From the beginning to the final - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cut from the same cloth - вырезать из той же ткани
dropout from society - байстрюк
seen from front - вид спереди
entry from low orbital altitude - вход в атмосферу с низких высот
Looking forward to hearing from - с нетерпением ждать ответа
from and against any and all liabilities - от любых и всех обязательств
prevent wounds from healing - Предотвратить раны от исцеления
effective from april 1 - вступает в силу с 1 апреля
will be in force from - будет в силу с
not far from the city - недалеко от города
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
off the mark - с отметкой
in the region of - в области
set the record straight with - установить запись прямо с
officers of the law - должностные лица закона
the case - случай
something in the nature of - вроде
the pits - ямы
rock the boat - раскачивать лодку
go the round of - идти в раунд
progress in the talks - прогресс в переговорах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник
adjective: начинающий
a good beginning makes a good ending - хорошее начало полдела откачало
at the beginning of the year - в начале года
at the beginning of august - в начале августа
beginning to stabilize - начинает стабилизироваться
marks the beginning of a new chapter - знаменует начало новой главы
at the beginning of the second - в начале второго
at the beginning of the third - в начале третьего
i am beginning to think - я начинаю думать,
take place at the beginning - иметь место в начале
is now beginning - Сейчас начинают
Синонимы к beginning: rise, birth, origination, inception, launch, outset, dawn, commencement, onset, day one
Антонимы к beginning: end, completion, closing, result, conclusion, final, termination, outcome, late, finish
Значение beginning: the point in time or space at which something starts.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
see to - см, чтобы
to a certain extent/degree - в определенной степени / градус
invulnerable to - неуязвимым для
put to trouble - ставить проблемы
promise (to give) - обещание (дать)
attach significance to - придавать значение
administer (to) - управлять (до)
not to speak of - не говорить о
set/put a match to - набор / положить на матч
administer to - администрировать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final university examination - выпускной экзамен в университете
approve the budget on its final reading - принимать бюджет в последнем чтение
final rejection - окончательная отбраковка
final editing - окончательная редакция
final assembly line - сборочная линия
final revised - окончательный пересмотренный
final report of the working group - Окончательный доклад рабочей группы
the final sentence of paragraph - последнее предложение пункта
a final report on - окончательный доклад о
in the final product - в конечном продукте
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
At the beginning of the 2nd century, the final construction added a last place for the audience. |
В начале 2-го века к окончательному сооружению добавилось последнее место для зрителей. |
Beginning in 1961, Nicaraguan Dictator Anastasio Somoza sent Nicaraguan officers to the school attend a 46-week course in their final year of training. |
Начиная с 1961 года Никарагуанский диктатор Анастасио Сомоса отправил никарагуанских офицеров в школу для прохождения 46-недельного курса в последний год обучения. |
Kissinger raises several questions that he believes confronted Washington: Was American foreign policy a tidy story with a beginning and an end that leads to final victories? |
Киссинджер перечисляет вопросы, с которыми, с его точки зрения, сталкивался Вашингтон: Была ли внешняя политика Америки чистой историей с таким началом и концом, которые в конечном итоге ведут к победам? |
The final fragment returns to beginnings with the name of François Bernonad, the French printer of A Draft of XVI Cantos. |
Последний фрагмент возвращается к началу с именем Франсуа Бернонада, французского печатника Черновика XVI песни. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
The final blow to the movement came with the beginning of the Second World War in 1941. |
Последний удар по движению был нанесен с началом Второй мировой войны в 1941 году. |
I had about two months off between the end of college and the beginning of grad school1-1, and since I skipped the final exam for my last Russian class, I don't have a grade for it, so, I thought I'd, try to do something else just to prove to future bosses that I know Russian. |
После окончания колледжа и начала занятий в магистратуре у меня был перерыв примерно два месяца, а так как я не сдавал выпускной экзамен по русскому языку, то по этому предмету я не аттестован, так что я решил попробовать что-то иное, чтобы в будущем предъявить начальству сертификат, подтверждающий мое знание русского языка. |
The Qing dynasty was the final dynasty to gain political power within China, beginning in 1644 until 1911. |
Династия Цин была последней династией, получившей политическую власть в Китае, начиная с 1644 года и до 1911 года. |
His return from Ireland brought about the beginning of the final phase of Artaud's life, which was spent in different asylums. |
Его возвращение из Ирландии положило начало заключительной фазе жизни Арто, которая проходила в разных психиатрических лечебницах. |
The battle of Poltava and the subsequent surrender marked the beginning of Sweden's final defeat in the war. |
Полтавская битва и последующая капитуляция ознаменовали начало окончательного поражения Швеции в войне. |
The final scene returns to the beginning where Richard is peacefully painting on the beach as the police arrive to take him away. |
Финальная сцена возвращается к началу, где Ричард мирно рисует на пляже, когда полиция прибывает, чтобы забрать его. |
The final model-year 1969 Corvairs were assembled with the Nova in Willow Run, Michigan, the same facility Corvairs had been built from the beginning. |
Последняя модель 1969 года Corvairs была собрана вместе с Nova в Уиллоу-Ран, штат Мичиган, на том же заводе Corvairs, который был построен с самого начала. |
Before the beginning of the series, he was the MVP in his final year at Takeishi Junior High. |
Перед началом серии он был MVP в своем последнем году в средней школе Takeishi Junior. |
I'm not talking about anything as final as a solution or even as hopeful as the beginning of a solution. |
Я не говорю об окончательном решении или, даже о надежде на благополучный исход. |
It was also the final Bond game to be released by Domark, who had released a series of Bond themed games beginning in 1985 with A View to a Kill. |
Это была также последняя игра Бонда, выпущенная Domark, которая выпустила серию тематических игр Бонда, начиная с 1985 года, с целью убийства. |
We will announce the final results, beginning with first place. |
