Frozen river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: замороженный, замерзший, мерзлый, застывший, мороженый, холодный, оледеневший, оледенелый, сдержанный, студеный
be frozen through - замерзать как собака
quick-frozen fish - быстрозамороженная рыба
frozen food conservator - холодильный шкаф для замороженных продуктов
quick-frozen potatoes - быстрозамороженный картофель
frozen shoulder - "замороженное плечо"
freshly frozen okra - свежезамороженная бамия
frozen packaged meat - фасованное замороженное мясо
frozen fruit juice concentrate - замороженный сгущенный плодово-ягодный сок
severely frozen - промороженный
frozen soil - мерзлый грунт
Синонимы к frozen: ice-bound, frozen solid, hard, icy, ice-covered, frosty, rimy, (as) hard as iron, gelid, frosted
Антонимы к frozen: unfreeze, defreeze
Значение frozen: (of a ball) resting against another ball or a cushion.
river basin - бассейн реки
river canalization - канализация реки
river barge captain - шкипер речной баржи
level of water in the Amur River - уровень воды в Амуре
Velikaya River - Река Великая
debouch into a river - впадать в реку
integrated river basin development - комплексное освоение речного бассейн
campbell river - Кэмпбелл-Ривер
copper river delta - Дельта Коппер-Ривер
river front room - номер с видом на реку
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
The river was not yet frozen, and its lead-coloured waves looked almost black contrasted with its banks white with snow. |
Река еще не замерзала, и ее свинцовые волны грустно чернели в однообразных берегах, покрытых белым снегом. |
They were standing on the edge of a steep, narrow valley at the bottom of which ran-at least it would have been running if it hadn't been frozen-a fairly large river. |
Они стояли на краю узкой, круто уходящей вниз лощины, по дну которой протекала - вернее протекала бы, если бы ее не сковал лед, -довольно широкая река. |
This time, an officer brought me his coat to keep me warm, because I lost my coat on the frozen river while battling with one of these soldiers. |
Офицер отдал мне свою шинель, чтобы я не замёрзла, потому что моё пальто осталось на реке во время сопротивления солдатам. |
The surface of the Porc-Épic River is usually frozen from early December to late March, however, safe ice movement is generally from mid-December to mid-March. |
Поверхность реки Порк-эпик обычно замерзает с начала декабря до конца марта, однако безопасное боковое движение обычно происходит с середины декабря до середины марта. |
In 2008, he received a nomination for an Independent Spirit Award as Best Supporting Actor for his Frozen River performance. |
В 2008 году он получил номинацию на премию Independent Spirit Award как Лучший актер второго плана за свой спектакль замерзшая река. |
The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river. |
Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... .. перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава. |
Again her mind reeled backward in time to the icy grip of a frozen river. |
Мысли снова вернулись в детство, в ледяную хватку замерзшей реки. |
Зима ещё не отступила, и речка была покрыта льдом. |
|
Enraged, Holmes duels Eh-Tar and finally manages to get the better of him when Eh-Tar falls into the frozen River Thames. |
Разъяренный Холмс сражается с Эх-Таром на дуэли и в конце концов побеждает его, когда Эх-Тар падает в замерзшую Темзу. |
His biggest roles to date are as Axl Heck on the TV show The Middle, Wild Bill in Disappearances, and T.J. Eddy in Frozen River. |
Его самые большие роли на сегодняшний день-это Аксель Хек в телешоу середина, Дикий Билл в исчезновениях и Ти Джей Эдди в замерзшей реке. |
When we were in the middle of the frozen river, we were filming about the condition of the cold weather and the environment that North Koreans had to deal with when they seek their freedom. |
Когда мы были на середине реки, мы снимали отрывок о холодной погоде и о тех условиях, в которых оказываются жители Северной Кореи, когда стремятся к свободе. |
On February 17, 1932, Johnson was finally surrounded by Mounties on the frozen Eagle River, and shot and killed. |
17 февраля 1932 года Джонсон был наконец окружен полицейскими на замерзшей реке игл и застрелен. |
However, the Condotta see her, and chase her over a frozen river. |
Однако Кондотты видят ее и гонятся за ней по замерзшей реке. |
When frozen, it is hard, sharp, and clear like the intellect, but to reach its full potential, it must also be fluid and adaptable like a flowing river. |
Когда он заморожен, он тверд, остер и ясен, как интеллект, но чтобы достичь своего полного потенциала, он также должен быть текучим и адаптируемым, как текущая река. |
The immense solitude, already frozen, full of liquid silence. |
Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины. |
Dunnett's three hundred Riflemen seemed alone in a frozen wilderness. |
Триста стрелков Даннета чувствовали себя потерянными среди ледяной пустыни. |
Я заказал один мороженый йогурт, а мне положили два. |
|
Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes. |
Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы. |
One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates. |
Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления. |
Bloomberg, Charles River and ITG are all currently working to develop scalable integrated systems for the bulge-bracket end of the market. |
Bloomberg, Charles River и ITG работают над разработкой масштабируемых интегрированных систем. |
The term frozen conflicts is deceiving; it erroneously suggests that a conflict could be put on hold as one could press the pause button of a remote control. |
Термин «замороженный конфликт» обманчив. Он ошибочно предполагает, что конфликт можно остановить, нажав кнопку паузы на пульте дистанционного управления. |
