Federal criminal justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal criminal justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Федеральное уголовное правосудие
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



Likewise, the Federal Police Administration did not have information on criminal offences in the field of identity-related crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом Федеральное полицейское управление не имеет данных об уголовных преступлениях с использованием личных данных.

A reporter in your press room, who hasn't read Federal Rules of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортер в комнате для брифингов, который не читал федеральных правил уголовного судопроизводства.

Owning or operating a distillation apparatus without filing the proper paperwork and paying the taxes carries federal criminal penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение или эксплуатация дистилляционного аппарата без подачи соответствующих документов и уплаты налогов влечет за собой федеральные уголовные наказания.

There were many different definitions of most of those offences under the criminal laws of the 50 states or of the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовные законы 50 штатов и федерального правительства предусматривают самые разные определения по большинству этих преступлений.

When a federal law enforcement agency confronts a vast criminal machine, it invariably tries to sabotage the clockwork from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда федеральное ведомство, работающее в области обеспечения правопорядка, сталкивается с масштабной криминальной машиной, оно неизбежно пытается подорвать работу этого часового механизма изнутри.

In November 2009, Australian Senator Nick Xenophon used a speech in Federal Parliament to allege that the Church of Scientology is a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года австралийский сенатор Ник Ксенофонт выступил в федеральном парламенте с речью, в которой утверждал, что Церковь саентологии является преступной организацией.

Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное право является исключительно Федеральной обязанностью и единообразно на всей территории Канады.

As of February 2009, a federal criminal investigation was continuing, and at least a dozen civil lawsuits had been filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2009 года федеральное уголовное расследование продолжалось, и было подано не менее дюжины гражданских исков.

The Crime Victims' Rights Act, part of the Justice for All Act of 2004, enumerates the rights afforded to victims in federal criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о правах жертв преступлений, являющийся частью Закона О правосудии для всех 2004 года, перечисляет права, предоставляемые жертвам в федеральных уголовных делах.

All right, the criminal complaint says you were unruly on a commercial airplane and were removed by a federal marshal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обвинении говорится, что вы агрессивно вели себя на борту самолета и федеральные маршалы сняли вас с рейса.

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением.

The United States is composed principally of fifty states, each with its own criminal code, as well as the federal jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты состоят в основном из пятидесяти штатов, каждый из которых имеет свой собственный Уголовный кодекс, а также федеральную юрисдикцию.

In 2002, Reid pleaded guilty in U.S. federal court to eight federal criminal counts of terrorism, based on his attempt to destroy a commercial aircraft in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Рид признал себя виновным в Федеральном суде США по восьми федеральным уголовным делам о терроризме, основанным на его попытке уничтожить коммерческий самолет в полете.

In the United States federal budget for 2005, funds for 3,067 deputy marshals and criminal investigators were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В федеральном бюджете Соединенных Штатов на 2005 год были предусмотрены средства для 3067 заместителей маршалов и следователей по уголовным делам.

The offence of enforced disappearance defined in article 215 of the Federal Criminal Code is therefore extraditable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вышесказанного следует, что преступление насильственного исчезновения, квалифицируемое в качестве такового статьей 215 Федерального уголовного кодекса, является основанием для экстрадиции.

At the local level, only the Criminal Codes of the Federal District, Oaxaca and Chiapas codify enforced disappearance as a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне только уголовные кодексы Федерального округа и штатов Оахака и Чьяпас квалифицируют насильственное исчезновение в качестве уголовного преступления.

U.S. federal prosecutors filed criminal charges against 33 people in connection with the Fat Leonard scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные прокуроры США возбудили уголовные дела против 33 человек в связи со скандалом вокруг толстяка Леонарда.

As a consequence, the Federal Criminal Code will not be applicable in these cantons which, instead, may enact their own criminal codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого федеральный уголовный кодекс не будет применим в указанных кантонах, которые вместо этого могут принять свои собственные уголовные кодексы.

Burns and sons pleaded guilty to state and Federal criminal charges; Burns received a three to five-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс и сыновья признали себя виновными по уголовным делам штата и федеральным обвинениям; Бернс получил от трех до пяти лет тюремного заключения.

Agreement and association in order to commit criminal offences of federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сговор и соучастие с целью совершения уголовных преступлений по союзному законодательству.

Though Nixon had not faced impeachment by the full House or a Senate trial, criminal prosecution was still a possibility at both the federal and state levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Никсону не грозил импичмент при полном составе Палаты представителей или сенатский процесс, уголовное преследование все еще было возможно как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

In one of the harshest sentences ever given to a white collar criminal at that time, in 1993, he was sent off to Otis Federal Prison for almost eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из самых сурово наказанных беловоротничковых преступников своего времени, и в 1993 году он был отправлен в федеральную тюрьму Отис почти на восемь лет.

Article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure classifies torture as a serious offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса относит применение пыток к числу тяжких преступлений.

Since 2015, these centers have been under federal and state criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года эти центры находятся в федеральном и государственном уголовном розыске.

The yearly increases in the federal inmate population have raised concerns from criminal justice experts and even among DOJ officials themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодное увеличение числа заключенных в федеральных тюрьмах вызвало обеспокоенность экспертов в области уголовного правосудия и даже самих должностных лиц Министерства юстиции.

In May 2014, a Federal Grand Jury in the United States indicted five Unit 61398 officers on criminal charges related to cyber attacks on private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года Федеральное Большое жюри присяжных в США предъявило обвинения пяти офицерам подразделения 61398 по уголовным делам, связанным с кибератаками на частные компании.

At the federal level, there are no criminal defamation or insult laws in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентом, который привел страну к независимости, был Хьюберт мага.

