Gipsy bonnet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gipsy bonnet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвязываемая под подбородком широкополая шляпа
Translate

- Gipsy [noun]

adjective: цыганский

noun: цыган, цыганка, цыганский язык

verb: вести бродячий образ жизни, вести кочевой образ жизни, устраивать пикник

- bonnet

капот

  • Gauss-Bonnet theorem - Гаусса-Бонне теорема

  • fill bonnet - занимать место

  • bonnet cover - крышка капота

  • bonnet house museums and gardens - Исторический памятник архитектурно-парковый ансамбль Bonnet House Museum and Gardens

  • bonnet bolt - болт для крепления крышки

  • scotch bonnet - шотландская шапочка

  • straw bonnet - соломенная шляпка

  • bonnet release - релиз капота

  • bonnet design - капот дизайн

  • fill somebody's bonnet - быть равным во всех отношениях

  • Синонимы к bonnet: hood, cowl, cowling, poke bonnet

    Значение bonnet: a woman’s or child’s hat tied under the chin, typically with a brim framing the face.



She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком.

Should we really redirect this article to Gauss-Bonnet theorem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли нам действительно перенаправить эту статью на теорему Гаусса-Бонне?

Scarlett rose, pulled her shawl about her and tied her bonnet strings firmly under her chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт встала, оправила на себе шаль и крепко завязала ленты шляпки под подбородком.

She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете.

After his request for clemency was turned down, Bonnet was hanged in Charleston on December 10, 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его просьба о помиловании была отклонена, Бонне был повешен в Чарльстоне 10 декабря 1718 года.

You later planned your moment to retrieve the gun, and as you did you planted some material from Archer's overalls, leaving the bonnet ajar to make sure we'd find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вы спланировали момент забрать пистолет, и когда подложили ткань комбинезона Арчера, оставили капот приоткрытым, чтобы мы нашли её.

The directional microphone in her bonnet picked up their low-voiced conversation and broadcast it to her earplug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленный микрофон в шляпке улавливал их разговор и передавал его на миниатюрный наушник.

Now, hurry up and get your bonnet or we'll be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь скорее надевай свой капор, иначе мы опоздаем.

She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка горячо запротестовала, говоря, что ни за что на свете не станет доставлять столько беспокойства, и тут же в коридоре сняла шляпу и плащ.

Oh, Rhett, whose bonnet is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Ретт! Чья это шляпка?

And her new husband, the Baron de la Bonnet de la Toulon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее новый муж, барон де ла Бонэ де ла Тулон.

You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом.

Starved for the sight, much less the touch, of new clothes, it seemed the loveliest bonnet she had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так давно не видела и тем паче не держала в руках новых нарядов, так изголодалась по ним, что шляпка эта показалась ей самой прекрасной шляпкой на свете.

Now, would you like to tell me why a Katroina Bonnet just called to say Operation Fly The Coop was a resounding success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь объяснить, почему звонила Катроина Боннет и сказала, что операция Переворот блинчика имела огромный успех?

She untied her bonnet and flung it on the table, drawing her forearms across her wet forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развязала ленты шляпы, кинула ее на подзеркальник и провела рукой по вспотевшему лбу.

At the sound she leaped to her feet, snatching up her bonnet. He suddenly had her by the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тотчас вскочила на ноги и схватила шляпку, но Ретт уже держал ее за плечи.

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

No, but if I had Jane Eyre's aunt, I'd light her bonnet on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но будь у меня её тётя, я бы нафиг сожгла ей чепчик.

Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница.

I'll arrange for an extra special lunch for Easter Monday, before the Bonnet Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организую специальный дополнительный обед в пасхальный понедельник перед парадом.

His appearance was rather suspicious than prepossessing, especially as, instead of doffing his bonnet, he pulled it still deeper over his rugged brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружность его скорее внушала подозрение, чем располагала к доверию, тем более что, входя, он не снял шапки, а еще ниже надвинул ее на хмурый лоб.

And then, in order to accommodate the second-hand Peugeot diesel engine they'd been given, they had to raise the bonnet line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, чтобы прикрутить б/ушный дизельный двигатель Пежо, им пришлось приподнять капот.

The morning was my usual time, but whenever I found I had an hour or so to spare, I put on my bonnet and bustled off to Chancery Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я бывала у нее по утрам, но всякий раз, как у меня выпадал часок-другой свободного времени, я надевала шляпу и снова бежала на Канцлерскую улицу.

It stood out in the light from the oval of her bonnet, with pale ribbons on it like the leaves of weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчетливо вырисовывался на свету, в овале шляпки с бледно-желтыми завязками, похожими на сухие стебли камыша.

If you really felt that way, you'd stamp on the bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это действительно так, вам следует прежде всего растоптать эту шляпку.

Of course, you can tell Miss Pitty that you gave me a sample of taffeta and green silk and drew a picture of the bonnet and I extorted fifty dollars from you for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мешает вам сказать мисс Питти, что вы дали мне кусочек тафты и зеленого шелка и набросали фасон шляпки, а я выжал из вас за это пятьдесят долларов?

Don't you dare touch this bonnet, she said, clutching it by the bow and retreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только посмейте прикоснуться к шляпке! -воскликнула Скарлетт, ухватившись обеими руками за бант и отступая на шаг.

Yeah, like the old gipsy did the Britney Spears in that Stephen King book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, как тот старый цыган в книге Стивена Кинга заразил Бритни Спирс.

You are a clever, black-hearted wretch, Rhett Butler, and you know very well this bonnet's too pretty to be refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хитрый, коварный, низкий человек, Ретт Батлер. Вы прекрасно понимаете, что эта шляпка слишком хороша, что против нее невозможно устоять.

