Feel grief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать
noun: ощущение, вкус, чутье, осязание
feel delight - испытывать восторг
look and feel with - выглядеть и чувствовать себя с
would feel confident - будет чувствовать себя уверенно
i feel glad - я чувствую рад
feel dumb - чувствовать себя немым
make me feel more - заставить меня чувствовать себя более
whatever i feel like - все, что я чувствую,
to feel less - чувствовать себя менее
i feel uplifted - я чувствую себя поднятой
we feel fine - мы считаем, штраф
Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern
Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve
Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.
come to grief - приходить в горе
bitter grief - сильное горе
inconsolable grief - безутешная скорбь
much grief - много горя
good grief - печаль во благо
of grief - горя
grief at - горе в
the five stages of grief - пять стадий горя
stages of grief - этапы горя
in their grief - в своем горе
Синонимы к grief: suffering, despair, anguish, mournfulness, bereavement, dejection, sadness, heartbreak, torment, dolor
Антонимы к grief: joy, happiness
Значение grief: deep sorrow, especially that caused by someone’s death.
I-I felt like I'd been asleep for years, in this fog of grief, and then there's this person who makes me feel alive, and it... |
Я словно спала многие годы в этой мгле скорби, а потом появился человек, который вдохнул в меня жизнь, и... |
I feel the sorrow of your losses, but excess of grief for the dead is madness. |
Я сочувствую вашим потерям, но чрезмерная скорбь по павшим лишена смысла. |
Tears welled from Burton, and with the grief was mixed surprise that he should feel such grief. |
По щекам Бертона покатились слезы, и внезапный порыв печали привел его в удивление. |
She didn't feel anything, no grief or remorse, though her heart was racing and her breath came in gasps. |
Она не испытывала ни горя, ни раскаяния, хотя сердце бешено колотилось и дыхание перехватило. |
I was surprised to discover I could feel pleasure in the midst of all this grief and apprehension. |
Вспышка радости среди горестей и тревог вдруг поразила меня. |
I feel how weak and fruitless must be any words of mine... that would attempt to beguile you from the grief... of a loss so overwhelming. |
Я чувствую, как слабы и беспомощны должно быть мои слова,.... которыми я пытаюсь утешить ваше горе... от этой безвозвратной потери. |
Her pain absorbed her so that she could not feel the grief she might have felt from her discovery of Tom's perfidy. |
Джулия так была поглощена своей болью, что почти не чувствовала горя из-за измены Тома. |
She thanked him with just so much effusiveness as was seemly in presence of the grief he might be supposed to feel, and left him. |
Она поблагодарила его с подобающей сдержанностью,- ведь он понес тяжелую утрату,-и удалилась. |
I want a year where I don't have to feel pain or grief or remorse. |
Я хочу год, где я не испытываю боль или горе или раскаяние. |
Too bad he's out... he'd understand how I feel, my hurt, my grief! |
Он вырубился, как жаль... он бы понял мои чувства, мою боль, моё горе! |
These songs made me feel giddy, with their strange mixture of bitter grief and boisterous happiness. |
Эти песни окончательно свели меня с ума странно тесною связью едкого горя с буйным весельем. |
Until just recently, he really didn't feel sorry for how much grief he caused other people. |
До недавнего времени он вовсе не сожалел о том, сколько горя он причинил другим людям. |
Сэм, мне кажется, это не похоже на разделение горя. |
|
Ты не должны стыдиться своей печали. |
|
Do you still feel the same feverish impatience of grief which made you start like a wounded lion? |
Терзает ли его по-прежнему нестерпимая боль, от которой содрогается тело, как содрогается лев, ужаленный москитом? |
I feel how weak and fruitless must be any words of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming. |
Я чувствую, как слабы и бесплодны должны быть мои слова, которые попытаются отвлечь вас от горя столь сокрушительной утраты. |
However, when individuals are rejected or excluded, they feel strong negative emotions such as anxiety, jealousy, depression, and grief. |
Однако, когда люди отвергаются или исключаются, они испытывают сильные отрицательные эмоции, такие как тревога, ревность, депрессия и горе. |
Но она помогает неуверенным в себе людям думать о себе лучше. |
|
In cold heart is kindling blood... Again the grief, of love the flood! |
Зажгло в увядшем сердце кровь, Опять тоска, опять любовь!.. |
Значит, вы подавили скорбь, заменив ее гневом. |
|
For instance, I am no longer 47, although this is the age I feel, and the age I like to think of myself as being. |
Например, мне больше не 47, хотя по ощущениям мне именно столько, и это возраст, в котором я предпочитаю находиться. |
When I finish reading of a good book I always feel upset because of its fast end. |
Заканчивая читать хорошую книгу, я всегда жалею, что она так быстро закончилась. |
His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief. |
Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду. |
Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it. |
Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть. |
And you're starting to make me feel old. |
И в твоем присутствии я начинаю ощущать себя старцем. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
Вы заставляете окружающих вас людей чувствовать себя счастливыми. |
|
Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым. |
|
He's good at compartmentalizing his grief, his emotions, shutting off. |
Он умеет хранить внутри горе, эмоции, не показывать их. |
If you cry, it will make me feel sad. |
Если ты плачешь, мне очень грустно. |
I feel certain that the great personal abilities of Mr. Diogo Freitas do Amaral will enable us to look forward to the complete success of our work. |
Я убежден в том, что блестящие личные качества г-на Диогу Фрейташа ду Амарала позволяют нам надеяться на успех во всех наших усилиях. |
