Fit / outburst of rage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fit / outburst of rage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспышка гнева
Translate

- fit [adjective]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

adjective: приспособленный, подходящий, соответствующий, годный, в хорошей форме, достойный, готовый, здоровый, способный, в хорошем состоянии

noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии

adverb: впору

  • fit for human consumption - подходит для потребления человеком

  • fit closely - плотно прилегать

  • there be a close fit between - иметься близкое соответствие

  • snug fit - скользящая посадка

  • i shall think fit - я буду думать прилегание

  • you think fit - Вы считаете нужным

  • creating a world fit - создавая мир, пригодный

  • are fit for - подходят для

  • to fit somewhere - для посадки где-то

  • fit to plead - не способный участвовать в судебном процессе

  • Синонимы к fit: apt, meet, apposite, suited, suitable, relevant, fitting, pertinent, good enough, appropriate

    Антонимы к fit: unsuitable, useless, inappropriate, bad, worthless, unfit

    Значение fit: (of a thing) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose.

- outburst [noun]

noun: взрыв, вспышка, выход, волнения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rage [noun]

noun: ярость, гнев, раж, бешенство, неистовство, мода, повальное увлечение, увлечение, страсть, общее увлечение

verb: бушевать, свирепствовать, беситься, психовать, злиться, неистовствовать, яриться, бесноваться, войти в раж, разбушеваться



And I verily believe, too, if my suspicion that Leonora was jealous of Florence had been the reason she gave for her outburst I should have turned upon Florence with the maddest kind of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был настолько взвинчен, что набросился бы на Флоренс, знай я точно, что прав в своем подозрении: это из-за ревности Леонора на нее взъелась.

At a time of anti-establishment rage and political upheaval, anti-EU campaigners can peddle three fantasies of a post-EU future: a free-market, foreigner-free, or socialist Utopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне нынешнего недовольства истеблишментом и политической турбулентности противники ЕС могут продвигать три фантазии о будущем после ЕС – свободный рынок, страна без иностранцев, социалистическая Утопия.

Notice the primitive rage in his eye the uncontrolled brutality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на первобытный гнев в его глазах, неконтролируемую жестокость.

Unbounded rage and hatred boiled against Hamanu's immortal skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безграничная ярость и ненависть ударились в бессмертную настоящую кожу Хаману.

Hot anger surged in answer, anger building toward rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость.

The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости.

Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

Ladies and Gentlemen, in an outburst of emotions maestro Toby broke his baton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, в порыве эмоций, маэстро Тоби сломал свою дирижерскую палочку.

Terrorism is not an expression of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм не есть проявление ярости.

They were catering a seafood banquet when Cornell flew into a rage because Tyler had ordered mahi-mahi instead of ahi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были поставщиками на банкете даров моря, когда Корнелл пришёл в ярость потому что Тайлер заказал махи-махи вместо ахи.

She surprised and took him unawares with fits of jealous rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее припадки ревности застигали его врасплох.

The rage for card-playing, the gluttony, the drunkenness, the continual talk always about the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неистовая игра в карты, обжорство, пьянство, постоянные разговоры всё об одном.

'You did what?' the chaplain demanded shrilly, and charged to his feet in an unfamiliar rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что?! Что вы сделали? - визгливо переспросил капеллан и вскочил на ноги в припадке несвойственной ему ярости.

Well, now there's spittle on my Brioni suit so, rage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь мой костюм от Бриони испачкан, ну и что, мне сердиться?

Well, the-the heartache has Rebecca so distraught that she kills Derek in a jealous rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот... страдания Ребекки были столь безумны что она убивает Дерека в порыве ревности.

His rage and impotence is now almost ecstatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессильная ярость в нем граничит с экстазом.

But after their first outburst of joy the mood of Nikolka and his elder brother very quickly subsided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Николка со старшим угасли очень быстро после первого взрыва радости.

So you'll forgive his outburst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы простите ему эту выходку?

I'm not saying they've had anything to do with the Dalton boy's outburst but I don't think I have to warn you boys his age are very impressionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что именно это привело к мальчишеской выходке Далтона. Но думаю, не нужно Вам объяснять, как впечатлительны мальчики в этом возрасте.

Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибальт, природа чувств моих к тебе Велит простить твою слепую злобу.

Yeah, and murderous rage at anyone who falls short of that perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и смертельная ярость по отношению к тому, кто не соответствует идеалу.

You speak of this cold, murderous rage you felt on each of the nights of the killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты упоминал что чувствовал холодную, преступную ярость в ночь перед каждым убийством.

You? Sophie declared, glancing up now, her green eyes boring into him with rage and realization. You are the one responsible for my grandfather's murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы?! — воскликнула Софи и так и впилась взором яростно сверкающих зеленых глаз в Тибинга. — Так это вы ответственны за убийство моего деда?..

We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев.

They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир.

Dear Lord, there are times that I rage at you for what you have done to me and my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий бывают времена, когда я гневаюсь на тебя за то, что ты сделал со мной и моей женой.

