Filled with the desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
filled with daylight - заполнены дневным светом
filled teflon - заполненный тефлон
forms filled in - формы заполнены
filled with rage - наполненный гневом
positions to be filled - позиции должны быть заполнены
filled with polyurethane foam - заполненный пенополиуретаном
filled with flowers - наполненный цветами
cannot be filled - не могут быть заполнены
filled with comfort - наполненный комфортом
filled out application - заполненная анкета
Синонимы к filled: fill to the brim, charge, fill up, top up, make full, cram (into), throng, overfill, squeeze into, pack (into)
Антонимы к filled: empty, empty, take, take up, clean up, free
Значение filled: put someone or something into (a space or container) so that it is completely or almost completely full.
make a pig of oneself with/on - обжираться с / о
well stocked in/with - хорошо укомплектованным в / с
charged with - заряженный
tar with the same brush - клеймить одним клеймом
threatened with - находиться под угрозой
jeans with cuffs - джинсы с отворотами
block system with track normally open - блокировка с нормально открытыми сигналами
with guns blazing - во всеоружии
in common with - вместе с
coating with brush marks - покрытие со следами кисти
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
the top drawer - верхний ящик
give the meaning of - дать смысл
give the sack - дать мешок
at the bottom of - на дне
cross the floor - пересечь пол
the case - случай
spend the night - провести ночь
play by the rules - играть по правилам
the netherworld - преисподняя
give a rap over the knuckles - сделать выговор
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
desire to believe - желание верить
immense desire - огромное желание
special desire - особое желание
biggest desire - самое большое желание
long-held desire - давнее желание
desire for revenge - желание мести
has expressed desire - имеет выраженное желание
desire for happiness - стремление к счастью
desire for love - стремление к любви
i desire it - я желаю его
Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer
Значение desire: To want; to wish for earnestly.
A furious desire to speak filled his mouth full of words which he uttered without any connection, and with a gurgling sound in his throat. |
Неистовое желание говорить переполняло его, и слова срывались с его языка беспорядочно, бессвязно, в горле у него клокотало. |
Following a dream three years ago, I have become moved by the plight of the Tibetans and filled with a desire to help them. |
После сна, который я видел три года назад, я был глубоко тронут тяжёлой долей тибетсого народа и полон желания помочь им. |
You have filled me with a desire to elevate myself in a similar fashion. |
Ты и во мне вызвала желание двигаться в том же направлении. |
I was filled with a desire to take my pleasure with her and attempted to satisfy my desire. |
Я был полон желания насладиться ею и попытался удовлетворить свое желание. |
The hot sting of the riding crop across her tender buttocks filled Samantha with humiliation and desire. |
Горячие укусы хлыста на ее нежных ягодицах, наполняли Саманту унижением и желанием. |
As long as the mind is filled with the desire for heaven, He does not dwell at the Lord's Feet. |
До тех пор, пока ум наполнен желанием небес, он не пребывает у ног Господа. |
I have no desire to go to some pretentious restaurant filled with pretentious people. |
У меня нет никакого желания идти в какой-то пафосный ресторан, полный людей, много возомнивших о себе. |
Her tenderness for Michael and her ever-present sense of having been for years unjust to him filled her with contrition. |
Ее теперешняя нежность к Майклу и не оставляющее ее чувство, что она многие годы была к нему несправедлива, переполняли ее искренним раскаянием. |
When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role. |
Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей. |
Ее женское сердце горело желанием обладать всей этой красотой. |
|
Oil lamps lit a room filled with a fog of pungent pipe smoke. |
Масляные лампы освещали комнату, наполненную едким табачным дымом. |
Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene. |
Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно. |
Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida. |
Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду. |
It's a traditional French wedding cake with vanilla cream-filled profiteroles dipped in hand-made caramel. |
Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью. |
Shelves filled with drugs. Cold, creamy treats flavored with drugs. |
Полки заполнены наркотиками, холодные сливочные угощения с наркотиками. |
This system enables the evaporator to be completely filled with boiling refrigerant. |
Эта система позволяет испарителю быть полностью заполненным кипящим охладителем. |
The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson. |
Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон. |
This old faubourg, peopled like an ant-hill, laborious, courageous, and angry as a hive of bees, was quivering with expectation and with the desire for a tumult. |
Это старинное предместье, населенное, как муравейник, работящее, смелое и сердитое, как улей, трепетало в нетерпеливом ожидании взрыва. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
On the day, Kenneth's mouth will be filled with wasabi so he don't do so much... |
Завтра рот Кеннета будет набит соусом васаби, чтобы он особенно не... |
Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture. |
При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр. |
The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts. |
Площадку, образовавшуюся среди улицы на месте развалившегося дома, в одном месте перегораживал забор из сгнивших досок, подпертый пятью каменными тумбами. |
Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder. |
Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке. |
The pan was filled to the brim, the milk boiled over. |
Кастрюля заполнена до краёв, молоко убегает. |
The Le Barge Indian was a young man, unlearned yet in his own limitations, and filled with pride. |
Индеец с озера Ле-Барж был молод, он еще не знал предела своих сил, и поэтому его переполняла гордая уверенность в себе. |
I am a vessel, Mrs. Carson, and at times I'm filled with God. |
Я - сосуд, миссис Карсон, и в иные часы я полон Богом. |
So, Mr. Cutter, was this water-filled tank beneath the stage part of Mr. Angier's illusion? |
Если так, мистер Каттер, был ли заполненный водой резервуар под сценой частью фокуса мистера Анжера? |
