком углубляющиеся на тарабонскую территорию, не возвращаются. |
Они превратили вашу органическую жизнь в наши природные металлы. |
|
You may pop into this cafe to have breakfast, lunch or dinner. |
Вы можете заглянуть в это кафе, чтобы позавтракать, пообедать или поужинать. |
Внутрь тыквы помещается зажженная свеча. |
|
At 8 o'clock all my textbooks and notebooks were put into a bag, and I could watch TV or read a book, look through papers and magazines. |
В восемь часов вечера все мои учебники и тетради были в портфеле, и я мог посмотреть телевизор или почитать книгу, просмотреть газеты и журналы. |
The duchess and the English naval officer whose ship just happens to sail into the Spanish fleet. |
Герцогиня и офицер военно-морского флота, чей корабль совершенно случайно оказался в центре испанского флота. |
This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid. |
Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что-то около четверти миллиона фунтов. |
It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them. |
Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо. |
He led the way into the sitting-room, and proceeded to supply liquid refreshment. |
Он первым прошел в гостиную и занялся освежающими напитками. |
Then he raised his gun and fired several shots into her heart. |
Он поднял ствол автомата и выпустил несколько пуль ей в сердце. |
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas. |
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ. |
Pieces of adjoining buildings made dark patterns as they crumbled into the glowing pit. |
Темные стены окружающих домов по одной рушились в раскаленную яму. |
Но он уверенно шагал по тротуару и ни разу ни на что не наткнулся. |
|
It is my belief that Diego and Fernan will be welcomed with honor into the army. |
Я верю, что Диего и Фернана с почетом встретят в армии. |
He runs the El Mal crew, which is the largest cocaine smuggling pipeline into New York. |
Глава группировки Эль Мэл, Крупнейшего поставщика контрабандного кокаина в Нью-Йорк. |
Somewhere there is something that scared the makers of aetheraline into settling out of court. |
Где-то тут есть что-то, напугавшее производителей этралина так, что они уладили дело вне суда. |
Ingold's staff flickered into phantom brightness as he descended the stair ahead of them. |
Посох Ингольда мерцал в призрачном блеске, когда он спускался по ступеням. |
Guenhwyvar was thrown in the violence of the demon's rage, flying from the monster's arm to crash heavily into a wall. |
Гвенвивар была отброшена неистовым приступом демона и со всей силы врезалась в стену. |
Камни подпрыгивали, отскакивали друг от друга, ныряли в заросли кустов и деревьев. |
|
She sank into the easy chair, groaning as the cushions swallowed up her heavily pregnant frame. |
Она опустилась в кресло и застонала, когда ее тяжелое тело утонуло в мягких подушках. |
But the world around me was already turning dim, fading away, dissolving. |
Но мир вокруг уже мерк, тускнел, растворялся. |
The white in my own skin was fading as well, but it was merely the dying of the light. |
Мое белое сияние тоже тускнело, но у меня свет просто слабел и гас. |
The memory was fading fast, but he suddenly recalled that night when the mini-monolith had appeared in his cabin. |
Воспоминание быстро тускнело, но внезапно он отчетливо вспомнил появление мини-монолита в своей каюте. |
The brief winter daylight was already fading when Wednesday dropped Shadow outside his apartment. |
Короткий зимний день уже тускнел, когда Среда высадил Тень у его дома. |
At eight hundred feet Henry slowed down the helicopter screws, and they hung for a minute or two poised above the fading landscape. |
На двухсотметровой высоте Г енри убавил скорость, и минуту-две они висели над меркнущим ландшафтом. |
You're fading to insignificance even as I look at you. |
Ты меркнешь и исчезаешь, даже пока я смотрю на тебя. |
Жизнь угасает в тебе... с каждой каплей пролитой крови. |
|
But that was years ago, and he had had no art pupils and few enough Christmas cards and photograph plates, and the paint and the shattered glass had weathered out of the fading letters. |
Но минуло уже много лет, и учеников у него не было, а рождественских открыток и фотопластинок было мало, краска и дробленое стекло осыпались с полинявших букв. |
Он исчезает, уходя с нашего радара. |
|
I'm sorry, this might seem inappropriate, but the last track on your first album, Dark Eyed Boy, just as it's fading out, there's a sound, an instrument that comes in. |
Простите, может я не к месту, но последняя песня на вашем альбоме, Черноглазый парень, когда звук плавно затихает, инструмент, который вступает. |
In the name of a humanity fading in the shadow of the machine, I demand it. |
От лица человечества, теряющего свое лицо на фоне машин, я этого требую. |
Langdon's torch was fading now. Then maybe it's all much simpler than that. |
В таком случае все может быть гораздо проще, -сказал Лэнгдон, бросив тревожный взгляд на постепенно гаснущее пламя факела. |
Again their faces were not twelve inches apart, the rat's eyes glowing and fading as though worked by lungs. |
Снова головы их находились в тридцати сантиметрах, глаза крысы вспыхивали и гасли в такт дыханию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fading into the past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fading into the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fading, into, the, past , а также произношение и транскрипцию к «fading into the past». Также, к фразе «fading into the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