In the United States, bid rigging is a federal felony criminal offense under Section 1 of the Sherman Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фальсификация торгов является федеральным уголовным преступлением в соответствии с разделом 1 Закона Шермана.

Federal antitrust laws provide for both civil and criminal enforcement of antitrust laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное антимонопольное законодательство предусматривает как гражданское, так и уголовное применение антимонопольного законодательства.

Under the Constitution, the president's clemency power extends to federal criminal offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции, полномочия президента по помилованию распространяются на федеральные уголовные преступления.

The Secretariat is led by the Secretary General, currently Jürgen Stock, the former deputy head of Germany's Federal Criminal Police Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат возглавляет Генеральный секретарь, в настоящее время Юрген Шток, бывший заместитель начальника Федерального управления уголовной полиции Германии.

Information provided by the Government of Mexico states that at the federal level, enforced disappearance constitutes a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В информации, представленной правительством Мексики, указано, что на федеральном уровне насильственное исчезновение квалифицируется как уголовное преступление.

Hate speech laws in Canada include provisions in the federal Criminal Code and in some other federal legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о разжигании ненависти в Канаде включают положения Федерального Уголовного кодекса и некоторых других федеральных законов.

Criminal prosecution was still a possibility both on the federal and state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное преследование по-прежнему возможно как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

A pardon removes disqualifications caused by a criminal conviction, such as the ability to contract with the federal government, or eligibility for Canadian citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование устраняет дисквалификации, вызванные уголовным осуждением, такие как возможность заключить контракт с федеральным правительством или право на получение канадского гражданства.

The United States Code makes genocide a federal criminal offence punishable by life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свод законов Соединенных Штатов квалифицирует геноцид в качестве федерального уголовного преступления, наказуемого пожизненным лишением свободы.

The federal government has been successful at removing the criminal influence from this 1.4 million-member union by using the civil process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство добилось успеха в устранении криминального влияния этого союза, насчитывающего 1,4 миллиона членов, с помощью гражданского процесса.

Owning or operating a distillation apparatus without filing the proper paperwork and paying the taxes carries federal criminal penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение или эксплуатация дистилляционного аппарата без подачи соответствующих документов и уплаты налогов влечет за собой федеральное уголовное наказание.

Plea Agreement is subject to judicial approval, pursuant to Rule 11 of the Federal Rules of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о признании вины подлежит судебному утверждению, согласно правилу 11 Федеральных правил уголовного судопроизводства.

In federal criminal prosecutions, if a defendant proves entrapment the defendant may not be convicted of the underlying crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В федеральном уголовном преследовании, если подсудимый доказывает, что он попал в ловушку, подсудимый не может быть осужден за основное преступление.

Corinthian Colleges faced numerous investigations and lawsuits, including a federal criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коринфские колледжи столкнулись с многочисленными расследованиями и судебными исками, включая федеральное уголовное расследование.

Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное преследование должно осуществляться Министерством юстиции США, но Федеральная торговая комиссия также обладает юрисдикцией в отношении гражданских антимонопольных нарушений.

The federal entrapment defense is based upon statutory construction, the federal courts' interpretation of the will of Congress in passing the criminal statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная защита от провокаций основана на статутной конструкции, интерпретации федеральными судами воли Конгресса при принятии уголовных статутов.

A federal criminal complaint was filed against Dorner this same day for allegedly fleeing California to avoid prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день против Дорнера была подана федеральная уголовная жалоба за то, что он якобы бежал из Калифорнии, чтобы избежать судебного преследования.

The federal law defining treason in Australia is provided under section 80.1 of the Criminal Code, contained in the schedule of the Commonwealth Criminal Code Act 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон, определяющий государственную измену в Австралии, содержится в разделе 80.1 Уголовного кодекса, содержащегося в приложении к закону 1995 года об уголовном кодексе Содружества.

The President may not grant a pardon in the impeachment case, but may in any resulting Federal criminal case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент не может помиловать в случае импичмента, но может в любом последующем федеральном уголовном деле.

I created a way to consolidate municipal, federal, state and even international criminal databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изобрёл способ объединить муниципальные, федеральные, областные и даже международные криминальные базы данных.

Parnell and his brother were convicted in September 2014 of 71 criminal counts, including conspiracy, fraud and other federal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парнелл и его брат были осуждены в сентябре 2014 года по 71 уголовному делу, включая заговор, мошенничество и другие федеральные обвинения.

Are you a criminal consultant for the Federal Bureau of Investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являешься ли ты криминальным консультантом в федеральном бюро расследований?

The Criminal Code is a federal statute passed by the Parliament of Canada, which has exclusive jurisdiction over the criminal law in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс - это федеральный закон, принятый парламентом Канады, который обладает исключительной юрисдикцией в отношении уголовного законодательства Канады.

Only Pavel Nikolayevich was filled with indignation at their senseless, untimely, criminal laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только Павла Николаевича их бессмысленный, несвоевременный смех наполнял негодованием.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили.

The Intelink database informed her not to share intelligence material on the meeting to criminal investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных Intelink информировала ее о том, что она не должна делиться разведданными о встрече с уголовными следователями.

In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет.

Ironically, during the Civil War, Butler became a Union general, and Davis ordered him hanged as a criminal if ever captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, во время Гражданской войны Батлер стал генералом Союза, и Дэвис приказал повесить его как преступника, если он когда-либо попадет в плен.

The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь.

He served less than five years in prison before starting to work for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal criminal justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal criminal justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, criminal, justice , а также произношение и транскрипцию к «federal criminal justice». Также, к фразе «federal criminal justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information