French cinema - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
french dressing - французская приправа
some french - некоторые французские
french publisher - французский издатель
french partner - французский партнер
french design - французский дизайн
take french - принять французский
in the name of the french people - во имя французского народа
with the french authorities - с французскими властями
of the french revolution - Французской революции
belgian and french - Бельгийские и французские
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
black cinema - мрачный фильм
cinema van - кинопередвижка
live cinema - жить кино
there is a cinema - есть кинотеатр
360-degree cinema phenomenon - 360 градусов явление кино
cinema production - производство кино
cinema mode - режим кино
cinema distribution - распределение кино
cinema camera - камера кино
cinema and television - кино и телевидения
Синонимы к cinema: movie theater, nickelodeon, multiplex, movie house, theater, motion pictures, pictures, films, movies, picture palace
Антонимы к cinema: television
Значение cinema: a movie theater.
Laurent has established herself as a successful actress in French cinema. |
Лоран зарекомендовала себя как успешная актриса французского кино. |
These discussions took place at the beginning of the French New Wave in cinema. |
Эти дискуссии происходили в самом начале французской Новой волны в кинематографе. |
For example, a philosopher may criticize French postmodern philosophy but have no problem with postmodern cinema. |
Например, философ может критиковать французскую постмодернистскую философию, но не иметь никаких проблем с постмодернистским кинематографом. |
This movement is distinct from mainstream Bollywood cinema and began around the same time as French and Japanese New Wave. |
Это движение отличается от основного болливудского кино и началось примерно в то же время, что французская и японская Новая волна. |
Cinéma pur, a French avant-garde film movement in the 1920s and 1930s, also influenced the development of the idea of art film. |
Cinéma pur, французское авангардное кинодвижение 1920-х и 1930-х годов, также повлияло на развитие идеи художественного кино. |
French film magazine Cahiers du cinéma also elected Holy Motors the best film of the year. |
Французский журнал о кино Кайе дю синема также избрал Святые моторы лучшим фильмом года. |
For this reason, French cinema is sometimes intertwined with the cinema of foreign nations. |
По этой причине французское кино иногда переплетается с кинематографом зарубежных стран. |
Interests include artisanal small-batch Bourbon, rock climbing, French new wave cinema. |
Его интересы: редкий коллекционный бурбон, скалолазание, французские фильмы новой волны. |
However, the most important contribution to the French New Wave cinema is that of Serge Rezvani an Iranian poet born in Tehran in 1928. |
Однако самым важным вкладом во французское кино Новой волны является вклад Сержа Резвани, иранского поэта, родившегося в Тегеране в 1928 году. |
Berry is often considered one of the greatest actors in the history of French cinema. |
Берри часто считают одним из величайших актеров в истории французского кино. |
Мы обменяемся мнениями о новом французском кино. |
|
French filmmakers made some politically-oriented realist films in the 1960s, such as the cinéma vérité and documentary films of Jean Rouch. |
В 1960-е годы французские кинематографисты сняли несколько политически ориентированных реалистических фильмов, таких как синема верите и документальные фильмы Жана Руша. |
He was a refugee, sleeping on straw in a disused cinema with a German sentry at the door, his companion a French girl, a pack of foreign children in his care. |
В бывшем кинотеатре с немецким часовым у двери ночует на соломе беженец, его спутница -молодая француженка и на руках орава чужих детей. |
He set an example as someone who refused to make any concessions to commerce, who made pure cinema and who, of all the French directors, was the one who made arthouse films. |
Он был примером того, кто не идёт ни на какие коммерческие уступки, и делает чистое, не коммерческое кино. Он - единственный из французских режиссёров, кто делает авторское кино. |
Other centres of creative comic activity have been the cinema of Hong Kong, Bollywood, and French farce. |
Другими центрами творческой комической деятельности были кинотеатры Гонконга, Болливуда и французского фарса. |
Fereydoun Hoveyda was not the only Iranian of his generation to play an active role in promoting the French Cinéma d'Auteur. |
Ферейдун Ховейда был не единственным иранцем своего поколения, сыгравшим активную роль в продвижении французского киноискусства. |
He earned consistent praise by French critics in both Cahiers du Cinéma and Positif. |
Он заработал последовательной похвалу французскими критиками в Кайе дю синема и позитив. |
The prestigious French event was held for the first time at the Rouen-Les-Essarts circuit in 1952, where it would be held four more times over the next 16 years. |
Престижное французское мероприятие впервые состоялось на автодроме Руан-Ле-Эссар в 1952 году, где оно будет проводиться еще четыре раза в течение следующих 16 лет. |
My dad was a psychologist like me, but his real love and his real passion was cinema, like my brother. |
Отец тоже был психологом, но его страстью всегда было кино, как и у брата. |
In most cities in Britain you'll find Indian, Chinese, French and Italian restaurants. |
В большинстве английских городов вы найдете индийские, китайские, французские и итальянские рестораны. |
This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English. |
Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски. |
It could help revive patriotic feeling and also revive French cultural heritage. |
Это может пробудить патриотические чувства и возродить французское культурное наследие. |
But, judging from the past, this is not how French politics works. |
Но, судя по прошлому, французская политика так не работает. |
We must no longer think in terms of French or French-resident people, but in terms of francophones, Patrick Calvar, head of France's domestic intelligence, told the commission. |
«Мы должны прекратить делить людей на французов и жителей Франции из других стран. Думать надо в целом о франкофонах, — заявил комиссии глава французской контрразведки Патрик Кальвар (Patrick Calvar). |
But the Germans and the French opposed the idea. |
Однако Германия и Франция заблокировали это предложение. |
But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale. |
Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе. |
There was also a theory circulating in Moscow that the deal was political payback for then-French President Nicolas Sarkozy's role in settling the 2008 conflict with Georgia. |
В Москве также ходила гипотеза, что этот контракт мог быть политическим вознаграждением президенту Николя Саркози за сыгранную им роль в урегулировании конфликта с Грузией в 2008 году. |
This Dr. Barnicot is an enthusiastic admirer of Napoleon, and his house is full of books, pictures, and relics of the French Emperor. |
Доктор Барникот горячий поклонник Наполеона. Весь его дом битком набит книгами, картинами и реликвиями французского императора. |
Will he want to anger the French government? |
Будет ли он хотеть возмущать французское правительство? |
Пару котлет и французский тост. |
|
How is it, I will be asked with eloquent outrage, that French policy aims to relieve us of this enormous power, and yet a fraction - a faction of our power will have contributed to such crimes? |
С негодованием они будут заявлять, что французская политика освободит нас от этой могучей силы. Но как могла партия оказать нам такую преступную услугу? |
I think that fellow is going to make Lucien say things in French my mama would spank him for. |
Думаю, Люсин его так отделает по-французски, как мама его в детстве не шлепала. |
All we need is to get our tickets from this automatic French ticket dispenser. |
Всего-то надо взять билеты из этого Французского билетного автомата. |
Милый французский домик в колониальном стиле. |
|
Since I'm up I suppose I'll wash up and put a face on, we can go out for a nice brunch somewhere and after that you can take me to the cinema if I should happen to be in the mood. |
Раз уж я встала, то пойду умоюсь и накрашусь, и мы сможем сходить куда-нибудь хорошенько поесть а потом ты можешь сводить меня в кино, если, конечно, я буду в настроении. |
You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings. |
Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства. |
Mechanically, he said in French: 'Not this evening. |
Сегодня нельзя, - машинально ответил он по-французски. |
' It was done by French spies.' |
Взрыв произвели французские шпионы. |
It is the French custom, Duke Valentino, to await their Highnesses' attention, before bowing low before them. |
Это французский обычай,Герцог Валентино, дожидаться внимания Их Высочеств, перед тем, как низко поклониться перед ними. |
Jack, I want you to draw me like one of your French girls wearing this. |
Джек, я хочу, чтобы ты меня нарисовал как тех французских девушек... |
The sound of string music was wafted from beer halls, small restaurants, and the 'Great Silent Film' cinema. |
Из пивных, ресторанчиков и кино Великий Немой неслась струнная музыка. |
Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went. |
Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех. |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
Don't really go to the cinema. |
Я не хожу в кино. |
At the cinema she would arrange the seating so that Tom sat next to her and he would hold her hand while she chatted in undertones to Charles on the other side of her. |
В кино она сядет между Чарлзом и Томом, и тот не выпустит ее руки, в то время как она будет вполголоса болтать с Чарлзом. |
And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris. |
Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж. |
The head of the French column, with its officers leading, appeared from below the hill. |
Г олова французской колонны, с офицерами впереди, показалась из-под горы. |
And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply. |
И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил. |
Canadian French is French as it is spoken in Canada. |
Канадский французский - это французский язык, на котором говорят в Канаде. |
As the French Revolution began, Jefferson allowed his Paris residence, the Hôtel de Langeac, to be used for meetings by Lafayette and other republicans. |
Когда началась Французская революция, Джефферсон разрешил использовать свою парижскую резиденцию, Отель де Ланжак, для встреч Лафайета и других республиканцев. |
It was Grancher who was responsible for the injections, and he defended Pasteur before the French National Academy of Medicine in the issue. |
Именно Гранчер отвечал за инъекции, и он защищал Пастера перед французской Национальной медицинской академией в этом вопросе. |
On 28 March 1854, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian Principalities, the UK and France declared war. |
28 марта 1854 года, после того как Россия проигнорировала англо-французский ультиматум о выходе из состава Дунайских княжеств, Великобритания и Франция объявили войну. |
The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country. |
Французскому правительству также удалось сохранить культурное исключение для защиты аудиовизуальной продукции, произведенной в стране. |
The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters. |
Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами. |
For both the Supreme Court of Canada and the Quebec Court of Appeal, being able to work in both English and French is strongly preferred. |
Как для Верховного суда Канады, так и для апелляционного суда Квебека крайне предпочтительно иметь возможность работать как на английском, так и на французском языках. |
In 1996 he was awarded Grand Prix des Amériques at Montreal World Film Festival for exceptional contribution to the art of cinema. |
В 1996 году он был удостоен Гран-При Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале за исключительный вклад в искусство кино. |
It was screened as part of the Cinéma de la Plage programme at the 2015 Cannes Film Festival. |
Фильм был показан в рамках программы Cinéma de la Plage на Каннском кинофестивале 2015 года. |
She acted in 14 Hindi films between 1992 and 1993, which is to date an unbroken record in Hindi cinema. |
Она снялась в 14 фильмах на хинди в период с 1992 по 1993 год, что на сегодняшний день является рекордом в кинематографе хинди. |
Along with China, Iran has been lauded as one of the best exporters of cinema in the 1990s. |
Наряду с Китаем, Иран был признан одним из лучших экспортеров кино в 1990-х годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french cinema».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french cinema» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, cinema , а также произношение и транскрипцию к «french cinema». Также, к фразе «french cinema» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.