General vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general debate - общая дискуссия
general price level - общий уровень цен
general security agreement - общее соглашение по безопасности
a general conclusion from - общий вывод из
general crime - общеуголовное преступление
general specifications - Основные Характеристики
general happiness - общее счастье
there is a general awareness - есть общее понимание
general sentiment - общее настроение
general prediction - общее предсказание
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
public vote - публичное голосование
upcoming vote - предстоящее голосование
correspondence vote - заочное голосование
propose vote of thx - выражать благодарность
vote on a bill - голосование по законопроекту
consultative vote - совещательный голос
to vote for - голосовать за
vote today - сегодня голосование
vote and the right - голосование и право
cast his vote - отдать свой голос
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
The nomination of an Attorney General-designate is reviewed during hearings held by the members of the Judiciary committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного Генерального прокурора рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами судебного комитета, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
I think we should move for a censure vote considering the President refused to divulge information to General Council. |
Я думаю, нам нужно нужно выразить вотум недоверия, учитывая, что Президент отказался предоставить информацию Генеральному Совету. |
Smith won the general election with 81% of the vote. |
Смит победил на всеобщих выборах с 81% голосов. |
But nearly one-third of the UN’s members sent an equally emphatic message by abstaining or not participating in a General Assembly vote condemning Russia’s actions. |
Однако почти треть членов ООН послали столь же выразительное сообщение, воздержавшись или не приняв участие в голосовании Генеральной Ассамблеи, которое осуждало действия России. |
The General Assembly may, nevertheless, permit such a Member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the Member.” |
Генеральная Ассамблея может, однако, разрешить такому Члену Организации участвовать в голосовании, если она признает, что просрочка платежа произошла по не зависящим от него обстоятельствам». |
Thirty-nine percent of Sanders voters stated they planned to vote for Donald Trump over Sanders in the November general election. |
Тридцать девять процентов избирателей Сандерса заявили, что они планируют голосовать за Дональда Трампа, а не за Сандерса на ноябрьских всеобщих выборах. |
He won back his seat at the 2011 general election with 21.3 per cent of the first preference vote. |
Он вновь занял свое место на всеобщих выборах 2011 года, набрав 21,3 процента голосов первого предпочтительного кандидата. |
It was the general opinion of the gay community of Hillbrow that their vote was the deciding factor in de Beer's ultimate victory. |
По общему мнению гей-сообщества Хиллброу, их голос был решающим фактором в окончательной победе де Бира. |
Major won in excess of 14 million votes, the highest popular vote for a political party in a British general election. |
Майор набрал более 14 миллионов голосов, что является самым высоким показателем популярности политической партии на Британских всеобщих выборах. |
The 2017 general election campaign was suspended for an hour on 21 May 2017, as politicians held a truce in memory of Cox ahead of the vote. |
Всеобщая избирательная кампания 2017 года была приостановлена на час 21 мая 2017 года, поскольку политики провели перемирие в память о Коксе перед голосованием. |
I vote that the film page be kept separate from this general page. |
Я голосую за то, чтобы страница фильма была отделена от этой общей страницы. |
In the 1945 General Election the party won 25 of the 36 Welsh constituencies, gaining some 58% of the popular vote. |
На всеобщих выборах 1945 года партия победила в 25 из 36 избирательных округов Уэльса, набрав около 58% голосов избирателей. |
This turned out to be successful as the new party won 34% of the vote in the general elections of 2002. |
Это оказалось успешным, так как новая партия получила 34% голосов на всеобщих выборах 2002 года. |
The company changed its official name from Sodexho Alliance to simply Sodexo after a shareholder vote at the company's annual general meeting on 22 January 2008. |
Компания изменила свое официальное название с Sodexho Alliance На просто Sodexo после голосования акционеров на годовом Общем собрании 22 января 2008 года. |
The Board of Directors is made up of 11 companies who are elected every 2 years by a general vote of HDMI Forum members. |
Совет директоров состоит из 11 компаний, которые избираются каждые 2 года общим голосованием членов форума HDMI. |
In the 1997 general election, the NLP ran 197 candidates for Parliament in the UK, garnering 0.10% of the vote, with every candidate losing their deposit. |
На всеобщих выборах 1997 года НЛП выдвинула 197 кандидатов в парламент Великобритании, набрав 0,10% голосов, причем каждый кандидат потерял свой депозит. |
He won the Haitian general election between 1990 and 1991, with 67% of the vote and was briefly president of Haiti, until a September 1991 military coup. |
Он победил на всеобщих выборах в Гаити между 1990 и 1991 годами, набрав 67% голосов, и недолго был президентом Гаити, пока в сентябре 1991 года не произошел военный переворот. |