Do you expect me to fly into a rage at that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, вы рассчитываете, что ваши слова приведут меня в исступление?

Now, if however, she brokers a deal to align the Light with the Garuda, the Fae would once again be at war and the Garuda would have a feast of hatred and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если каким-то образом она устроит так, чтобы Светлые действовали заодно с Гарудой, Фейри снова будут в состоянии войны, и Гаруда будет пировать ненавистью и яростью.

My father towered over him in rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец в ярости повернулся к нему.

Rage, rage against the dying of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость, ярость против смерти света.

Rage against the machine- now that keeps you awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rage against the machine - позволит тебе сейчас взбодриться.

Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места.

She was badly injured when she was a child - injured by Mrs Crale in a kind of maniacal fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве ее ударила разгневанная миссис Крейл.

The registry-office employee continued to rage in Ippolit Matveyevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ипполите Матвеевиче продолжал бушевать делопроизводитель загса.

But she shot you down, you flew into a rage and you strangled her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она отшила вас вы пришли в ярость и задушили ее.

Hercule Poirot flew into a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эркюль Пуаро пришел в негодование.

Jamie's face filled with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Джейми исказилось яростью.

The King was in a rage in a moment; he seized a billet of wood and was in the act of charging upon the youth when another mocking laugh fell upon his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король пришел в ярость, схватил полено и хотел кинуться на обманщика, но тут еще кто-то издевательски захохотал над самым его ухом.

Smote by a storm, the product of his rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побитые штормом. Так Он выражает гнев.

i also know you have thinly veiled rage issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также известно, что у тебя бывают плохо завуалированные приступы гнева.

rage against power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

восстают против власти?

You wanna see the rage people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь посмотреть на свирепых людей?

At one point Isis attempts to harpoon Set as he is locked in combat with her son, but she strikes Horus instead, who then cuts off her head in a fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Исида пытается гарпунить сета, когда он сцепляется в бою с ее сыном, но вместо этого она наносит удар Гору, который затем отрубает ей голову в приступе ярости.

In his CNN-show on September 5, 2008 he talks himself into a trance-like rage, so totally is he inebriated by his ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем шоу на Си-эн-эн 5 сентября 2008 года он заговаривает себя в трансовой ярости, настолько тотально он опьянен своим эго.

Berke Khan had promised such a defeat in his rage after Hulagu's sack of Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берке-хан обещал такое поражение в гневе после разграбления Багдада Хулагу.

The situation at Rage Against the Machine has been going on for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Rage Against The Machine продолжается уже некоторое время.

Hearing the news, Lord Shiva became mad with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав эту новость, Господь Шива обезумел от ярости.

In the fourth inning of Game 6, Carpenter faced Dodgers ace Clayton Kershaw and lined a double to right field to end an 11-pitch at bat and ignite a four-run outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом иннинге игры 6 Карпентер столкнулся с Доджерсом эйсом Клейтоном Кершоу и выстроил дубль на правом поле, чтобы закончить 11-шаг на бите и зажечь четырехкратную вспышку.

The depression bolstered his rage as he grew, and gave him much of his voice and material for his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия усиливала его ярость по мере того, как он рос, и давала ему большую часть его голоса и материала для его писаний.

This sparked an outburst of public anger against the British, leading to civil unrest and a nationalist campaign by groups of revolutionaries that included Aurobindo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало вспышку общественного гнева против британцев, что привело к гражданским беспорядкам и националистической кампании со стороны групп революционеров, включая Ауробиндо.

The first rage rooms to open were likely in Japan in 2008 or earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые комнаты rage были открыты, скорее всего, в Японии в 2008 году или раньше.

They operate closely with Lyssa, the spirit of mad rage, frenzy, and rabies; and, like Lyssa, are presumed to be daughters of Nyx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тесно взаимодействуют с Лиссой, духом безумной ярости, безумия и бешенства; и, как и Лисса, считаются дочерьми Никс.

They investigated and reported not with cold detachment but with feeling and rage about the horrors of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исследовали и сообщали не с холодной отстраненностью, а с чувством и яростью об ужасах капитализма.

I'm sorry for this little outburst but I can't take this crap anymore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости меня за эту маленькую вспышку, но я больше не могу терпеть это дерьмо!

Rage Against the Machine is RATM, end of story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость против машины-это РАТМ, конец истории.

I've just looked on the back on the Battle of Mexico City, and it's Rage Against The Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что посмотрел на обороте на битву за Мехико, и это ярость против машины.

In a wild rage, Edmond attacks the pimp with his knife while hurling racial slurs at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дикой ярости Эдмонд нападает на сутенера с ножом, бросая в него расовые оскорбления.

She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fit / outburst of rage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fit / outburst of rage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fit, /, outburst, of, rage , а также произношение и транскрипцию к «fit / outburst of rage». Также, к фразе «fit / outburst of rage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information