From generation to generation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pass from the sublime to the ridiculous - начинать за здравие, кончать за упокой
exclude from competition - отстранять от участия в соревнованиях
from top to toe - до кончиков ногтей
deviate from the glide - отклоняться от глиссады
from week to week - из недели в неделю
slash from the budget - урезать бюджет
derived from - полученный из
does not prevent her from - не мешает ей
from the packaging - из упаковки
from a linguistic perspective - с лингвистической точки зрения
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: поколение, генерация, образование, генерирование, род, порождение, зарождение, потомство, размножение, умножение
millennial generation - поколение миллениума
seventh generation - седьмое поколение
distributed generation - распределенная генерация
every generation - каждое поколение
middle generation - среднее поколение
generation performance - производительность генерации
biogas generation - производство биогаза
saw the best minds of my generation - видел лучшие умы моего поколения
foster the next generation - поддержать новое поколение
in each generation - в каждом поколении
Синонимы к generation: peer group, age, age group, a long time, years, ages, an eternity, eons, donkey’s years, wave
Антонимы к generation: dying-out, destruction, becoming extinct, perishing
Значение generation: all of the people born and living at about the same time, regarded collectively.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be advantageous to - быть выгодным
come to naught - сходить на нет
to the bottom of - на дне
prepared to - подготовлен к
pertaining to - относящихся к
tumble to - упасть на
draw near/nearer to - приблизьтесь / ближе к
connected to - подключен к
laud to the skies - приветствовать небо
unable to get a word out - не может получить слово
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
So far the work's been limited to generating virtual chemicals, like this. |
Пока наша работа ограничивается созданием виртуальных химических веществ, вроде этого. |
The invention relates to furnace devices for powerful power-generating units and can be used for the heat and electric-power industry. |
Полезная модель относится к топочным устройствам мощных энергоблоков и может быть использована в теплоэлектроэнергетике. |
Твоя статья у Нейта создает главное онлайн-обсуждение. |
|
Each of these obelisks would have required some kind of generating power station similar to what we have today. |
Каждый из тех обелисков вырабатывал столько энергии, сколько наши электростанции в наши дни. |
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. |
Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора. |
He spoke of love generating love, and hatred breeding more hatred. |
Он говорил о том, что любовь порождает любовь, а ненависть родит ненависть. |
Changes in run-off could impact power output from hydropower-generating countries, such as Tajikistan. |
Изменения в стоке могут негативно повлиять на производство электроэнергии на гидроэлектростанциях в таких странах, как Таджикистан. |
Moreover, the generating size of most power units, dictated by economic terms, means existing infrastructure may need to be reworked. |
Кроме того, генерирующая способность большинства ядерных энергетических установок, продиктованная экономическими соображениями, такова, что может потребоваться модернизация существующей инфраструктуры. |
However, under all these names, there were but two streets, parent streets, generating streets,-the two arteries of Paris. |
Словом, под всеми этими различными названиями скрывались все те же две улицы, улицы-матери, улицы-прародительницы, две артерии Парижа. |
The Major System can be combined with a peg system for remembering lists, and is sometimes used also as a method of generating the pegs. |
Основная система может быть объединена с системой привязки для запоминания списков, а иногда используется также в качестве метода генерации Привязок. |
Over the course of 2014, North Korea shipped on average 1.2 million tons of coal a month to China, generating over US$1 billion revenue in 2014 and nearly US$5 billion since 2011. |
В течение 2014 года КНДР поставляла в среднем 1,2 миллиона тонн угля в месяц в Китай, получив миллиард долларов в 2014 году, и всего около пяти миллиардов долларов с 2011 года. |
These are some of the best-studied people on the planet, and the data has become incredibly valuable for scientists, generating well over 6,000 academic papers and books. |
Это наиболее изученные люди на планете, а полученная информация стала невероятно ценной для учёных, став основанием для более шести тысяч научных публикаций и книг. |
Instead of generating electricity, um, it inhibits it. |
Вместо того, чтобы генерировать энергию, оно ее подавляет. |
I expect the Overholt Distillery to be operational within one month and generating a profit the month thereafter. |
Взамен винокурня Оверхолт должна начать функционировать в течении месяца и стать прибыльной месяцем после. |
Consequently, fishing grounds were being depleted, and an important source of food and revenue was generating much less than its potential. |