When individuals cast ballots in the general election, they are choosing electors and telling them for whom they should vote in the Electoral College. |
Когда люди голосуют на всеобщих выборах, они выбирают избирателей и говорят им, за кого они должны голосовать в Коллегии выборщиков. |
He was confirmed by the Senate in February 2019 by a 54-45 vote, and currently serves as Attorney General as of November 2019. |
Он был утвержден Сенатом в феврале 2019 года 54-45 голосами, и в настоящее время занимает пост генерального прокурора с ноября 2019 года. |
In the special general election, Gaetz defeated Democratic nominee Jan Fernald, winning 66% of the vote. |
На специальных всеобщих выборах гаец победил кандидата от Демократической партии Яна Фернальда, набрав 66% голосов. |
Donald Trump won the general election of Tuesday, November 8, 2016, despite losing the popular vote while winning the electoral college. |
Дональд Трамп выиграл всеобщие выборы во вторник, 8 ноября 2016 года, несмотря на то, что проиграл всенародное голосование, выиграв коллегию выборщиков. |
Standing for the new organisation, at the 1992 UK general election his vote fell to 3.7% and he lost his council seat the following year. |
Выступая за новую организацию, на всеобщих выборах в Великобритании в 1992 году его голос упал до 3,7%, и в следующем году он потерял свое место в Совете. |
If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting – or with their feet. |
Если их призывы остаются без внимания, они голосуют соответствующим образом на ежегодном общем собрании или голосуют ногами. |
If the investor holds shares directly, he has the right to attend the company's annual general meeting and vote on important matters. |
Если инвестор владеет акциями напрямую, он имеет право присутствовать на годовом Общем собрании общества и голосовать по важным вопросам. |
In addition to the 1,000 members of the Hall of Fame voting committee, the general public also had an opportunity to participate in the “Fan Vote”. |
Помимо 1000 членов комитета по голосованию Зала славы, широкая общественность также имела возможность принять участие в “голосовании болельщиков”. |
Australia's government opposed the Declaration in the General Assembly vote of 2007, but has since endorsed the Declaration. |
Правительство Австралии выступило против этой декларации в ходе голосования Генеральной Ассамблеи в 2007 году, но с тех пор одобрило ее. |
At the 1964 General Election Welsh Labour polled some 58% of the vote and won 28 seats in Wales. |
На всеобщих выборах 1964 года валлийские лейбористы набрали около 58% голосов и получили 28 мест в Уэльсе. |
They can now vote by proxy in general elections if they have been on a British electoral register at some point in the past 15 years. |
Теперь они могут голосовать по доверенности на всеобщих выборах, если они были в британском избирательном реестре в какой-то момент в течение последних 15 лет. |
In the 2015 general election, the Labour Party's Jeff Smith won the seat with 57.3% of the vote unseating the incumbent Liberal Democrat candidate John Leech. |
На всеобщих выборах 2015 года Джефф Смит от Лейбористской партии занял место с 57,3% голосов, опередив действующего кандидата от либерал-демократов Джона Лича. |
The General Conference may, nevertheless, permit such a member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the member.” |
Генеральная конференция может, однако, разрешить такому члену Агентства участвовать в голосовании, если она находит, что неуплата вызвана не зависящими от него обстоятельствами». |
As a result, Surgutneftegas did not have its representatives in the board and the right to vote at general assemblies of shareholders. |
В результате Сургутнефтегаз не имел своих представителей в совете директоров и права голоса на общих собраниях акционеров. |
As an interim measure, appointment of new peers would reflect the shares of the vote secured by the political parties in the last general election. |
В качестве временной меры назначение новых коллег будет отражать долю голосов, обеспеченных политическими партиями на последних всеобщих выборах. |
Because U.S. territories are not represented in the Electoral College, U.S. citizens in those areas do not vote in the general election for President. |
Поскольку территории США не представлены в Коллегии выборщиков, граждане США в этих районах не голосуют на всеобщих выборах президента. |
By the 2011 Irish general election Sinn Féin's proportion of the popular vote had reached 9.9 percent. |
К всеобщим выборам в Ирландии 2011 года доля Шинн Фейн в общем голосовании избирателей достигла 9,9 процента. |
The Chairman: As there are no other requests to make general statements on cluster 4, the floor is now open for explanations of vote before the voting. |
Председатель (говорит по-английски): Если больше нет желающих выступить с общими заявлениями по группе вопросов 4, я предоставлю слово желающим выступить с разъяснением мотивов голосования до голосования. |
A question does not call for a general discussion and does not give rise to a vote by the Chamber. |
Постановка вопроса не влечет за собой общей дискуссии и не дает оснований для голосования в палате депутатов. |
In the general election, the winner is the candidate who receives a plurality of the popular vote. |
На всеобщих выборах побеждает кандидат, получивший большинство голосов избирателей. |
Muscat claimed that the allegations were the reason he called the June 2017 general elections almost a year early, a vote which saw his Labour Party return to power. |
