Following you find - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following you find - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ниже вы найдете
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть



In both tales, abandoned children find their way home by following a trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих сказках брошенные дети находят дорогу домой, следуя по следу.

He arrived the following November only to find many of his possessions destroyed by damp, including all his painted studies from nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал в ноябре следующего года только для того, чтобы обнаружить, что многие его вещи уничтожены сыростью, включая все его нарисованные этюды с натуры.

According to Gacy's later account of the murder, he awoke the following morning to find McCoy standing in his bedroom doorway with a kitchen knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последнему рассказу Гейси об убийстве, он проснулся на следующее утро и обнаружил Маккоя, стоящего в дверях его спальни с кухонным ножом.

Mr. Kelmot, if you insist on following your wife... when you have employed me to do the same, one or the other of us will find himself made redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Келмот, если вы настаиваете на преследовании вашей жены, хотя вы и наняли меня делать тоже самое, один из нас найдет себя избыточным.

Following this time he worked in factories or wherever he could find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого времени он работал на фабриках или везде, где мог найти работу.

Both escape the town the following night, and Bow remains in hiding while Ryu leaves to find the real thief and clear his friend's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба убегают из города следующей ночью, и Боу остается в укрытии, в то время как Рю уходит, чтобы найти настоящего вора и очистить имя своего друга.

The following are deadlinks in which I couldn't find any archived versions on web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены мертвые ссылки, в которых я не смог найти ни одной архивной версии в интернете.

Philip expected to find a letter from Norah when he got back to his rooms, but there was nothing; nor did he receive one the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к себе, Филип рассчитывал получить письмо от Норы, но его не было; он ничего не получил и на другое утро.

You see he will not find so much difficulty in following me; and what will surprise you more is, he will find less, in pleasing me..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, ему не так уж трудно будет за мной ухаживать. А еще больше удивит вас, что не так уж трудно будет ему и понравиться мне.

If you'd like to see updates from people you find interesting but don't know personally, like a journalist or celebrity, try following them instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите видеть новости от людей, которые вам интересны, но которых вы не знаете лично, например, журналиста или знаменитость, попробуйте лучше подписаться на них.

You can find a list of files you have uploaded by following this link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете найти список файлов, которые вы загрузили, перейдя по этой ссылке.

In the report of the following year we find a paper from his pen, on a chart of the magnetic declination of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете за следующий год мы находим бумагу из-под его пера, на карте магнитного склонения Соединенных Штатов.

These are captured in the following proposed mission statement, which you will find in paragraph 19 of the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О них говорится в следующем программном заявлении, содержащемся в пункте 19 доклада Генерального секретаря.

Does anyone besides me find the glosses to the following phrases in the grammar section confusing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-нибудь, кроме меня, считает, что глоссы к следующим фразам в разделе грамматики сбивают с толку?

The following day, Lynette walks in to work to find Ed firing several of her co-workers including Nina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Линетт приходит на работу и видит, что Эд увольняет нескольких ее коллег, включая Нину.

The following morning, they find out that Gardner has landed the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро они узнают, что Гарднер заключил сделку.

I have included the following excerpt to illustrate some parts of this page that i find difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил следующий отрывок, чтобы проиллюстрировать некоторые части этой страницы, которые я нахожу трудными для понимания.

The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер.

The following day, Tommy is reported missing; Stella and Ramón investigate and find Harold dressed in Tommy’s clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Томми объявляют пропавшим без вести; Стелла и Рамон расследуют дело и находят Гарольда, одетого в одежду Томми.

Following his years at Balliol, Huxley, being financially indebted to his father, decided to find employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет, проведенных в Баллиоле, Хаксли, будучи в финансовом долгу перед отцом, решил найти работу.

Hudson spent the following months mapping and exploring its eastern shores, but he and his crew did not find a passage to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудзон провел следующие месяцы, составляя карты и исследуя его восточные берега, но он и его команда не нашли прохода в Азию.

Following the decision, many of the plaintiffs expressed an intent to find other means by which they could continue contesting the seizure of their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия этого решения многие истцы выразили намерение найти другие средства, с помощью которых они могли бы продолжать оспаривать захват их домов.

As they keep mainly to the upper levels of trees, they find little profit in following mixed-species feeding flocks in the understory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они держатся главным образом на верхних уровнях деревьев, они находят мало пользы в следовании за смешанными видами, кормящимися стаями в подлеске.

Attempts to resume contact were made following the French revolution, as France was in conflict with Russia and wished to find an ally against that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки возобновить контакт были предприняты после Французской революции, так как Франция находилась в конфликте с Россией и хотела найти союзника против этой страны.

For the following sentneces to stay in the article, you need to find someone notable who said them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы следующие сентнеки остались в статье, вам нужно найти кого-то заметного, кто их сказал.

The following morning, Adeline wakes to find she has begun to receive hate mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Аделина просыпается и обнаруживает, что ей начали приходить письма с ненавистью.

Let me suggest you find meaning in following orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне предложить тебе, найти смысл в дальнейших приказах.