The German and Dutch ports and the English ports were filled with ice. |
Немецкие, голландские и английские порты были покрыты льдом. |
Look at it this way - we met, you were filled with a need I had a need, but people don't... |
Посмотри на это так - мы встретились, ты удовлетворил свою потребность я тоже, но люди не... |
At the Takashima Dental Clinic in Akasaka, having a cavity filled. |
В стоматологической клинике Такашимы, в Акасаке, пломбировал зуб. |
Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best. |
Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим. |
Nonetheless, these young girls filled this grave house with charming souvenirs. |
И все же девушки оставили о себе в этой суровой обители много прелестных воспоминаний. |
My desire is never to leave you, Father, never to separate my life from yours. |
Мое желание, mon p?re, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. |
We desire that these proceedings be conducted in a civilised manner. |
Мы хотели бы, чтобы делопроизводство проходило цивилизованным образом. |
Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil. |
Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло. |
He felt no desire to sleep. |
Он не чувствовал никакого желания спать. |
She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly. |
Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться. |
Понимаю - просыпаюсь и у меня нет осознанного желания к этому мужчине. |
|
To this he was urged, not by the spirit of the Crusaders, but entirely by the desire to break in Europe the dominating power of the imperial Habsburg House of Austria. |
К этому его подталкивал не дух крестоносцев, а всецело желание сломить в Европе господствующую власть австрийского императорского дома Габсбургов. |
Cement shoes involve first binding, incapacitating or killing the victim and then placing each foot into a bucket or box, which is then filled with wet concrete. |
Цементные ботинки сначала связывают, выводят из строя или убивают жертву, а затем помещают каждую ногу в ведро или ящик, который затем заполняется влажным бетоном. |
In New Zealand, a flagon refers to a glass vessel filled with beer available in public bars or bottle stores. |
В Новой Зеландии бутыль - это стеклянный сосуд, наполненный пивом, которое можно купить в общественных барах или бутылочных магазинах. |
There was a desire for unification in Greece, and Hellas is the only national personification known from that period. |
В Греции было стремление к объединению, и Эллада-единственная национальная персонификация, известная с того времени. |
This one is sourced and can easily be double or triple sourced if you desire. |
Это один источник и может быть легко двойной или тройной Источник, Если вы хотите. |
This used tiny microcapsules filled with electrically charged white particles suspended in a colored oil. |
При этом использовались крошечные микрокапсулы, заполненные электрически заряженными белыми частицами, взвешенными в цветном масле. |
There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other. |
Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга. |
Limerence can be intensified after a sexual relationship has begun, and with more intense limerence there is greater desire for sexual contact. |
Лимерность может быть усилена после того, как начались сексуальные отношения, и с более интенсивной лимерностью возникает большее желание сексуального контакта. |
With a number of nationally registered historic places, museums, and other entertainment destinations, it has a desire to become a cultural mecca in the Midwest. |
С рядом национально зарегистрированных исторических мест, музеев и других развлекательных заведений, он имеет желание стать культурной Меккой на Среднем Западе. |
During the tenth season, the director of photography, George Pattison, expressed his desire to continue using 35mm film. |
Во время десятого сезона режиссер-постановщик Джордж Паттисон выразил желание продолжать использовать 35-миллиметровую пленку. |
According to the American Kennel Club, Rottweilers have a natural gathering style with a strong desire to control. |
По данным Американского клуба собаководства, ротвейлеры имеют естественный стиль собирательства с сильным желанием контролировать ситуацию. |
In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder. |
В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения. |
In some cultures, low sexual desire may be considered normal and high sexual desire is problematic. |
В некоторых культурах низкое сексуальное желание может считаться нормальным, а высокое-проблематичным. |
Mania symptoms are elevated mood, flights of ideas, pressure of speech, increased energy, decreased need, desire sleep, and hyperactivity. |
Симптомы мании-повышенное настроение, полет мыслей, давление речи, повышенная энергия, снижение потребности, желание спать и гиперактивность. |
While concern and desire for action has gone down in developed countries, awareness over it is higher. |
В то время как озабоченность и желание действовать снизились в развитых странах, осведомленность об этом возросла. |
In early 2018, Hughes announced that his 2018 tour would be his last, citing a desire to spend more time with his family. |
В начале 2018 года Хьюз объявил, что его тур в 2018 году будет последним, сославшись на желание проводить больше времени со своей семьей. |
Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire. |
Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании. |
Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose. |
Натуралисты потакали стремлению вежливого общества к эрудиции – многие тексты имели явную поучительную цель. |
More recently, Erutuon has also expressed a desire to change this convention to allow dead languages in the tables. |
Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом. |
In all this he is actuated, less by a becoming ambition, than by an ardent desire to be useful to his country. |
Во всем этом им движет не столько честолюбие, сколько горячее желание быть полезным своей стране. |
Given Henry's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest. |
Учитывая отчаянное желание Генриха иметь сына, последовательность беременностей Анны вызвала большой интерес. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filled with the desire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filled with the desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filled, with, the, desire , а также произношение и транскрипцию к «filled with the desire». Также, к фразе «filled with the desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.