Chester said the car engines have frozen over, so he can't have escaped by road. |
Честер сказал, что моторы автомобилей обледенели, так что по дороге он скрыться не мог. |
I accompanied him to the gate, and watched him drive away in the cart, and being violently jolted as the wheels passed over the hillocks of frozen mud. |
Я вышел за ворота и видел, как он трясся на телеге, разминавшей колёсами кочки мёрзлой грязи. |
They wore silvery hats, frozen starched collars, and red matte shoes. |
На них были серебристые шляпы, замороженные крахмальные воротнички и красные матовые башмаки. |
Они шли вдоль реки, направляясь на юг. |
|
I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River. |
Ничего про него не помню, кроме того, что он взрывал бочки с порохом на речке у мельницы. |
Я могу утонуть в реке Репабликан. |
|
They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River. |
Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел. |
Эти реки нашего детства, речь не о них. |
|
I DROVE THEM OUT OF THE CITY AND DEEP INTO THE FROZEN TUNDRA. |
Я выгнал их из города и заставил бежать в глубь тундры. |
The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river. |
К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки. |
We set out on snowmobiles, in front of us miles and miles of frozen ocean. |
Мы расселись по снегоходам. Нам предстояло проехать много километров по замёрзшему океану. |
Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river. |
Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли. |
The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there. |
На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами. |
When the sanctions are lifted, Le Bron makes a hefty profit by pocketing the frozen assets he insisted his borrowers put up as collateral. |
Когда санкции снимают, Лё Бран срывает крупный куш, забирая замороженные активы, он требует их у заёмщиков в качестве залога. |
So it doesn't seem as though Beau Randolph's world has changed very much since we interviewed him for that frozen head case. |
Не похоже, что мир Бо Рэндольфа очень изменился с тех пор, как мы допрашивали его по делу с замерзшей головой. |
Все мои активы заморожены до конца расследования. |
|
Камень был гладкий, как галька из священной реки? |
|
'I'll bank another proposition against that,' replied Malemute Kid, reversing the frozen bread placed before the fire to thaw. 'We'll eat Shookum before the trip is over. |
А я, - сказал Мэйлмют Кид, переворачивая хлеб, оттаивающий у костра, - бьюсь об заклад, что мы сами съедим Шукума, прежде чем доберемся до места. |
He went swimming in a frozen lake in New Jersey? |
Он плавал в ледяном озере в Нью-Джерси? |
Based on the lack of intestinal bloating and the degree of early skin slippage, the body's been in the river about 12 to 15 hours. |
Судя по отсутствию признаков вздутия кишечника и степени отслаивания кожи, тело пробыло в воде, примерно от двенадцати до пятнадцати часов. |
One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth. |
Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле. |
They must be quick-frozen. |
Необходимо их немедленно заморозить. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River. |
Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер. |
Tailings are transported to the lowlands in a designated river system. |
Хвосты транспортируются в низменности в специально отведенной речной системе. |
But during the fall of 2014, while working on the short film Frozen Fever, they realized how much they missed the characters. |
Но осенью 2014 года, работая над короткометражным фильмом замороженная лихорадка, они поняли, как сильно им не хватает героев. |
Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed. |
Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать. |
It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River. |
Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли. |
While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead. |
Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
All of the characters in the Disney Princess line appear along with Anna and Elsa from Frozen. |
Все персонажи в линии Disney Princess появляются вместе с Анной и Эльзой из Frozen. |
Colostrum can be stored frozen but it does lose some of its inherent quality. |
Молозиво можно хранить замороженным, но при этом оно теряет часть присущего ему качества. |
The preference for a frozen habitat has been observed in several mammalian, avian and invertebrate species. |
Предпочтение замороженной среды обитания было отмечено у нескольких видов млекопитающих, птиц и беспозвоночных. |
In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes. |
В горном регионе летом часто идут дожди, а температура и влажность воздуха понижаются с высотой до замерзших вершин Анд. |
He had questions because this year the lake wasn't frozen over and seemed to have started an investigation. |
У него были вопросы, потому что в этом году озеро не замерзло и, похоже, начало расследование. |
Земная поверхность полностью или почти полностью замерзла. |
|
Mars can be teraformed by crashing into it a large object that has a lot of frozen water. |
Марс можно тераформировать, врезавшись в него большим объектом, в котором много замерзшей воды. |
The door is already unlocked but frozen shut; they manage to open the door. |
Дверь уже отперта, но заморожена закрытой; им удается открыть дверь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frozen river».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frozen river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frozen, river , а также произношение и транскрипцию к «frozen river». Также, к фразе «frozen river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
