Fold it in half - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fold it in half - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложить его пополам
Translate

- fold [noun]

verb: сложить, складывать, сгибать, фальцевать, загибать, перегибать, скрещивать, завертывать, обхватывать, вымешивать

noun: складка, сгиб, фальц, кошара, падь, створ, извилины ущелья, овчарня, загон для овец, паства

  • fold plate - фальцевальная кассета

  • incipient fold - зарождающаяся складка

  • fold overlap - шлейф

  • buckle fold - кассетная фальцовка

  • up to 60-fold magnification - до 60-кратного увеличения

  • 2-fold dilution - 2-кратное разведение

  • easy to fold - легко складывается

  • a fold-out - раскладной

  • four-fold increase - четыре раза больше

  • fold all - свернуть все

  • Синонимы к fold: wrinkle, furrow, crease, pleat, pucker, gather, crinkle, compound, ring, corral

    Антонимы к fold: unfold, unfurl

    Значение fold: a form or shape produced by the gentle draping of a loose, full garment or piece of cloth.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный



To keep this in perspective, this is several-fold larger than previous shipbuilding budgets and approximately half of the U.S. Navy’s similar account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить представление о серьезности российских намерений, следует отметить, что это в несколько раз больше того, что выделялось в бюджете на кораблестроение в предыдущие годы, и примерно половина того, что выделяют на эти цели Соединенные Штаты.

By 2015, this may increase two-and-a-half-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2015 году этот показатель может вырасти в два с половиной раза.

And that's if I fold it in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то если я его сложу наполовину.

The infant vocal fold is half membranous or anterior glottis, and half cartilaginous or posterior glottis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенческая голосовая складка наполовину перепончатая или передняя голосовая щель, а наполовину хрящевая или задняя голосовая щель.

Fold the triangle in half by taking the left corner and folding it to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите треугольник пополам, соединив левый и правый его углы.

In the last half century, the number of days with reports of Asian dust has five-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние полвека количество дней с сообщениями об азиатской пыли увеличилось в пять раз.

We'll have to fold you in half just to get you through the doorway!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется нам тебя напополам складывать, чтобы ты в дверь проходил!

What's the maximum amount of times, er, you can fold a piece of paper in half?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое максимальное количество раз вы сможете сложить лист бумаги пополам?

Now then, fold it in half like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согните ткани пополам.. вот таким образом.

Compared to 1993, such crimes have increased one and a half times and the amount of narcotic drugs seized has increased thirty-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с 1993 годом число таких преступлений возросло в полтора раза, а количество конфискованных наркотиков - в тридцать раз.

Take a strip of paper and fold it in half to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите полоску бумаги и сложите ее пополам вправо.

I want you now to fold the piece of paper in half please. Then half again, and hold it high up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы сложили лист бумаги пополам, затем снова пополам и подняли повыше.

However, recent research suggests one-and-a-half- to two-fold millennium-timescale changes in the cosmic ray flux in the past forty thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавние исследования показывают, что за последние сорок тысяч лет поток космических лучей изменился в полтора-два раза за тысячелетие.

Above the fold is the upper half of the front page of a newspaper or tabloid where an important news story or photograph is often located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над сгибом находится верхняя половина первой страницы газеты или таблоида, где часто находится важная новость или фотография.

About half the population of Luhansk and one third of the population of Donetsk have fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины населения Луганска и одна треть населения Донецка бежали из своих домов.

Okay, well, I stood in the back, and I watched you show the workers how to fold and box the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я стоял позади и смотрел, как вы показывали рабочим, как правильно заворачивать покупки.

And if one prevail against him, two shall withstand him, and a three-fold cord is not quickly broken.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него. И нитка, втрое скрученная, не скоро порвется.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

And they fold it up and it's thin crust and the sauce and there's all the cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они складывают её, а это тонкое тесто и этот сырный соус..

walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку.

You won't be blamed when half the army walks out come the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас никто не будет обвинять, когда к новому году половина армии дезертирует.

But within half a year or so, bad things did start to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако где-то полгода спустя начали поступать тревожные вести.

Jane, there's a good chance of a bone marrow match with a half brother or sister, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн, есть же вероятность, что подойдет костный мозг брата или сестры?

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

According to the WHO, half of those children die within 12 months of losing their eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ВОЗ, половина этих детей умирает в течение года после потери зрения.

We should be talking about half, a quarter, one-tenth the energy content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь должна идти о сокращении до половины, до четверти, до одной десятой доли энергии.

If the armed forces had anything half approaching the intensity of this kind of human resources handicap, the rafters would be rattling on Capitol Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вооруженные силы приближались к тому, чтобы иметь похожий по интенсивности гандикап в области людских ресурсов, то уже дрожали бы своды на Капитолийском холме.

This provides far more territory to defend with only half of the population to defend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате государству приходится обеспечивать оборону обширных территорий при явном недостатке населения.

For almost half of every year the sister-in-law was either lying in or recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ли не по полгода в году невестка Лины либо ходила на сносях, либо оправлялась после родов.

