Gardening in the shade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gardening in the shade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
садоводство на затенённых участках
Translate

- gardening [noun]

noun: садоводство

  • alpine gardening - альпийское садоводство

  • container gardening - выращивание растений в контейнерах

  • gardening tools - огородный инвентарь

  • indoor gardening - крытое садоводство

  • community gardening - сообщества садоводства

  • gardening support - поддержка садоводства

  • gardening and horticulture - Садоводство и огородничество

  • truck gardening - амер. овощеводство

  • he writes about gardening - он пишет о садоводстве

  • protected gardening - плодоовощеводство защищённого грунта

  • Синонимы к gardening: horticulture, yardwork, landscaping

    Антонимы к gardening: destruction, mountain, scything, unemployment, wasteland

    Значение gardening: the activity of tending and cultivating a garden, especially as a pastime.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • lecture in - лекции в

  • in every respect - во всех отношениях

  • stand in - встать

  • be in heat - быть в жаре

  • in the vicinity - в непосредственной близости

  • in no more than - не более

  • in the beginning - в начале

  • in close vicinity - в непосредственной близости

  • look in - заглянуть

  • take in sail - взять парус

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- shade [noun]

noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада

verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать



Odysseus also talks to his fallen war comrades and the mortal shade of Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей также беседует со своими погибшими боевыми товарищами и смертной тенью Геракла.

The M.E. did say the murder weapon could have been gardening shears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом сказал, что орудием убийства мог быть секатор.

Temperature around 40 degrees in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура около 40 градусов в тени.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.

Volka agreed. They sat down in the shade of an old linden tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька согласился: они уселись на бульваре в холодке, под сенью старой липы.

Because men splash it on and think of gardening tools?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины брызгают его на себя и вспоминают о пеших походах?

Gardening, fishing beach combing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садоводство, рыбалка.. прочесывание пляжа.

Did you ever notice that you let go Mexicans into your home... just because he's got gardening tools?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замечал, что мы пускаем мексиканцев в свои дома... просто потому-что у него с собой садовый инвентарь.

I walked upon my shadow, tramping it into the dappled shade of trees again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иду и снова втаптываю свою тень в пятнистую тень деревьев.

Going by her clothes, I'd guess something in the media, going by the frankly alarming shade of pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает, судя по её одежде, в сфере масс-медиа, на что указывает откровенно кричащий розовый цвет.

Got into shade of shed and pecked around edge at Terra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрятался в тени сарайчика и, выглянув из-за угла, посмотрел на Терру.

He came up to the fence and extended a handful of strawberries, for his gardening was as generous as it was enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы кое-чему научиться. Он подошел к забору и протянул мне горсть клубники - он был ревностным и щедрым садоводом.

I'm really into gardening, but these squirrels keep messing with my tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю садоводство, но эти белки вечно лезут к моим помидоркам.

'Your neighbour tells me you're very fond of gardening,' said Hardcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал от ваших соседей, вы прекрасный садовод, - заметил Хардкасл.

I like those gardening shears very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравятся садовые ножницы.

Watering can, apples, four beers, gardening magazine tights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейка, яблоки четыре пива, журнал о садоводстве, колготки.

The walls were a shade just off white - the thick pile carpet was son neutral as to be almost colourless - so was the upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белесые стены, плотный ковер и обивка мебели казались почти бесцветными.

In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром.

Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты.

You see Megan and Shade over there, they were scratching up ol' MurderbaII so we had to wrap 'eMup!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Меган и Шейд немного царапались, поэтому Маньячинаl их слегка обернул!

After the clock had struck three the moon shone in my eyes, but I turned over without rising to pull down the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как часы пробили три, луна стала светить мне прямо в глаза, но я повернулся на другой бок, поленившись встать и опустить штору.

And his steps took on new speed and intent toward the shade of the distant willow tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги несли его все быстрее к тени от ивы.

Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак.

Nick slipped off his pack and lay down in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник сбросил мешок и прилег в тени.

They told me that she also loved gardening and classical music, particularly Glenn Gould's versions of the Goldberg variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что она любила работать в саду... и слушать классическую музыку. Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда.

He loved to loaf long afternoons in the shade with his books or to be up with the dawn and away over the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог полдня просидеть в холодке с книгой в руках; а другой раз подымался на рассвете и уходил в горы.

They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пугал темный силуэт зарослей вдоль реки, и они прядали ушами в сторону Скарлетт, словно радуясь соседству человека.

He reached it, at a point where the chapparal impinged upon the prairie, and there reined up under the shade of a mezquit tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доехал до опушки зарослей и остановился там в тени акации. Охотник не слез с лошади и как будто не собирался этого сделать.

Throw shade at them, basically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, бросаете на них тень.

Mulching helps conserve moisture and prevent weeds and fungal diseases and the plants benefit from some shade during the hottest part of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мульчирование помогает сохранить влагу и предотвратить появление сорняков и грибковых заболеваний, а растениям полезно иметь некоторую тень в самую жаркую часть дня.

