Faint contour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faint contour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабо или нечётко вычерченная горизонталь
Translate

- faint [adjective]

adjective: слабый, бледный, тусклый, неясный, слабеющий, робкий, неотчетливый, обморочный, незначительный, вялый

noun: обморок, потеря сознания

verb: падать в обморок, слабеть, обмирать, терять мужество

  • faint smell - слабый запах

  • sink into faint - упасть в обморок

  • feel faint - чувствовать себя усталым

  • faint crimp - слабая извитость

  • faint whisper - слабый шепот

  • to damn with faint praise - проклясть со слабой похвалой

  • faint mist - слабый туман

  • faint memory - слабая память

  • i might faint - я мог бы упасть в обморок

  • faint stripe - слабая проточина

  • Синонимы к faint: indefinite, ill-defined, vague, imperceptible, unobtrusive, pale, faded, indistinct, light, unclear

    Антонимы к faint: significant, large

    Значение faint: (of a sight, smell, or sound) barely perceptible.

- contour [noun]

noun: контур, профиль, горизонталь, абрис, очертание, положение дел, развитие событий

adjective: контурный

verb: наносить контур, вычерчивать в горизонталях

  • block contour water flooding - блоковое внутриконтурное заводнение

  • contour diagram - контурная диаграмма

  • facial contour - контур лица

  • contour text - контур текста

  • superior contour - превосходный контур

  • contour fault - неисправность контура

  • breast contour - грудь контур

  • contour and - контур и

  • noise contour - шум контура

  • omnidirectional contour enhancement - двумерная апертурная коррекция

  • Синонимы к contour: outline, silhouette, profile, curves, lines, figure, shape, form, contour line, configuration

    Антонимы к contour: core, affection, base, centre, content, aggregate, basis, beginning, bone marrow, burden

    Значение contour: an outline, especially one representing or bounding the shape or form of something.



Ah! I can go no farther, she said in a faint voice, and sank to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, не могу больше! - произнесла она в изнеможении и упала на землю.

He looked up at her with a faint ironical smile. 'Why...if you like,' he said, slowly eating bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хотите, - сказал он, глянув на нее с легкой усмешкой, медленно жуя хлеб с сыром.

A very faint life reading in the immediate vicinity, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый сигнал жизни где-то рядом, капитан.

Virgil is said to have recited Books 2, 4 and 6 to Augustus; the mention of her son, Marcellus, in book 6 apparently caused Augustus' sister Octavia to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Вергилий читал августу книги 2, 4 и 6; упоминание ее сына Марцелла в книге 6, по-видимому, заставило сестру августа Октавию упасть в обморок.

The faint moonlight barely let her make out the bedposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом лунном свете она едва различала даже столбики кровати.

After a while there was a faint smell of ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мои ноздри уловили слабый запах океана.

Scraps and patches of tattered, faded cloth fluttered in the faint light as Lunetta scratched herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунетта яростно чесалась, и заменяющие ей платье лохмотья развевались в слабом утреннем свете.

The faint voice from the sea continued to summon El Matador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекий, чуть слышный голос продолжал настойчиво звать Эль Матадора.

Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула.

The time contour you generated was a desperate lifeline to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создал временной контур в качестве последней надежды на выживание в будущем.

Then I fell down in a faint and had to stay in bed six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я упал в обморок и пролежал в кровати шесть недель.

Above ground, radiation in the form of cosmic rays produces a faint noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над поверхностью земли излучение в форме космических лучей порождает слабые помехи.

But her rubber glove showed a faint trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот на её резиновых перчатках удалось найти слабый след.

By 2000, updated, Oort-style inventories of the Milky Way determined that its “missing” mass consists of faint stars, gas and dust, with no need for a dark disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году авторы новых исследований Млечного Пути, действуя по методу Оорта, определили, что «недостающая» масса содержится в тусклых звездах, газе и пыли, и необходимость в темном диске отпала.

It seemed as if she was going to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она сейчас упадет в обморок.

Baptiste lifted Mademoiselle de Grandlieu into the chaise in a dead faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптист внес в карету мадемуазель Клотильду, потерявшую сознание.

Only then did I realize that but for the faint humming of the engines, and the intermittent clangour of crashing machines, the entire engagement had been conducted in a deadly silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь тогда я сообразил, что вся битва, если не считать негромкого гула моторов и эпизодического лязга гибнущих боевых треножников, проходила в мертвом молчании.

A car started beneath the window with a grind of gears; again the faint bell rang, shrill and prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под окном, заскрежетав шестернями, тронулась машина. Снова зазвенел звонок, пронзительный и долгий.

A faint and brief smile passed over Hummin's grave face and for a moment Seldon sensed a vast and arid desert of weariness behind Hummin's quiet manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая, едва заметная улыбка скользнула по суровому лицу Хьюммена. Селдон ощутил, что спокойствие этого существа начинает действовать ему на нервы...