He had clasped her in his arms, and was eagerly kissing the hair between her forehead and her bonnet through her veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и, задыхаясь от страсти, принялся целовать сквозь вуаль пряди волос, выбившиеся у нее из-под шляпы.

I'm not a bonnet expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не эксперт по крышкам.

If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка.

In the presence of a metric, it can be extended to continuous integrands via the Gauss–Bonnet theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии метрики она может быть расширена до непрерывных подынтегральных чисел с помощью теоремы Гаусса-Бонне.

In September 1717, Bonnet set course for Nassau, which was then an infamous pirate den on the island of New Providence in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1717 года Боннет взял курс на Нассау, который в то время был печально известным пиратским логовом на острове Нью-Провиденс на Багамах.

Bonnet accompanied Blackbeard to South Carolina, where Blackbeard's four vessels blockaded the port of Charles Town in the late spring of 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет сопровождал Блэкберда в Южную Каролину, где четыре судна Блэкберда блокировали порт Чарльз-Тауна поздней весной 1718 года.

Bonnet was left helpless, watching while the enemy vessels repaired their rigging and closed to board his paralysed vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет остался беспомощным, наблюдая, как вражеские корабли чинят такелаж и приближаются к его парализованному судну.

Bonnet surrendered and was returned to Charles Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонне сдался и был возвращен в Чарльз-Таун.

Bonnet was eventually hanged at White Point Garden, in Charles Town, on 10 December 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонне был повешен в Уайт-Пойнт-Гарден, в Чарльзтауне, 10 декабря 1718 года.

During Bonnet's early career, his crew seems to have been less than loyal to him and to have greatly preferred the more charismatic and experienced Blackbeard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ранней карьеры Боннета его команда, похоже, была менее лояльна к нему и предпочитала более харизматичного и опытного чернобородого.

In the Prologue, host Ira Glass spoke to producer Elna Baker about the life of Stede Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прологе ведущая Айра Гласс рассказала продюсеру Элне Бейкер о жизни Стеда Боннета.

She rescued survivors from her sister Gipsy after that ship struck a mine off Harwich on 21 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спасла выживших от своей сестры цыганки после того, как 21 ноября этот корабль подорвался на мине у Харвича.

A more general result is the Gauss–Bonnet theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более общим результатом является теорема Гаусса–Бонне.

Because of marital problems, Bonnet turned to piracy in the summer of 1717.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за семейных проблем Бонне обратился к пиратству летом 1717 года.

After arriving in Nassau, Bonnet met the infamous pirate Blackbeard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв в Нассау, Бонне встретился с печально известным пиратом Черной Бородой.

This is not to be confused with the Bonnet–Myers theorem or Gauss–Bonnet theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с теоремой Бонне-Майерса или теоремой Гаусса-Бонне.

Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот.

However, bonnet cleaning is not the best mechanism for completely removing the chemical that is pre-sprayed onto a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чистка капота-не лучший механизм для полного удаления химического вещества, которое предварительно распыляется на ковер.

The path to demanded Belarusization was supported by the self-cover of “Gipsy” on the lyrics of Vital Voranau as well as “Ciańki”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к требуемой белорусизации был поддержан самопокрытием “цыганки “на стихи Виталия Воронова, а также”Цяньки.

Ellie begins to become more worried about the dangers of Gipsy's Acre and more frightened of Miss Lee's increasing hostility towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли начинает все больше беспокоиться об опасностях цыганского АКРА и все больше пугаться растущей враждебности Мисс ли к ней.

Bonnet was born into a wealthy English family on the island of Barbados, and inherited the family estate after his father's death in 1694.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет родился в богатой английской семье на острове Барбадос и унаследовал семейное поместье после смерти своего отца в 1694 году.

Details of Bonnet's military service are unclear, but he held the rank of major in the Barbados militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности военной службы Бонне неясны,но он имел чин майора в барбадосской милиции.

Bonnet's militia service coincided with the War of the Spanish Succession, but there is no record that he took part in the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба Бонне в ополчении совпала с войной за Испанское наследство, но нет никаких записей о том, что он принимал участие в боевых действиях.

He became interested in honey bees after being read the works of René de Réaumur and Charles Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заинтересовался медоносными пчелами после того, как прочитал работы Рене де Реомюра и Шарля Бонне.

The Shatterdome proceeds with the attack on the breach with Gipsy Danger and Striker Eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаттердоме продолжает атаку на брешь с цыганской опасностью и нападающим Эврикой.

For flat pseudo-Riemannian manifolds or complex affine manifolds, this follows from Chern–Gauss–Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для плоских псевдоримановых многообразий или комплексных аффинных многообразий это следует из черна–Гаусса–Бонне.

In 1878 Bonnet succeeded Le Verrier to the chair at the Sorbonne, then in 1883 he succeeded Liouville as a member of the Bureau des Longitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Бонне сменил Ле Верье на кафедре в Сорбонне, затем в 1883 году он сменил Лиувиля в качестве члена Бюро долгот.

This meant a flattened bonnet and front fenders as well as a new grille design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало сплющенный капот и передние крылья, а также новый дизайн решетки радиатора.

Also, pseudohallucinations can occur in people with visual/hearing loss, with the typical such type being Charles Bonnet syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, псевдогаллюцинации могут возникать у людей с потерей зрения/слуха, причем типичным таким типом является синдром Шарля Бонне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gipsy bonnet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gipsy bonnet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gipsy, bonnet , а также произношение и транскрипцию к «gipsy bonnet». Также, к фразе «gipsy bonnet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information