Formatting table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formatting table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
таблица форматирования
Translate

- formatting [verb]

verb: форматировать, оформлять

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • table of contents - содержание

  • area table - таблица распределения областной памяти

  • make up table - гримерный столик

  • frequency table - таблица частот

  • granted licenses table - таблица предоставленных лицензий

  • flaring legs table - стол с расходящимися книзу ножками

  • butterfly table - раздвижной стол

  • scrub table - мыть стол

  • local temporary table - локальная временная таблица

  • file descriptor table - таблица дескрипторов файлов

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.



For new wiki users trying to edit existing content, the table formatting is intimidating since it appears at the beginning of the entry and might scroll down a long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новых пользователей Вики, пытающихся редактировать существующий контент, форматирование таблицы пугает, так как оно появляется в начале записи и может прокручиваться далеко вниз.

Please consider including formatting—e.g. background, alignment, etc—when copy/pasting cells in a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, рассмотрите возможность включения форматирования-например, фона, выравнивания и т. д. - При копировании / вставке ячеек в таблицу.

You only have the option of creating a delimited file when you export the contents of a table or query without formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать файл с разделителями можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса.

You can make any changes that you want to each label, including changes to the text formatting and color scheme, just as you would with the content of any table in Word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любую из наклеек можно изменять по собственному усмотрению, в том числе форматировать текст и цветовую схему точно так же, как это можно было бы сделать с содержимым любой таблицы Word.

This field is used for all articles and is required because it applies formatting to the table that contains the other infobox templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле используется для всех статей и является обязательным, поскольку оно применяет форматирование к таблице, содержащей другие шаблоны infobox.

For new wiki users trying to edit existing content, the table formatting is intimidating since it appears at the beginning of the entry and might scroll down a long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новых пользователей Вики, пытающихся редактировать существующий контент, форматирование таблицы пугает, так как оно появляется в начале записи и может прокручиваться далеко вниз.

First Column - Apply or remove formatting from the first column in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый столбец — применение или отмена форматирования первого столбца таблицы.

This did not alter the information in the table but made the formatting neater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не изменило информацию в таблице, но сделало форматирование более аккуратным.

Delete a table without losing the data or table formatting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление таблицы без потери данных и форматирования

You only have the option of creating a fixed-width file when you export the contents of a table or query without formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать файл с полями фиксированного размера можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса.

Make sure that the appropriate worksheet or table is selected in the Show formatting rules for list box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что в поле со списком Показать правила форматирования для выбран соответствующий лист или таблица.

Mist slid back from the table and map she'd been studying, gestured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгла выскользнула из-за стола, за которым изучала карту, и подала знак.

I jumped, extinguished the lamps, blew out the can-dle, and ducked under the table as the door swung inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прыгнул, потушил лампы, задул свечу и нырнул под стол.

Honor was appalled by his remark, but then a rumble of chuckles came from the other side of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонор его реплика привела в ужас, но с другой стороны стола донеслись смешки.

They took a corner table and ordered two beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроились за угловым столиком и заказали два стакана пива.

In the living-room there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной стоит диван, телевизор, книжный шкаф, журнальный столик и два кресла.

He reached out and pulled over an empty chair from another table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов он пододвинул к столу свободный стул от соседнего столика.

Harrison was seated at the opposite end of the table and faced the man he silently called the patriarch of the Clayborne family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисона же усадили напротив Адама, которого он про себя окрестил патриархом Роуз-Хилл.

He stood by while Barris laid the tapes out on the sur-face of a table, spreading them flat with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял рядом, пока Баррис клал катушки на стол и равномерно раскладывал их.

She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

All his carefully rehearsed conversational gambits were for people now on the other end of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его тщательно прорепетированные гамбиты застольных бесед теперь относились к людям на другом конце стола.

They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик.

Look carefully at the last column of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на последний столбец таблицы.

Writing a resume the old fashioned way is hard - formatting a resume the old fashioned way is excruciating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание резюме старомодном способом является жесткий - форматирование резюме старомодном способом excruciating.

I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер.

Everything that you donated will be on a silent auction table at pantherama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы пожертвуете, будет продано с аукциона на Пантераме.

The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал.

