German speaking europe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i speak and write german - я говорить и писать немецкий
german speech - немецкий речи
german commercial code - немецкий коммерческий код
german birth - немецкое рождение
german cuisine - немецкая кухня
german resistance - немецкое сопротивление
german statistical office - немецкое статистическое бюро
german technical inspectorate - немецкий технический инспекции
german club - немецкий клуб
german jewish - немецкий еврейский
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
plain speaking - простой говор
speaking podium - трибуна для выступающих
speaking different languages - говорящих на разных языках
english speaking ability - английский говоря способность
speaking in concrete terms - выступая в конкретных условиях
woman speaking - женщина говорит
in italian-speaking - в италоязычной
in english speaking - в англоязычных
spanish speaking country - испанская говорящая страна
english speaking group - английский говоря группа
Синонимы к speaking: oral presentation, speechmaking, public speaking
Антонимы к speaking: nonspeaking, listening, suppressing, repressing, refraining
Значение speaking: used for or engaged in speech.
integrate into europe - интегрироваться в Европу
mature europe - зрелая европа
europe breaking - Европа ломка
way into europe - путь в Европу
forum europe - форум европа
europe study - исследование европа
europe-wide network - общеевропейская сеть
the environment for europe - Окружающая среда для Европы
council of europe summit - саммита Совета Европы
for western europe - для Западной Европы
Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec
Антонимы к europe: orient, new world
Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.
Stephan Roh, the Russian-speaking German lawyer and multimillionaire with close ties to Russia, has worked alongside Mifsud for years. |
Стефан Рох, русскоязычный немецкий юрист и мультимиллионер, имеющий тесные связи с Россией, уже много лет работает вместе с Мифсудом. |
It spread over to Arabia and European countries and, was enjoyed in German and French language speaking territories in the 17th century. |
Он распространился на Аравию и европейские страны и был распространен на территории, говорящей на немецком и французском языках, в 17 веке. |
In the recasting of the map of Europe after Napoleon's defeat, the German-speaking territories in the Rhineland adjoining France were put under the rule of Prussia. |
При переделке карты Европы после поражения Наполеона немецкоговорящие территории в Рейнской области, примыкающей к Франции, были переданы под власть Пруссии. |
The concept of a limited liability company existed in the United Kingdom prior to German speaking countries. |
Понятие общества с ограниченной ответственностью существовало в Соединенном Королевстве до появления немецкоговорящих стран. |
And this GPS contraption your father insisted on buying is speaking german. |
А эта штуковина - GPS, на покупке которого настоял твой отец, говорит по-немецки. |
Bravo is the largest magazine for teenagers in German-speaking Europe. |
Браво -крупнейший журнал для подростков в немецкоязычной Европе. |
Besides the English original, it was also used in a Chinese, French, and German-speaking version. |
Помимо английского оригинала, он также использовался в китайском, французском и немецком языках. |
Yet Danzig was a free city at the time under the patronage of the Kingdom of Poland, and Schopenhauer was German-speaking. |
Однако в то время Данциг был свободным городом под покровительством Польского королевства, а Шопенгауэр говорил по-немецки. |
The Anabaptists were early promoters of freedom of religion during a period in which German-speaking people equated religious freedom with anarchy. |
Анабаптисты были первыми сторонниками свободы вероисповедания в период, когда немецкоговорящие люди приравнивали религиозную свободу к анархии. |
No one will get an idea to name a person born in for example in Switzerland and speaking German to name German scientist. |
Никому не придет в голову назвать человека, родившегося, например, в Швейцарии и говорящего по-немецки, именем немецкого ученого. |
Osnaburg fabric may have been first imported into English-speaking countries from the German city of Osnabrück, from which it gets its name. |
Оснабургская ткань, возможно, впервые была импортирована в англоязычные страны из немецкого города Оснабрюк, от которого она и получила свое название. |
In 1917, the school began to go to Gstaad in the German-speaking Canton of Berne for the winter months to escape the dense fog that settles in on Lake Geneva. |
В 1917 году школа начала ездить в Гштаад в немецкоговорящий кантон Берн на зимние месяцы, чтобы спастись от густого тумана, который оседает на Женевском озере. |
From 1638 until his death in 1647, Johann Heermann, a German-speaking poet, lived in Leszno. |
С 1638 года до своей смерти в 1647 году Иоганн Хеерман, немецкоязычный поэт, жил в Лешно. |
But German mathematicians were not taken with quaternions as much as were English-speaking mathematicians. |