The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет.

Because young trees need shade, intercropping with banana, plantain, rambutan, durian or coconut leaves is effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку молодые деревья нуждаются в тени, скрещивание с бананом, подорожником, рамбутаном, дурианом или кокосовыми листьями эффективно.

Young seedlings prefer a high level of shade and mature trees are shade-tolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые саженцы предпочитают высокий уровень тени, а зрелые деревья-теневыносливы.

Their figures can be seen at the bottom left of the painting, behind the fence and under the shade of the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их фигуры можно увидеть в левом нижнем углу картины, за забором и в тени деревьев.

One large subset of outdoor pursuits is gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных видов занятий на свежем воздухе является садоводство.

It grows in almost all soil types under dappled sunlight or partial shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет почти во всех типах почвы под пятнистым солнечным светом или в полутени.

The double-flowered forms are prized by gardeners for their large showy white flowers, which are produced very early in the gardening season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковые формы ценятся садовниками за их большие эффектные белые цветы, которые производятся очень рано в сезон садоводства.

It lies against a huge stone like a bed and is completely in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит на огромном камне, как кровать, и полностью в тени.

Aquamarine is a shade of cyan toned towards green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АКВАМАРИН-это оттенок голубого с оттенком зеленого.

Charleston green is an extremely dark shade of cyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльстон Грин-это чрезвычайно темный оттенок голубого.

Their are veganic gardening systems that are a subset of veganic gardening, such as The O'Brien system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это веганские садовые системы, которые являются подмножеством веганского садоводства, такие как система О'Брайена.

In order to escape shade, plants adjust their root architecture, most notably by decreasing the length and amount of lateral roots emerging from the primary root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать тени, растения корректируют свою корневую архитектуру, в первую очередь уменьшая длину и количество боковых корней, выходящих из первичного корня.

Some tolerate sun, but most prefer part shade, especially in hotter climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переносят солнце, но большинство предпочитает частичную тень, особенно в жарком климате.

The broad crown of a mature tree makes it useful for providing dappled shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая крона зрелого дерева делает его полезным для обеспечения пятнистой тени.

The garden, in its design and literary allusions, is linked to the collections of books about gardening, architecture, and literature, in Kaiser Shumsher's library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад, в его дизайне и литературных аллюзиях, связан с коллекциями книг о садоводстве, архитектуре и литературе в библиотеке Кайзера Шумшера.

The centre niche or exedra framing Oceanus has free-standing columns for maximal light and shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была роль всей моей жизни, и я никогда не смогу полностью выразить свою признательность всем, кто сделал это возможным.

In the early 1960s, the blue uniform transitioned to a new and slightly updated version known as Shade 1084.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов синяя униформа перешла на новую и слегка обновленную версию, известную как Shade 1084.

Navy blue, here worn by Admiral Horatio Nelson, is the darkest shade of pure blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-синий цвет, который здесь носит адмирал Горацио Нельсон, - это самый темный оттенок чистого синего.

Fluorescent blue is a shade of blue that is radiant based on fluorescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флуоресцентный синий-это оттенок синего цвета, который излучает на основе флуоресценции.

Though each animal is supplied with shade in their habitat, animals with thick fur coats like the wolves can still overheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждое животное снабжено тенью в своей среде обитания, животные с толстыми меховыми шубами, как у волков, все еще могут перегреваться.

Gardening, exploring, and fortifying this place became great passions of Champlain for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь.

Although shade-tolerant, pawpaws do not persist in undisturbed old growth forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою теневыносливость, папайи не сохраняются в ненарушенном старовозрастном лесу.

Sadly, he unexpectedly died of a heart attack while gardening at the age of 61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он неожиданно умер от сердечного приступа во время садоводства в возрасте 61 года.

The tree crown is very dense, making it valuable for shade, and the species provides nest sites for many mammal species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крона дерева очень плотная, что делает его ценным для тени, и этот вид обеспечивает места гнездования для многих видов млекопитающих.

Panic arises when several bats disappear, including Shade's friend, Chinook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника возникает, когда несколько летучих мышей исчезают, в том числе друг Шейда, Чинук.

The 640×200 resolution CGA compatible 4-shade gray-scale LCD screen has no back light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение CGA 640×200 совместимый 4-оттеночный серый ЖК-экран не имеет задней подсветки.

If he is, I propose we amend the text to state that he sees the shade of Democritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то я предлагаю внести в текст поправку, гласящую, что он видит тень Демокрита.

Unaware of this, the Shade returns to Keystone City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подозревая об этом, тень возвращается в Кистоун-Сити.

It prefers dry stony soil with sun to partial shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитает сухую каменистую почву с Солнцем полутени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gardening in the shade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gardening in the shade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gardening, in, the, shade , а также произношение и транскрипцию к «gardening in the shade». Также, к фразе «gardening in the shade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information