The amount claimed in each claim is set out in table 1 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы, запрошенные по каждой претензии, показаны в таблице 1 ниже.

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

The table below shows the principal public health indicators in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже, в виде таблиц, приводятся основные показатели, характеризующие состояние здоровья населения страны.

The room includes two single beds, soft furniture soft settee and armchair, wardrobe, coffee table and chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванная комната оборудована душевой кабиной и оснащена всеми необходимыми аксессуарами, включая фен и полотенца.

Table 4 below presents a summary of available cost estimate for different final disposal solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже в таблице 4 подытожены имеющиеся оценки затрат для различных вариантов решения проблемы конечного удаления.

In each table, double-click the field or fields that you want to use in your query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой таблице дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе.

I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик.

Now, Mr. Vail, would you be so kind as to strap Dana here to the examination table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, мистер Вейл, не будете ли Вы столь любезны, чтобы зафиксировать Дану ремнями на столе для осмотра?

He crouched behind that overturned table and let them shoot him to death, with that loaded and unfired pistol in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорчился за опрокинутым столом и дал себя расстрелять - держа в руке заряженный пистолет и не выпустив ни одной пули.

At my usual table at Le Cirque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своим обычным столиком в Ле Сёрк.

All night long the table lamp cast its useless light on the geography text-book, forlornly opened at page 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А свет настольной электрической лампочки всю ночь бесполезно падал на учебник географии, сиротливо раскрытый на одиннадцатое странице...

He weighed it upon the tip of his finger, and made it ring by dropping it upon the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подержал его на весу, покачал на кончике пальца, подбросил на стол, прислушиваясь к тому, как он зазвенит.

He moves the blackjack table two or three times to try to get out from under the speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раза два-три передвигает игорный стол, чтобы не так бил по ушам громкоговоритель.

'Burden him with the truth!' declared Oleg confidently, pressing his palm down on the glass table-top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагружать правдой! - Олег уверенно вдавил ладонь в настольное стекло.

Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок.

Your mother and father - que en paz descansen - they had their last meal at that table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои папа и мама, да будет земля им пухом, в свой последний раз обедали... вот за этим столом.

For example, we have a pullout couch in the main room, and I only have to move the kitchen table a few feet to open it up. All right, that is an exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в гостиной у нас стоит диван, и мне надо подвинуть кухонный стол всего на несколько футов, чтобы разложить его.

He fell into a reverie, beating a light tattoo on the table. Then he looked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в свои мысли, рука его машинально постукивала по столу.

He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел Скупщика за столиком кафе Ярроу.

He slid lightly to the floor and moved around to the other side of the table, facing the chaplain with both hands pressed flat on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко спрыгнул на пол, обошел вокруг стола и, опершись руками о край, уставился прямо в лицо капеллану.

He turned away from the table and one of the nurses quickly wiped the perspiration from his face as the surgical resident began to clamp the edges of the incision together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвернулся от стола, и одна из сестер быстро вытерла пот с его лица, в то время как другой хирург начал соединять края разреза.

The long table in the middle belonged to the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам.

He smacked his lips with pleasure. 'I guess it'll be straight from the operating table on to the mortuary slab.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ефрем даже чмокнул от удовольствия, - прямо со стола да как бы не в морг.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток.

Soup was dispensed in thick bowls, with a hunk of bread; he went and drew four bowls for the lot of them and brought them to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут раздавали суп в грубых мисках и по куску хлеба; он получил на всех четыре миски и отнес к детям на стол.

I was lying on a table in a white room and beside me was a man in a white gown and a white skullcap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал на столе в белой комнате, а рядом со мной стоял мужчина в белом халате и белой шапочке.

I want Crossway's arrest report on my table by 2pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы рапорт об аресте Кроссвея лежал на моем столе в два часа.

She fell back against the dressing table, she stood crouching, her hands clasping the edge behind her, her eyes wide, colorless, shapeless in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привалившись к туалетному столику, она наклонилась, сжимая отведёнными назад руками край столешницы. Её глаза расширились, стали бесцветными и бесформенными от ужаса.

The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formatting table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formatting table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formatting, table , а также произношение и транскрипцию к «formatting table». Также, к фразе «formatting table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information