Мы объявим окончательные результаты, начиная с первого места. |
The spring of 1944 marked the beginning of the last phase of the Final Solution at Birkenau. |
Весна 1944 года ознаменовала начало последней фазы окончательного решения в Биркенау. |
When Trump begrudgingly signed a bill imposing new sanctions against Russia at the beginning of the month, it felt like something of a final straw. |
Когда Трамп в начале июля скрепя сердце подписал законопроект о введении новых санкций против России, это, похоже, было воспринято на последняя соломинка. |
By the beginning of 2008, his final year in office, Bush's approval rating had dropped to a low of just 19 percent, largely from the loss of support among Republicans. |
К началу 2008 года, в последний год пребывания Буша у власти, его рейтинг одобрения упал до минимума-всего 19 процентов, в основном из-за потери поддержки среди республиканцев. |
Males begin to emerge from the final brood of the season by the beginning of August in Central Europe, or May–June in the Mediterranean region. |
Самцы начинают появляться из последнего выводка сезона к началу августа в Центральной Европе или в мае–июне в Средиземноморском регионе. |
It's meant to be the beginning of a conversation, not the final word. |
Это лишь начало беседы, а не последнее ее слово. |
Bois' performance as Homer marked his final feature film in an 80-year career, beginning as a child actor. |
Выступление Буа в роли Гомера ознаменовало его последний полнометражный фильм в 80-летней карьере, начавшейся еще в детстве актера. |
For Joachim, year 1260 was to mark the end of the second and the beginning of the third and final golden age of earth's history. |
Для Иоахима 1260 год был концом второго и началом третьего и последнего Золотого века в истории Земли. |
At the beginning of 1996 the group was featured on a Hip Hop TV show, which opened up the doors for their first major deal. |
В начале 1996 года группа была показана на хип-хоп ТВ-шоу, которое открыло двери для их первой крупной сделки. |
The 9th of May was the final day of the Great Patriotic War. |
9 мая был последний день Великой Отечественной войны. |
Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта? |
|
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
Итоговое значение следует округлять до одной десятой. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
The final list of treaties to be considered should be decided by States at some future time. |
Впоследствии государства приняли бы решение по вопросу об окончательном перечне договоров, подлежащих учету. |
A new decade - a new era - is now beginning for UNHCR. |
Для УВКБ начинается новое десятилетие и новая эра. |
Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society. |
В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество. |
Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо. |
|
This is the final boarding call for British Airways Flight 87. |
Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways. |
I assure you once you view the final version with Mr. Herrmann's lovely, lyrical score... |
Уверяю, когда вы посмотрите финальную версию с прекрасной, лирической музыкой мистера Херрманна... |
Brendan Conlon came into this tournament as 1,000-to-one underdog, and now here he is in the final four. |
Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. |
After its final molt, the wings still need to mature, but you'll have to capture it before it becomes fully mobile. |
После превращения крылья еще не окрепли, вам придётся его поймать, пока он полностью не созрел. |
So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly. |
И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал. |
And that was just the beginning. Tonight he would learn who the engraver was and make a deal with him for more machines. |
И это только начало. Сегодня вечером он узнает имя этого гравера и заключит с ним сделку на изготовление большого числа аппаратов. |
Well, I know I'm not a Christian and I'm beginning to doubt whether I'm a gentleman, said Philip. |
Ну что ж, я знаю, что я не христианин, и начинаю сомневаться в том, что я джентльмен,-заявил Филип. |
From the very beginning, you encouraged me to do it. |
С самого начала ты ободряла меня, чтобы я это сделал. |
The priests created nine stone markers that, when united, are supposed to reveal the final resting place of the quindosim's protected treasure. |
Священники создали девять каменных маркеров, объедение которых, предположительно, покажет, где спрятано тайное сокровище квиндозима. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
|
It's beginning to look like You got things fixed so I can't never win out. |
Мне начинает казаться, что у тебя всё схвачено, чтобы только я не выигрывал. |
Needless to say, lines are beginning to form. |
Излишне говорить, что возникают очереди... |
Ты помнишь её последние слова? |
|
I am Alpha and Omega, the beginning and the end. |
Я есть Альфа и Омега, начало и конец. |
Как конец смог так приблизиться к началу? |
|
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
Everything which could affect this situation, if only on the surface, made him shudder like the beginning of something new. |
Все, что могло нарушить их жизнь, хотя бы даже слегка, заставляло его трепетать от ужаса, как начало перемены. |
I've seen what happens when people lose their hold on law and order- you start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end. |
Я видел, что бывает, когда люди лишаются закона и порядка. Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца. |
Аневризма начинает свертываться и уплотняться. |
|
Вначале на репетициях всегда бывает трудно. |
|
The Third Part of the Pilgrim's Progress was written by an anonymous author; beginning in 1693, it was published with Bunyan's authentic two parts. |
Третья часть странствий Пилигрима была написана анонимным автором; начиная с 1693 года, она была опубликована вместе с подлинными двумя частями Буньяна. |
The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result. |
Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется. |
The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004. |
Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года. |
These are the final steps in the path to release an environmental contaminant, through transport to its effect in a biological system. |
Это заключительные шаги на пути к высвобождению загрязняющего вещества окружающей среды путем переноса его воздействия в биологическую систему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the beginning to the final».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the beginning to the final» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, beginning, to, the, final , а также произношение и транскрипцию к «from the beginning to the final». Также, к фразе «from the beginning to the final» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