Yossarian waited until the last faint bark of the motor had died away in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан обождал, покуда наконец последнее тявканье мотора не замерло вдали.

To the right, in an old orchard, a goldhammer sang a faint reluctant song, and he too must have been old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направо, в старом фруктовом саду, нехотя, слабым голосом пела иволга, должно быть, тоже старушка.

They strained their ears, and their fancy presented them with a faint sound of little waves lapping up against the shingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напрягли слух и вообразили, что до них доносится далекий плеск волн, набегающих на гальку.

Everything about this room said power, from the faint aroma of fine pipe tobacco to the ubiquitous presidential seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь свидетельствовало о силе и могуществе, начиная со слабого аромата трубочного табака и заканчивая вездесущим президентским гербом.

Though I do leave the telephone close by his chair so that if he felt faint he could dial Dr Barton immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я ставлю телефон рядом с его креслом, и если он почувствует себя плохо, то сможет сразу позвонить доктору Бартону.

And very faint now, but very distinct through the hot, quiet air, one heard the whirr of a machine-gun that was presently stilled, and an intermittent cracking of rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухо, но отчетливо в знойном недвижном воздухе раздавался треск пулемета, потом он внезапно прекратился, и послышалась ружейная стрельба.

I was sick exceedingly, and dizzy, and faint; and thus compelled perforce to accept lodgings under his roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня мутило, кружилась голова, я совсем ослабел, пришлось поневоле согласиться провести ночь под его крышей.

With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it and assisting it, he raised my hand to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним усилием, которое не осталось втуне лишь потому, что я сам помог ему, он поднес мою руку к губам.

Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик.

Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку.

She has given a faint indication of intending to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи как будто собиралась заговорить.

In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром.

It is not for the faint of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не для слабонервных.

I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да?

A faint heart never won... lots of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не рискует, тот не выигрывает... много.

Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит.

His ear had caught what mine had a faint note of indecision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как и я, уловил в ее голосе нотку сомнения.

The old man felt faint and sick and he could not see well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старика одолела слабость и дурнота; он почти ничего не видел.

A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец.

I just wanted you to faint or something at TSA to cause a distraction so I could get it across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел, что бы ты понервничал тем самым отвлек внимание службы безопасности, что бы я мог пронести деньги

Sir, I have been, with a faint smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, это правда, - сказал Г ридли со слабой улыбкой.

He told the story quietly, with a faint smile, without stressing the tragedy and horror of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спокойно это рассказывал, даже с улыбкой, не подчёркивая, что трагедия была, ужас.

The ladies screamed, and two or three prepared to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы вскрикнули, и иные из них уже приготовились упасть в обморок.

It sounds like there's a bell in the background, too, real faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый.

College? asked Melanie's faint flat voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж? - спросил слабый, еле слышный голос Мелани.

'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка.

The trail was faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропинка была еле видна.

The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше.

A faint resentment in her manner, Helen said: You are speaking like a policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спрашиваете как полицейский, - недовольно заметила Элен.

I may faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сомлеть.

Furthermore, thought has to be given to the inherent tendency of gingival tissues to bridge abrupt changes in the contour of the bone crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует обратить внимание на присущую тканям десны тенденцию к преодолению резких изменений в контуре костного гребня.

The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона.

The D Ring is exceedingly faint and closest to the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо D чрезвычайно слабо и ближе всего к планете.

The bristle head should be guided from tooth to tooth slowly, following the contour of the gums and crowns of the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щетинную головку следует направлять от зуба к зубу медленно, следуя контуру десен и коронок зуба.

Since the only singularity in the contour is the one at i, then we can write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку единственной сингулярностью в контуре является сингулярность в точке i,то мы можем писать.

A patient with high grade spondylolisthesis may present with a posterior pelvic tilt causing a loss in the normal contour of the buttocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациента с высоким уровнем спондилолистеза может наблюдаться задний наклон таза, приводящий к потере нормального контура ягодиц.

Also in the 17th century, an edition of a possible Tang Dynasty map shows clear topographical contour lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 17 веке издание возможной карты династии Тан показывает четкие топографические контурные линии.

While Hobbit galaxy was used in a press release the term ultra faint dwarf is much more common in the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Галактика Хоббита была использована в пресс-релизе, термин ультра слабый карлик гораздо более распространен в литературе.

It is a colorless liquid with low viscosity and a faint sweet smell in pure form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветная жидкость с низкой вязкостью и слабым сладковатым запахом в чистом виде.

The contour surface area of the land is changeable and may be too complicated for determining a lot's area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контурная площадь поверхности Земли изменчива и может быть слишком сложной для определения площади участка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faint contour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faint contour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faint, contour , а также произношение и транскрипцию к «faint contour». Также, к фразе «faint contour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information