The cons don't seem to have an answer for Dunham, who's averaging close to 12 yards a carry this half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У заключённых, похоже, нет ответа Данену, который пробегает в средне по двенадцать ярдов за заход.

The half-submerged sun faced him; I could see its red gleam in his eyes that looked dumbly at me. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце наполовину погрузилось в воду; я видел красные отблески в его глазах, когда он молча смотрел на меня.

When came Luna City Prof noted over half as being comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дошло до Луна-Сити, проф отметил, что почти половина стукачей принадлежит к числу товарищей.

It makes it sound like it's impressive, which it's no it's a bunch of fold-out chairs and a gym that smells like feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит впечатляюще что на самом деле не так Это кучка складных стульев и тренажерный зал, что пахнет ногами.

You guys fold like a card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, как за карточным столом

A fold in the ground has to be quite eighteen inches high before they can see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не видят ни бугорков, ни кочек, разве что самые заметные, не меньше полуметра в высоту.

Even if I were able to locate her, Julia, I fear that she would simply fold her story in with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы я мог найти её, Джулия, боюсь, она просто подтвердит историю двух других свидетелей.

He'd take off his jacket and fold it very carefully and then lay it on a chair, like he didn't want to mess it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его и клал на стул, как будто боялся, что он помнётся.

The likelihood of you being spotted here increases a hundred fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс того, что вас тут заметят, в сто раз больше.

This type of robot can develop and protect our nation 100 fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот данного типа стократно увеличит оборонную мощь нашей страны.

A graben underlies nearly the entire Yakima Fold Belt and has been subsiding since Eocene time, and continues to sink at a slow rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабен лежит в основе почти всего пояса складок Якимы и проседает со времен эоцена, и продолжает опускаться с медленной скоростью.

Also, bicalutamide has been shown to be 5-fold more potent than flutamide in rats and 50-fold more potent than flutamide in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было показано, что Бикалутамид в 5 раз более эффективен, чем Флутамид у крыс, и в 50 раз более эффективен, чем Флутамид у собак.

Atypical ductal hyperplasia is associated with 2.4-fold risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атипичная гиперплазия протоков связана с риском в 2,4 раза.

Amenhotep IV changed most of his 5 fold titulary in year 5 of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аменхотеп IV изменил большую часть своего 5-кратного титула в 5-й год своего правления.

Conformations differ based on environmental factors as well; similar proteins fold differently based on where they are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конформации также различаются в зависимости от факторов окружающей среды; сходные белки сворачиваются по-разному в зависимости от того, где они находятся.

The sheets were then pasted together at the fold to make a codex with alternate openings of printed and blank pairs of pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем листы были склеены вместе на сгибе, чтобы сделать кодекс с чередующимися отверстиями печатных и пустых пар страниц.

This variant differs from H2A because of the addition of a fold domain in its C-terminal tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант отличается от H2A из-за добавления складчатого домена в его c-концевом хвосте.

Heterodimers, or histone-only intermediates are formed from histone-fold domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетеродимеры, или только гистоновые промежуточные соединения, образуются из гистоновых складчатых доменов.

The histone fold interacts chemically and physically with the DNA's minor groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистоновая складка химически и физически взаимодействует с малой канавкой ДНК.

In 1779, Thomas Chadderton sold the coal rights to the estate which were probably accessed from the Alkrington pit at Lancashire Fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1779 году Томас Чаддертон продал угольные права на поместье, которые, вероятно, были получены из алкрингтонской шахты в Ланкаширской складке.

It also contains cabinets for tools, workbench areas and two crew seats that can fold back into beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит шкафы для инструментов, верстаки и два места для экипажа, которые могут складываться обратно в кровати.

Such prediction can provide valuable information for protein fold recognition, functional residue prediction and protein drug design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов.

These pictures illustrate right and left fold of a list visually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар оторвал кайзеру ФОК и бушприт, оставив его фигуру воткнутой в ре Ди Портогалло.

Four Fold-Ins were patterned after Al Jaffee's other Mad feature, Snappy Answers to Stupid Questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре створки были сделаны по образцу другой безумной функции Эла Джаффи-резких ответов на глупые вопросы.

One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса.

The most commonly reported symptom patients with either vocal fold paresis or paralysis make is having a rough voice quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто регистрируемым симптомом у пациентов с парезом голосовой складки или параличом является грубое качество голоса.

Recurrent laryngeal nerve damage is the most common cause of vocal fold paresis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивирующее повреждение гортанного нерва является наиболее частой причиной пареза голосовых складок.

This idea is sometimes referred to as the two-fold cost of sexual reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту идею иногда называют двукратной стоимостью полового размножения.

The note itself was folded in a specific triangular form, just the way Hauser used to fold his letters, according to Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама записка была сложена в специфическую треугольную форму, точно так же, как Хаузер обычно складывал свои письма, по словам миссис Гилберт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fold it in half». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fold it in half» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fold, it, in, half , а также произношение и транскрипцию к «fold it in half». Также, к фразе «fold it in half» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information