They can find other snakes by following their pheromone-scented trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут найти других змей, следуя по их феромонным следам.

What we can find on the page promoting the mentioned publication is the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице, где сообщается об упомянутой публикации, читаем следующее.

If your computer is connected to your wireless network and is running Windows 7, you can find the password by doing the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш компьютер с Windows 7 уже подключен к беспроводной сети, узнать пароль можно, выполнив следующие действия.

The following documentation will show you how to find the correct ID for either your Custom Audience or Conversion Pixel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из следующих документов вы узнаете, как найти правильный ID пикселя для индивидуально настроенной аудитории или пикселя конверсий.

Following their vote, the Danes were told in unmistakable terms that one way or another the country would have to leave the EU family if we did not find a way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого голосования датчанам дали ясно понять, что так или иначе стране придется выйти из состава ЕС, если они не найдут выхода из сложившейся ситуации.

Following the directions of a mriswith, they arrive in a room in which they find the mummified body of a magician and a diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя указаниям мрисвита, они попадают в комнату, в которой находят мумифицированное тело мага и дневник.

View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими.

When you find a submission that has not been reviewed or which needs further review, follow the following steps, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы обнаружите отправку, которая не была рассмотрена или нуждается в дальнейшем рассмотрении, выполните следующие действия, как обычно.

And this precept, my worthy disciples, if you read with due attention, you will, I hope, find sufficiently enforced by examples in the following pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, достойные ученики мои, если вы будете читать с должным вниманием, то найдете на дальнейших страницах достаточно примеров, подтверждающих эту истину.

I was wondering if you could provide me some info or direction as to where I can find the following information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы узнать, не могли бы вы предоставить мне некоторую информацию или направление относительно того, где я могу найти следующую информацию.

I've been following in the trail of Guanabot, to make these articles easier to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел по следу Гуанабота, чтобы облегчить поиск этих статей.

I have included the following excerpt to illustrate some parts of this page that i find difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил следующий отрывок, чтобы проиллюстрировать некоторые части этой страницы, которые я нахожу трудными для понимания.

The corporate congress judiciary find you guilty of the following charges, high treason, mass murder, civil insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corporate congress judiciary признает тебя виновным в следующем государственная измена, массовые убийства, гражданские восстания.

He returns to the house to find his sister-in-law and her daughter have died of exposure following a snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в дом и обнаруживает, что его невестка и ее дочь умерли от переохлаждения после снегопада.

The following day Wanklyn moved to St Cataldo Point hoping to find a softer target for his deck gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Ванклин переехал в Сент-Катальдо-Пойнт, надеясь найти более мягкую мишень для своего палубного орудия.

Following the war, the family reunited in Saint Petersburg to find their apartment occupied, forcing them to stay with his aunt, living in her dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны семья воссоединилась в Санкт-Петербурге, чтобы найти свою квартиру занятой, заставив их остаться с тетей, живущей в ее столовой.

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.

Following it, Bruce and his servant find the vaults under the university that contain all the body parts used to study biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за ним, Брюс и его слуга находят подземелья под университетом, в которых хранятся все части тела, используемые для изучения биологии.

In following them we find each town and village a heap of smoking ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за ними, мы находим каждый город и деревню грудой дымящихся руин.

If you enjoy this topic you may find the following letters interesting and/or helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нравится эта тема, вы можете найти следующие письма интересными и / или полезными.

They find new feeding grounds by following the smell of sprouting grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саранча находит новые поля для кормежки, следуя запаху прорастающей травы.

Following a suggestion by Erik Möller, an International logo contest was conducted to find a new logo that was suitable for all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению Эрика Меллера был проведен международный конкурс логотипов для поиска нового логотипа, подходящего для всех языков.

Yes said Carbury. That's the only way to react to life. Tell me, d'you ever find your own special job has a way of following you around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это единственно правильное отношение к жизни. - Полковник сделал паузу. - Скажите, с вами когда-нибудь случалось, чтобы ваша профессия следовала за вами?

A man doesn't wake up one morning and find that he has become a sexual psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не просыпается однажды утром и становится сексуальным психопатом.

Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов.

I find it helpful to remain in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю полезным оставаться в своей роли.

You need to either guess your PIN correctly, or find your seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно либо правильно угадать ПИН, либо найти пароль восстановления».

You can also find a list of Xbox Play Anywhere games available for pre-order by visiting the Xbox Play Anywhere page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете найти список игр Xbox Play Anywhere, доступных для предварительного заказа, на странице Xbox Play Anywhere.

People have a more open morning, they can actually think, and you'll find out that maybe all these things you thought you had to do, you don't actually have to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей будет более свободное утро, они смогут что-то обдумать, и вы обнаружите, что все те вещи, которые, казалось бы, необходимо сделать, на самом деле не нужны.

For more about Facebook localization tools, see the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях.

You can change the name of the web part when you configure it by using the following procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно изменить имя веб-части при настройке, используя следующую процедуру.

So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following you find». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following you find» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, you, find , а также произношение и транскрипцию к «following you find». Также, к фразе «following you find» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information