Маскат утверждал, что эти обвинения стали причиной того, что он почти на год раньше назначил всеобщие выборы в июне 2017 года, в результате которых его Лейбористская партия вернулась к власти. |
However, every Secretary-General since 1953 has been recommended by a unanimous vote of the permanent members of the Security Council. |
Однако каждый генеральный секретарь с 1953 года был рекомендован единогласным голосованием постоянных членов Совета Безопасности. |
Some anti-Trump Republicans said they would vote for Hillary Clinton in the general election. |
Некоторые республиканцы, выступающие против Трампа, заявили, что будут голосовать за Хиллари Клинтон на всеобщих выборах. |
Winning the General Assembly vote requires a majority—91 votes if all 30 senators and 150 house members cast ballots. |
Для победы на выборах в Генеральную Ассамблею требуется большинство-91 голос, если все 30 сенаторов и 150 членов палаты проголосовали. |
Estonia became the first country to have legally binding general elections using the Internet as a means of casting the vote. |
Эстония стала первой страной, где были проведены юридически обязательные всеобщие выборы с использованием Интернета в качестве средства голосования. |
In the Cavan Poll Book of 1761, there was one person registered to vote in Mullaghmore in the Irish general election, 1761 - John Coulson, Esq. |
В книге опросов населения Кавана 1761 года был зарегистрирован один человек, чтобы голосовать в Маллагморе на ирландских всеобщих выборах 1761 года-Джон Коулсон, Эсквайр. |
The General Council also has the power to pass legally binding referendums through a 2/3rds vote. |
Генеральный совет также имеет право проводить юридически обязательные референдумы путем голосования 2/3 голосов. |
During his term on the Board, Truesdale provided the critical vote in General Knit of California, Inc. |
Во время своего пребывания в Совете директоров Трусдейл обеспечил критическое голосование в General Knit of California, Inc. |
In the 2001 general election, UKIP secured 1.5% of the vote, and six of its 428 candidates retained their deposits. |
На всеобщих выборах 2001 года UKIP обеспечила себе 1,5% голосов, и шесть из ее 428 кандидатов сохранили свои депозиты. |
Various sources noted that this was one vote short of the two-thirds majority required in the General Assembly. |
Различные источники отмечали, что это было на один голос меньше большинства в две трети голосов, необходимого в Генеральной Ассамблее. |
In the same year, PdCI participated to its first general election, obtaining 4.6% of the vote and 15 seats in the Chamber of Deputies. |
В том же году PdCI приняла участие в своих первых всеобщих выборах, получив 4,6% голосов и 15 мест в Палате депутатов. |
The first-past-the-post system used in UK general elections means that the number of seats won is not directly related to vote share. |
Система first-past-the-post, используемая на всеобщих выборах в Великобритании, означает, что количество выигранных мест напрямую не связано с долей голосов. |
It reserved the right to give a detailed explanation of vote in the General Assembly when such draft resolutions were considered. |
Она оставляет за собой право выступить с подробным разъяснением мотивов голосования в Генеральной Ассамблее при рассмотрении таких проектов резолюций. |
This is the general scheme of the procedural activities for the investigation of each public crime to which torture belongs. |
Такова общая схема процессуальных действий в связи с расследованием любого публичного преступления, к каковым относятся пытки. |
Нет никакого смысла вообще голосовать. |
|
Thereafter, the session can be extended only by a majority vote of members present of each house. |
После этого сессия может быть продлена только большинством голосов присутствующих членов каждой палаты. |
These parties have enjoyed approximately equal support, and their combined vote has totalled about 65–80% of all votes. |
Эти партии пользовались примерно равной поддержкой, и их совокупный голос составил около 65-80% всех голосов. |
This made it the third state to legalize medical aid-in-dying by a vote of the people, raising the total to six states. |
Это сделало его третьим штатом, который легализовал медицинскую помощь умирающим голосованием народа, подняв общее число до шести штатов. |
There are several negative consequences that arise from the practice of vote buying. |
Существует несколько негативных последствий, которые возникают из практики подкупа избирателей. |
The Maltese Parliament gave final approval to the legislation on 14 April 2014 by a vote of 37 in favour and 30 abstentions. |
Мальтийский парламент окончательно одобрил этот закон 14 апреля 2014 года 37 голосами за и 30 воздержавшимися. |
As no single candidate had 50% or more of the total recorded vote the two highest polling candidates faced off in a second round ballot. |
Поскольку ни один из кандидатов не набрал 50% или более от общего числа зарегистрированных голосов, два самых высоких кандидата на выборах столкнулись во втором туре голосования. |
In 1832, the Reform Act extended the vote in Britain but did not grant universal suffrage. |
В 1832 году Закон о реформе расширил избирательное право в Великобритании, но не предоставил всеобщего избирательного права. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general vote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, vote , а также произношение и транскрипцию к «general vote». Также, к фразе «general vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