Но немецкие математики не так увлекались кватернионами, как англоговорящие математики. |
The Amish, a small religious sect speaking German, are opposed to schooling past the elementary level. |
Амиши, небольшая религиозная секта, говорящая по-немецки, выступают против обучения за пределами начального уровня. |
During the 15th-century, manufacturers in German speaking lands experimented with various new suit systems to replace the Latin suits. |
В течение 15-го века производители в немецкоязычных странах экспериментировали с различными новыми системами костюмов, чтобы заменить латинские костюмы. |
Speaking German or, in fact any other language, does not help the intelligence. |
Говорение по-немецки или вообще на любом другом языке не помогает интеллекту. |
The daughter of a German speaking Swiss national and a Canadian of Indian origin, Melanie Winiger was brought up in Ticino, the Italian-speaking region of Switzerland. |
Дочь немецкоговорящего швейцарского гражданина и канадца индийского происхождения, Мелани Уинигер выросла в Тичино, итало-говорящем регионе Швейцарии. |
Additionally, in the German-speaking South Tyrol the local second-largest party, Die Freiheitlichen, is often described as a right-wing populist party. |
Кроме того, в немецкоязычном Южном Тироле местная вторая по величине партия, Die Freiheitlichen, часто описывается как правая популистская партия. |
In 1997, the German Spitz Club updated its standard so that the typically smaller Keeshond preferred in America and other English-speaking countries could be included. |
В 1997 году немецкий клуб шпицев обновил свой стандарт, так что в него можно было включить обычно меньший по размеру кеесхонд, предпочитаемый в Америке и других англоязычных странах. |
While Putin’s actions no doubt fall far short of Hitler’s atrocities, “the Austrian corporal and the German-speaking ex-spy do share troubling similarities,” Lucas said. |
В то время как действия Путина сильно не дотягивают до зверств Гитлера, «австрийский капрал и говорящий по-немецки бывший шпион, на самом деле, имеют пугающее сходство, — отметил Лукас. |
Vlad's bad reputation in the German-speaking territories can be detected in a number of Renaissance paintings. |
Плохую репутацию Влада на немецкоязычных территориях можно обнаружить в ряде картин эпохи Возрождения. |
In June 1945, the prohibition against speaking with German children was made less strict. |
В июне 1945 года запрет на общение с немецкими детьми был смягчен. |
Cheese was used in cooking for pies and soups, the latter being common fare in German-speaking areas. |
Сыр использовался в кулинарии для приготовления пирогов и супов, последние были обычным блюдом в немецкоязычных районах. |
Brawling and fighting were regular occupations of students in the German-speaking areas during the early modern period. |
Драки и драки были обычным занятием студентов в немецкоязычных районах в ранний современный период. |
It actively cultivates the literary field in the German-speaking countries. |
Она активно культивирует литературное поле в немецкоязычных странах. |
Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel. |
Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель. |
In the German speaking parts of Belgium, notably Eupen and Sankt Vith, processions similar to those in Germany take place. |
В немецкоязычных частях Бельгии, особенно в Эйпене и Санкт-Вите, проходят шествия, подобные тем, что проходят в Германии. |
As for Dzierzon, the fact that someone spoke Polish would be an indication that he was Polish, but speaking German would not indicate anything. |
Что касается Дзирзона, то тот факт, что кто-то говорит по-польски, будет свидетельствовать о том, что он поляк, но говорить по-немецки-это еще ничего не значит. |
The last attempt occurred in May 1945 when Czechoslovakia tried to annex the area, whose German speaking majority was being expelled by Polish authorities. |
Последняя попытка была предпринята в мае 1945 года, когда Чехословакия попыталась аннексировать этот район, немецкоговорящее большинство которого было изгнано польскими властями. |
It is most widespread in Germany; in German-speaking Switzerland it is still the most important white wine variety today. |
Он наиболее распространен в Германии; в немецкоговорящей Швейцарии он по-прежнему является самым важным сортом белого вина сегодня. |
Penck was German, and during his lifetime his ideas were at times rejected vigorously by the English-speaking geomorphology community. |
Пенк был немцем, и при жизни его идеи порой решительно отвергались англоязычным геоморфологическим сообществом. |
The Burgtheater is considered one of the best theatres in the German-speaking world alongside its branch, the Akademietheater. |
Бургтеатр считается одним из лучших театров в немецкоязычном мире наряду с его филиалом Академиетеатром. |
Just over a quarter were of German ancestry and about one-sixth were descended from French Huguenots, although most had ceased speaking French since about 1750. |
Чуть более четверти из них были немецкими предками, а около одной шестой-потомками французских гугенотов, хотя большинство из них перестали говорить по-французски примерно с 1750 года. |
