Feast of trimalchio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feast of trimalchio - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пир Трималхиона
Translate

- feast

праздник

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- Trimalchio

Трималхион



The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме.

In some cases the lavishness of noble tables was outdone by Benedictine monasteries, which served as many as sixteen courses during certain feast days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях роскошь благородных столов уступала бенедиктинским монастырям, которые в определенные праздничные дни подавали до шестнадцати блюд.

There was a feast on the table, after church on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздничный обед стоял на столе после похода в церковь каждое воскресенье.

They have their feast at lunchtime and we have ours in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги устраивают себе праздничный обед, а у нас будет праздничный ужин.

She could make a real feast out of what you've got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы устроила настоящий банкет из того, что у нас здесь есть.

Later the servants came to tell him that the courtiers were assembling for the celebration feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время, и слуги сообщили ему, что придворные уже собираются на праздничный пир.

After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пира они уселись отдыхать и разговаривать в тени раскидистых дубов.

It's an orgiastic feast for the senses a wanton festival of sights, sounds and colors and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необузданный праздник чувств буйное торжество образов, звуков и красок, и...

I understand the champion escorts my lady to the feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, чемпион турнира получит честь сопровождать мою леди на празднике.

That is not what was told me; I was promised a feast of fools, with the election of a pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем не похоже на то, что мне говорили. Мне обещали показать празднество шутов и избрание шутовского папы.

We're having easter feast all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасху мы будем праздновать вместе.

In the meantime, let us feast and toast Marduk, patron god of Babylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, давайте праздновать и пить за Мардука, бога-покровителя Вавилона.

Ladies and gentlemen, welcome to first feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, добро пожаловать на первый ужин.

The Day of Atonement, Passover, and the Feast of the Tabernacles were invariably and reverently observed by him everywhere wherever fate might have cast him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судный день, пасха и кущи неизменно и благоговейно справлялись им всюду, куда бы ни забрасывала его судьба.

Well, I am cooking up a feast that'll warm you guys up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я готовлю вкусняшку, которая согреет вас.

The day of the Dead is a feast day with candy and toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас День поминовения - праздник со сладостями, с подарками детям.

In the convent, we only had roses on St Raymond's Feast Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розы, у нас в монастыре, бывают только на праздник Святого Реймонда.

I trust she will be well enough to attend the feast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, она достаточно здорова, чтобы посетить пир?

It was like pushing the chair itself back into the past, when we began the old slow circuit round about the ashes of the bridal feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, кресло так и покатилось в прошлое, чуть только мы, как бывало, медленно пустились в путь вокруг остатков свадебного пира.

Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда праздник закончится и Вы избавитесь от, ах, скуки, мы могли бы пойти к горячим источникам в горах.

Even when I slept in a ball, they'd feast on my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я спала сворачиваясь в клубок, Они грызли мои уши.

Auberon paused to look at them, for they were Chiffy's finest work, and his artistic eye never failed to feast on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберон полюбовался ими; глаз знатока радовала эта, может быть, лучшая работа Чиффи.

Or I'll just feast on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я просто съем его.

He ordered his servants to bring the best clothes and to prepare a feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал своим слугам принести лучшую одежду и готовиться к пиру.

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.

Let's hope B's first feast of assumption doesn't end in damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться что первый банкет Би в честь вступления не окончится проклятием

First things first. We have prepared a gorgeous wedding feast of all of your favorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым делом мы приготовили роскошный свадебный пир из твоих любимых блюд.

And now the wedding feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь свадебный пир.

“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.

Blood of Christ, Feast of the Most Precious Blood, Procession of the Holy Blood, Blutritt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь Христова, праздник драгоценнейшей крови, шествие Святой Крови, Блутрит.

Sun Quan threw a feast to celebrate with his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунь Цюань устроил пир, чтобы отпраздновать его вместе со своими подданными.

The Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodoxy, and Eastern Catholic Churches do not move the feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь, восточное православие и восточные Католические Церкви не переносят праздник.

In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года.

Also in England, the 1240 Synod of Worcester banned all servile work during the Feast of the Annunciation, making it a day of rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в Англии в 1240 году вустерский Синод запретил всякую подневольную работу во время праздника Благовещения, сделав его днем отдыха.

Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу.