Accordingly, public- and private-sector leaders should look for ways to help those who feel frustrated and left behind economically or socially. |
Соответственно, руководителям структур следует искать способы помочь тем, кто чувствует себя бесполезным и оставленным не у дел в экономическом или социальном плане. |
Cantor Howell was inspired by that resolve to create this painting and now we stand here, looking at his work and feel a sense of... |
Кантор Хоуэлл вдохновлялся этим, когда решил написать эту картину и сейчас мы стоим здесь, смотрим на его работу и чувствуем.... |
У него ужасная физиономия, невозможно смотреть, да, Жюльетта? |
|
She said, with real emotion: You're so good, Jefferson. So patient! I feel I've treated you very badly. I really have been downright mean to you. |
Вы были так добры и терпеливы, Джефферсон, а я так скверно с вами обошлась! |
And feel free to tell your guest that the Myanmar catfish is also known as the pilgrim fish. |
И не стесняйся рассказать своему гостю, что мьянманский сом также известен как рыба пилигримов. |
I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy! |
Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость! |
You should always feel free To express your thoughts, your... |
Можете не стесняясь высказывать свои мысли, свои... |
If you can't feel the tiniest bit of remorse Over taking a human life... |
Если вы не испытываете и малейшего угрызения совести из-за погубленной жизни... |
She had that frantic, unrestrained grief that children have. They can't believe that life can do these things to them. |
Скорбь ее была неистовая, безудержная, как у детей: они не думают, что жизнь может выкидывать подобные сюрпризы. |
Dead,-dead! groaned forth Villefort, in a paroxysm of grief, which was the more terrible from the novelty of the sensation in the iron heart of that man. |
Умерла! Умерла! - стонал Вильфор в пароксизме душевной муки, тем более раздирающей, что она была неизведанной, новой, неслыханной для этого стального сердца. |
I should say that even in his hour of grief, Sheriff Bullock conveyed to me his reliance on you as his proxy. |
Должен заметить, что даже в этот скорбный час шериф Буллок полагается на вас как на своё доверенное лицо. |
They were too grief-stricken to take care of me. |
Они были слишком поражены горем, чтобы заботиться обо мне. |
So beautiful, so beautiful, and yet, the poor family, plunged in sorrow, prostrated with grief. |
Здесь все так тихо, так обворожительно, а где-то совсем рядом... |
Of course you didn't know, Miss Josefa, said Givens, with an air of one allowing magnanimity to triumph over grief. |
Вы, конечно, не знали, мисс Жозефа, - сказал Г ивнс с видом человека, в сердце которого великодушие берет верх над горем. |
So he returns to feed off the grief he's caused by blinding his victims. |
Получается, что он возвращается питаться горем других, которое сам же и вызвал, ослепляя своих жертв. |
How many people come to grief nowadays because their ideas are wrongly directed. |
Нынче сколько погибают оттого, что дурно направлены мысли! |
And House hasn't given you one ounce of grief for your complete lack of interest in his love life? |
И Хаус ни капельки не опечалился полному отсутствию интереса к его личной жизни? |
And as for their feelings toward Aileen, it was a very chilly atmosphere which Mrs. Butler contemplated from now on, much to her confusion, grief, and astonishment. |
С Эйлин же они были так холодны и сухи, что миссис Батлер не переставала горестно недоумевать и расстраиваться. |
She took to drink, in her grief, and now goes about creating disturbances. |
И вот с горя женщина начала пить, гулять, буянить. |
They identified grief as the enemy of happiness and everyone who was experiencing grief as a problem. |
Они распознали горе как врага счастья. А тех, кто испытывал горе – как ошибку, как... |
He would be condemned to die, but he was about to die of grief and despair when this miraculous noise recalled him to life. |
Его приговорят к смерти, он это знал; но разве он не умирал от тоски и отчаяния в ту минуту, когда услыхал этот волшебный стук, возвративший его к жизни? |
This loss not only plunged the family into grief but also put the succession in jeopardy, as Charles's elder son, the Duke of Angouleme, was childless. |
Эта потеря не только повергла семью в горе, но и поставила под угрозу престолонаследие, поскольку старший сын Карла, герцог Ангулемский, был бездетен. |
Following the murder of Jackie Aprile Jr. she says that Meadow should consider going on Prozac to deal with the grief and sorrow of his death. |
После убийства Джеки Април-младшего она говорит, что Мэдоу следует подумать о том, чтобы пойти на Прозак, чтобы справиться с горем и печалью его смерти. |
To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest. |
Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни. |
Four years later, Fourbin died of grief because of his wife's wickedness, and his people drove Aimée away and sent for Ingénu to be king. |
Четыре года спустя Фурбин умер от горя из-за злобы своей жены, и его люди прогнали Эме и послали за Ингену, чтобы она стала королем. |
Believing the two are the same can lead to nothing but an escalation of grief. |
Вера в то, что эти двое-одно и то же, не может привести ни к чему, кроме эскалации горя. |
Overcome by grief and rage, Sarat kills one of the top generals of the Northern Union. |
Охваченный горем и яростью, Сарат убивает одного из лучших генералов Северного союза. |
This Leangle was killed by Wataru, grief-stricken over the death of Rising Ixa. |
Этот Леангл был убит Ватару, убитым горем из-за смерти восставшего Икса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel grief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel grief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, grief , а также произношение и транскрипцию к «feel grief». Также, к фразе «feel grief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.