В результате запасы рыбы в районах рыбного промысла уменьшаются, и важный источник продовольствия и доходов производит меньше своих потенциальных возможностей. |
On either OS X or Windows you can get a key has by generating it or by using the value returned by Settings.getApplicationSignature(Context). |
В OS X или Windows хэш-ключ можно сгенерировать или использовать для его создания значение, возвращаемое Settings.getApplicationSignature(Context). |
The four categories of special equipment mentioned in ATP reflect the main methods for generating heat or cold during the carriage of perishable foodstuffs. |
Предусмотренные в СПС четыре категории специальных транспортных средств отражают принципиальные способы получения тепла или холода при перевозках скоропортящихся пищевых продуктов. |
Your ship... what kind of energy output is it capable of generating? |
Ваш корабль... энергию каких видов и мощности он может производить? |
And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on. |
Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней. |
But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside. |
Но это требует создания 8 миллионов новых рабочих мест каждый год, включая 5 миллионов для фермеров, покидающих сельскую местность. |
As a result, your app should confirm that the person using the app is the same person that you have response data for before generating an access token for them. |
Таким образом, прежде чем генерировать маркер доступа, следует убедиться, что пользователь приложения и человек, для которого предназначаются данные отклика, — одно и то же лицо. |
For more information about generating compensation increases, see “5. |
Дополнительные сведения о создании повышений компенсации см. в разделе 5. |
Instead, you’ll need to authorize the app or device the first time you use it to sign in to your Google Account by generating and entering an App password. |
Если вы пользуетесь таким приложением или устройством, то при первом входе в аккаунт Google нужно создать и ввести специальный пароль. |
The only thing keeping my insides from spreading out across the floor is the magnetic field I'm generating to hold them in. |
Единственное, что удерживает мои внутренности во мне это магнитное поле, которое я генерирую. |
Вы разрушаете структуру, порождая энтропию. |
|
The invention relates to wind-power technology, in particular to the use of wind power for generating power using horizontal axis wind turbines. |
Изобретение относится к ветроэнергетике, в частности к использованию энергии ветра для выработки энергии с применением горизонтально осевых ветровых турбин. |
Exchange is responsible for generating non-delivery reports (also known as NDRs or bounce messages) for non-existent recipients in an authoritative domain. |
Exchange отвечает за создание отчетов о недоставке (также известных как сообщения возврата) для несуществующих получателей в заслуживающем доверия домене. |
This inversion of responsibility is generating a trend of benign neglect in which interests rather than capabilities prevail. |
Это выворачивание наизнанку принципа ответственности порождает тенденцию к проявлению нарочитого невнимания, при которой соображения наличия интереса превалируют над соображениями наличия возможностей. |
Это ветряная турбина генерирующая элетричество. |
|
Two gunshots, one after the other, rang out from that direction, generating multiple fragmented echoes. |
Два ружейных выстрела, один вслед за другим, прокатились в той стороне, рождая дробящиеся, множащиеся отголоски. |
Promotion of community management and income-generating activities were key themes of the community centres' activities. |
Поощрение общинного управления и содействие развитию доходоприносящей деятельности составляли ключевые темы мероприятий, проводившихся на базе общинных центров. |
Because displaced women are often unable to become economically self-supporting, they need special training and income-generating programmes. |
Поскольку женщины, перемещенные внутри страны, зачастую не в состоянии материально себя обеспечить, они нуждаются в специальной подготовке и в работе, приносящей доход. |
If your code is incorrect, try generating a new verification code on your mobile device, then entering it on your computer. |
Если код неверный, создайте ещё один код подтверждения и введите его на компьютере. |
Okular is generating fonts. Please wait. |
Создание шрифтов. Подождите... |
If the United States were truly serious about terrorism, we would also have a more honest and open discussion about our own role in generating it. |
Если бы Соединенные Штаты были серьезно настроены на борьбу с терроризмом, у нас бы шли более честные и открытые дискуссии о том, как мы сами этот терроризм порождаем. |
An innovative Introducer programme, designed for the needs of Introducing Brokers, or websites with strong internet traffic-generating abilities. |
Инновационная Партнерская программа, предназначенная для Представляющих брокеров (IB), а также других веб-сайтов с хорошей генерацией интернет-трафика. |
The proposed Egiin Gol dam would lower energy costs by generating an additional 315-megawatts of renewable power. |