In 1867 Joannes Paredis, bishop of Roermond, reinstated the feast of the holy bishops of Maastricht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году Иоанн Паредис, епископ Рермонда, восстановил праздник святых епископов Маастрихта.

Four years later he introduced the feast in honour of the relics of all saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя он ввел праздник в честь мощей всех святых.

In thanksgiving, in 542 the feast was elevated to a more solemn celebration and established throughout the Eastern Empire by the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День благодарения, в 542 году праздник был поднят до более торжественного празднования и установлен по всей Восточной империи императором.

A Feast of Snakes was for a time banned in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздник Змей был на время запрещен в Южной Африке.

His feast day is 28 August, the day on which he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его праздник-28 августа, в день, когда он умер.

I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю вам, что многие придут с востока и Запада и займут свои места на пиру с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царствии Небесном.

In the Torah, the consolidated Passover and Feast of Unleavened Bread thus commemorate the Israelites' liberation from Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Торе объединенная Пасха и праздник опресноков, таким образом, отмечают освобождение израильтян из Египта.

Their gift-giving feast, potlatch, is a highly complex event where people gather in order to commemorate special events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их праздник дарения подарков, потлач, является очень сложным событием, где люди собираются, чтобы отметить особые события.

The statue seems to have been a local institution; it was also dressed up as a pagan god on the feast day of Saint Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя, по-видимому, была местным учреждением; она также была одета как языческий бог в день праздника Святого Марка.

In Eastern Orthodoxy, the feast day of Saint Joseph is celebrated on the First Sunday after the Nativity of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточном православии праздник Святого Иосифа отмечается в первое воскресенье после Рождества Христова.

Once, Shiva himself came as the thousandth devotee in the feast to complete the thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды сам Шива пришел в качестве тысячного преданного на праздник, чтобы завершить тысячу.

On the Feast of the Epiphany in some parts of central Europe the priest, wearing white vestments, blesses Epiphany water, frankincense, gold, and chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праздник Богоявления в некоторых частях Центральной Европы священник, облаченный в белое облачение, благословляет крещенскую воду, ладан, золото и мел.

The proverb Feast or famine has been used as an album title by Chuck Ragan, Reef the Lost Cauze, Indiginus, and DaVinci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proverb Feast or famine был использован в качестве названия альбома Чаком Раганом, Reef The Lost Cauze, Indiginus и DaVinci.

On Sundays and feast days it is furnished for the celebration of Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям и в праздничные дни он обставляется для проведения мессы.

When Olga and a small group of attendants arrived at Igor's tomb, she did indeed weep and hold a funeral feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ольга с небольшой группой слуг прибыла на могилу Игоря, она действительно заплакала и устроила поминальный пир.

At Burwash, East Sussex an effigy of Old Clem is still mounted above the door of an inn for the annual Clem Feast every 23 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берваше, Восточный Суссекс, над дверью постоялого двора до сих пор висит статуя старого Клема, который каждый год 23 ноября устраивает ежегодный праздник Клема.

This was a time to feast, and gather the food and offerings to be used for the main burial event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было время для пира и сбора пищи и подношений, которые должны были быть использованы для главного погребального события.

Modern scholars refer to this feast as the Quartodecimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые называют этот праздник Квартодецимальным.

On particularly important feast days, fish may also be permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо важные праздничные дни также может быть разрешена рыба.

That year at the Synod of Winchester, St Dunstan's feast was ordered to be kept solemnly throughout England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году на Винчестерском Синоде праздник Святого Дунстана был торжественно отпразднован по всей Англии.

Nowadays, they are only used in folk costume, for folkloric dance ensembles, festivals, feast days or other cultural events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они используются только в народном костюме, для фольклорных танцевальных ансамблей, фестивалей, праздников или других культурных мероприятий.

In the 19th century, the saint emerged from hiding and the feast became more secularized at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке святой вышел из укрытия, и в то же время праздник стал более секуляризованным.

Ruggiero's younger daughter worked at a New York hospital and managed a booth at the Feast of San Gennaro in Little Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ваше имя пользователя указывает на то, что вы являетесь предметом статьи, Что означает, что у вас есть конфликт интересов здесь.

Like Lutherans, followers of the Reformed tradition do not observe the feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и лютеране, последователи Реформатской традиции не соблюдают праздник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feast of trimalchio». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feast of trimalchio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feast, of, trimalchio , а также произношение и транскрипцию к «feast of trimalchio». Также, к фразе «feast of trimalchio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information