Commander in Chief Kutuzov? said the newly arrived general speaking quickly with a harsh German accent, looking to both sides and advancing straight toward the inner door. |
Генерал-аншеф Кутузов? - быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета. |
It was pioneered in 1883 by the Austrian economist Friedrich Kleinwächter and in its early stages was developed mainly by German-speaking scholars. |
Она была впервые введена в 1883 году австрийским экономистом Фридрихом Кляйнвехтером и на ранних этапах разрабатывалась в основном немецкоязычными учеными. |
The rest of the area, with the exception of the Slavic Masurians in southern Prussia, was overwhelmingly German-speaking. |
Вся остальная территория, за исключением славянских Мазур в Южной Пруссии, была в подавляющем большинстве немецкоговорящей. |
The German Bohemians had demanded that the regions with German speaking majority be included in a German state. |
Немецкая богема требовала, чтобы регионы с немецкоговорящим большинством были включены в германское государство. |
The aircraft was prepared with an aircrew of German-speaking Englishmen. |
Самолет был подготовлен с экипажем из немецкоговорящих англичан. |
But that was only the German-speaking Swiss army knife. |
Но это был только немецкий швейцарский армейский нож. |
Today, it is the second-largest German-speaking city after Berlin. |
Сегодня это второй по величине немецкоговорящий город после Берлина. |
I'll stay with a cousin in the german speaking part. |
Моя кузина живет недалеко от границы с Германией. |
In Belgium, this cover version was a top ten hit, while the success in the German-speaking countries, however, was rather modest. |
В Бельгии эта кавер-версия вошла в первую десятку хитов, в то время как успех в немецкоязычных странах, однако, был довольно скромным. |
Kerry came from German-speaking Jews, but the family concealed its background upon migrating to the United States, and raised the Kerry children as Catholics. |
Керри происходила из немецкоговорящих евреев, но семья скрывала свое происхождение, когда эмигрировала в Соединенные Штаты, и воспитывала детей Керри как католиков. |
Germans from Russia were the most traditional of German-speaking arrivals. |
Немцы из России были самыми традиционными из немецкоязычных прибывших. |
Funk also set aside land in Hamburgh for a German-speaking congregation in 1768. |
Фанк также выделил землю в Хамбурге для немецкоязычной конгрегации в 1768 году. |
A visible sign of the geographical extension of the German language is the German-language media outside the German-speaking countries. |
Видимым признаком географического распространения немецкого языка являются немецкоязычные СМИ за пределами немецкоязычных стран. |
A reported 42% of Slovenes could speak German, which was one of the highest percentages outside German-speaking countries. |
Согласно сообщениям, 42% словенцев могут говорить по-немецки, что является одним из самых высоких показателей за пределами немецкоязычных стран. |
In German-speaking countries, a Limousine is simply a full-size sedan, while a lengthened-wheelbase car is called Stretch-Limousine. |
В немецкоязычных странах лимузин-это просто полноразмерный седан, а удлиненный автомобиль с колесной базой называется Stretch-Limousine. |
The Hahns believe the population figures of ethnic Germans for eastern Europe include German-speaking Jews killed in the Holocaust. |
Ханы считают, что численность этнических немцев в Восточной Европе включает в себя немецкоязычных евреев, убитых во время Холокоста. |
Generally speaking health has several components and sport is one of them. |
В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них. |
Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah. |
Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла. |
Иные разговаривали почти громко. |
|
Metaphorically speaking, you know, 'cause you're stonewalling. |
Образно говоря, знаете ли, потому что вы сопротивляетесь. |
According to senior campaign officials I've been speaking to all day... |
Согласно руководителям штаба, с которыми я общалась в течение дня, |
В некотором роде, - сказал Лэнгдон, заливаясь краской стыда. |
|
Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors! |
Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!.. |
Speaking as davis' next victim, i can tell you, your plan was seriously flawed! |
Уж поверь мне, как практически очередной жертве Дэйвиса, в твоем плане были серьезные просчеты! |
Place names of Slavic origin abound in Romania, indicating that a numerous Slavic-speaking population used to live in the territory. |
Топонимы славянского происхождения изобилуют в Румынии, указывая на то, что на этой территории проживало многочисленное Славяноязычное население. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german speaking europe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german speaking europe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, speaking, europe , а также произношение и транскрипцию к «german speaking europe». Также, к фразе «german speaking europe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