Предлагаемая к строительству ГЭС должна снизить стоимость электроэнергии, вырабатывая дополнительно 315 мегаватт, причем это будет возобновляемая энергия. |
Who could have imagined that one remote-controlled toy was capable of generating so much fear. |
Кто же мог предположить, что игрушка на радиоуправлении может нагнать столько страха. |
Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient. |
Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения. |
I also said this ship was generating enough power to punch a hole in the universe. |
А ещё я сказал, что корабль может пробить во Вселенной дыру. |
Yr Hen Glyn, at an auction nine months ago, with the intention of expanding the logging business and re-generating the land. |
Ир Хен Глин, на аукционе 9 месяцев назад, с намерением расширить лесозаготовительный бизнес и обновить земли. |
Real-estate prices in China’s top cities are spiking, generating contradictory predictions of either bursting bubbles or a coming economic turn-around. |
Цены на недвижимость в главных городах Китая резко растут, вызывая противоречивые предсказания надувных пузырей экономического развития или экономически благоприятного поворота в ближайшем будущем. |
Мы генерировали состояние стазиса. |
|
Russia is generating it, but the process will take time. |
Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время. |
In general, obstacles to generating changes in attitudes, functions and distribution of power are much more difficult to overcome than strictly technical or technological problems. |
В целом препятствия на пути трансформации подходов, функций и распределения влияния преодолеть гораздо сложнее, чем сугубо технические или технологические проблемы. |
But the damage caused by the Rada’s refusal to pass anti-discrimination laws extends far beyond generating just one more negative headline for Ukraine. |
Но ущерб, нанесенный отказом Рады принять антидискриминационный закон, выходит далеко за рамки очередного негативного заголовка об Украине. |
Then that access token can be used from an entirely different system that's not the client and not your server, generating spam or stealing data. |
Потом этот маркер доступа может использоваться совершенно в другой системе, не имеющей отношения ни к клиенту, ни к серверу, чтобы рассылать спам или похищать данные. |
It's generating an electromagnetic field and emitting small amounts of radiation. |
Генерирует электромагнитное поле и излучает небольшое количество альфа, гамма и дельта радиации. |
Вот, например, водоросли, производящие водород. |
|
The monster was already raising the case generating the Heat-Ray as the first shell burst six yards above the hood. |
Чудовище уже занесло камеру теплового луча, когда первый снаряд разорвался в шести ярдах над его колпаком. |
Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact. |
Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми. |
For more information, see Change the offline address book generation schedule. |
Дополнительные сведения см. в разделе Изменение расписания создания автономной адресной книги. |
For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki! |
Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо! |
Some old-generation snorkel-masks are full-face masks covering the eyes, nose and mouth, while others exclude the mouth, covering the eyes and the nose only. |
Некоторые маски для подводного плавания старого поколения являются полнолицевыми масками, закрывающими глаза, нос и рот, в то время как другие исключают рот, закрывая только глаза и нос. |
He gave encouragement to an emerging generation of Australian painters and designers including Sidney Nolan and Loudon Sainthill. |
Он вдохновил новое поколение австралийских художников и дизайнеров, в том числе Сидни Нолана и Лаудона Сентхилла. |
On May 7, 2014, Nintendo revealed the games Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire in a teaser trailer, remakes of the third generation games Pokémon Ruby and Sapphire. |
7 мая 2014 года Nintendo представила игры Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire в тизерном трейлере, ремейках игр третьего поколения Pokémon Ruby и Sapphire. |
The younger generation had received little religious instruction, and was unfamiliar with traditional worship. |
Молодое поколение получало мало религиозных наставлений и было незнакомо с традиционным культом. |
In 1972, Bechtel was involved in approximately 20 percent of all of the United States' new power-generating capacity. |
В 1972 году компания Bechtel участвовала примерно в 20 процентах всех новых генерирующих мощностей Соединенных Штатов. |
A feedwater heater is a power plant component used to pre-heat water delivered to a steam generating boiler. |
Все это было частью большого плана Калпа, который почти достиг своей кульминации в разрушении опал-Сити. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from generation to generation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from generation to generation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, generation, to, generation , а также произношение и транскрипцию к «from generation to generation». Также, к фразе «from generation to generation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.