Gipsy sheave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: цыганский
noun: цыган, цыганка, цыганский язык
verb: вести бродячий образ жизни, вести кочевой образ жизни, устраивать пикник
Gipsy language - Цыганский язык
gipsy capstan - швартовный шпиль
gipsy head - швартовный барабан
gipsy table - круглый столик на трех ножках
gipsy camp - цыганский табор
gipsy rose - скабиоза
gipsy bonnet - подвязываемая под подбородком широкополая шляпа
gipsy sheave - колесо на цепи
gingerbread gipsy moth - непарный шелкопряд
gipsy's sirloin steak - цыганский бифштекс
Синонимы к gipsy: itinerant, gypsy, romany, bohemian
Значение gipsy: a laborer who moves from place to place as demanded by employment.
spoke sheave - шкив со спицами
bow sheave - носовая шкив
track sheave - опорный шкив
disk sheave - сплошной неразъемный шкив
dumb sheave - шкив в шпоре
end sheave - поворотный шкив
leading sheave - направляющий ролик
multiple sheave block - многошкивный блок
operating sheave - приводной шкив
sheave diameter - шкив диаметр
Синонимы к sheave: pulley, roller, wheel, roll, folding roller, block, stacks, capstan, sprag, pully
Значение sheave: a wheel with a groove for a rope to run on, as in a pulley block.
Or that innocent gipsy in Zabehlice, who broke into a greengrocer's shop on Christmas Day in the night. He swore that he'd gone there to get warm, but it didn't help. |
Или возьмем, к примеру, того невинного цыгана из Забеглиц, что вломился в мелочную лавочку в ночь под рождество: он клялся, что зашел погреться, но это ему не помогло. |
He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him. |
Он пристально оглядел цыгана, туманно соображая, что же будет легче: подраться с ним или каким-нибудь хитрым образом обмануть. |
Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load. |
Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи. |
As we passed through one of the gates on our way home again, a pretty young woman of gipsy type coming in the opposite direction bowed and smiled. |
На обратном пути возле калитки я увидел симпатичную, похожую на цыганку женщину, которая шла нам навстречу. Она кивнула и улыбнулась. |
Excited by the prospect of their new life, Ellie is able to fund the building of Gipsy's Acre, their new modern home near the place where they met. |
Взволнованная перспективой их новой жизни, Элли может финансировать строительство Gipsy's Acre, их нового современного дома недалеко от места, где они встретились. |
Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing. |
В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы. |
She rescued survivors from her sister Gipsy after that ship struck a mine off Harwich on 21 November. |
Она спасла выживших от своей сестры цыганки после того, как 21 ноября этот корабль подорвался на мине у Харвича. |
In May 1934, Batten successfully flew solo from England to Australia in the Gipsy Moth. |
В мае 1934 года Баттен успешно перелетел в одиночку из Англии в Австралию на цыганском Мотыльке. |
He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel. |
А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе. |
She is seated on sheaves of wheat and crowned with a gallant garland of wheat ears interlaced with salsify and other flowers. |
Она сидит на снопах в изящном венке из колосьев, перевитых лютиками и другими полевыми цветами. |
Рэли приводит реактор цыганки в состояние перегрузки. |
|
An animation of an eccentric sheave, with strap and eccentric rod fitted. |
Анимация эксцентричного шкива с установленным ремешком и эксцентричным стержнем. |
Yeah, like the old gipsy did the Britney Spears in that Stephen King book. |
Ага, как тот старый цыган в книге Стивена Кинга заразил Бритни Спирс. |
In most rice-producing countries, they are used for threshing and for transporting the sheaves during the rice harvest. |
В большинстве стран-производителей риса они используются для обмолота и транспортировки снопов во время уборки риса. |
Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart. |
Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений. |
Guitar tracks record for solo album of singer Sona in ethno-euro-pop style with special guest featuring - legendary soloist MANOLO, ex-member of GIPSY KINGS band. |
Запись гитарных треков к альбому певицы Sona в стиле этноевропоп c участием специального гостя - легендарного солиста MANOLO, бывшего участника группы GIPSY KINGS. |
Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы. |
|
The foemen's ranks were visibly thinning, and the Lyakhs falling in sheaves. |
Так и видно, как редели ряды и снопами валились ляхи! |
On the contrary, so long as they remain in conflict they prop one another up, like three sheaves of corn. |
Напротив, покуда они враждуют, они подпирают друг друга подобно трем снопам. |
She's a gipsy, a non believer |
Это - цыганка, Это - язычница. |
She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin. |
На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком. |
The amount involved, it was true, was not very burdensome, the gipsy's valuation being admitted by local assessors to be approximately correct. |
Домашняя экспертиза признала сделку с цыганом приблизительно справедливой. |
Цыганка, вы признали Факты колдовства, |
|
I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell. |
Я же увидела просто нищенку цыганку; она гадала мне по руке, как доморощенная хиромантка, и сказала то, что обычно говорится в таких случаях. |
The afternoon was wet: a walk the party had proposed to take to see a gipsy camp, lately pitched on a common beyond Hay, was consequently deferred. |
После полудня пошел дождь. Прогулку, которую гости намеревались совершить, чтобы посмотреть цыганский табор, только что расположившийся на выгоне под Хэем, пришлось отменить. |
I refrained from reminding the ex-Sergeant Stretcher-Bearer of Gipsy II. |
Что же касается кобылы Джипси II, то я старался не напоминать о ней бывшему ефрейтору санитарной службы. |
He was a man of forty-five, dry, bald, with black, curly, gipsy-like hair, and large black brows which looked like mustaches. |
Это был человек лет сорока пяти, сухой, лысый, в полувенце черных курчаво-цыганских волос, с большими, точно усы, черными бровями. |
Miss Hale does us credit, does she not?) I wish I was as tall as a queen, and as brown as a gipsy, Margaret.' |
Мисс Хейл оказывает нам честь, разве нет?) Мне бы хотелось быть такой же величественной, как королева, и такой же смуглой, как цыганка, Маргарет. |
He has carried with him a light tackle called a whip, consisting of only two parts, travelling through a single-sheaved block. |
В руках у него легкая снасть, называемая горденем, которая состоит из веревки, пропущенной через одношкивный блок. |
'We have material evidence,' he said to the unfortunate gipsy. |
У нас на руках документы, - сказал он несчастному цыгану. |
In a village used to live an old gipsy. |
В селе жила-была старая цыганка. |
Мне нельзя больше оставаться с тобой, слушай, что говорит цыганка. |
|
She's a gipsy a witch |
Цыганка и колдунья. |
Gipsy woman once told me... |
Цыганка однажды сказала мне... |
Nonsense! cried the dame; Miss Earnshaw scouring the country with a gipsy! |
Какой вздор! - вскричала она. - Будет мисс Эрншо рыскать по округе с цыганом! |
I remember Mr. Gordon used to call me a gipsy counter-jumper when I was in his form. |
Помню, когда я учился у него в классе, мистер Гордон называл меня цыганским приказчиком. |
The lower spires are surmounted by communion hosts with sheaves of wheat and chalices with bunches of grapes, representing the Eucharist. |
Нижние шпили увенчаны причастниками со снопами пшеницы и чашами с гроздьями винограда, символизирующими Евхаристию. |
As early as 1928 she joined the Mayfair Flying Club and by January 1930 was the owner of a Gipsy Moth. |
Еще в 1928 году она вступила в аэроклуб Мэйфэра и к январю 1930 года стала владелицей цыганского мотылька. |
The path to demanded Belarusization was supported by the self-cover of “Gipsy” on the lyrics of Vital Voranau as well as “Ciańki”. |
Путь к требуемой белорусизации был поддержан самопокрытием “цыганки “на стихи Виталия Воронова, а также”Цяньки. |
Ellie begins to become more worried about the dangers of Gipsy's Acre and more frightened of Miss Lee's increasing hostility towards her. |
Элли начинает все больше беспокоиться об опасностях цыганского АКРА и все больше пугаться растущей враждебности Мисс ли к ней. |
I noticed in the music section of this article there is no mention of the Gipsy Kings. |
Я заметил, что в музыкальном разделе этой статьи нет упоминания о цыганских королях. |
Having no other choice, Pentecost deploys Gipsy Danger, which slays both Kaiju. |
Не имея другого выбора, Пятидесятница разворачивает цыганскую опасность, которая убивает обоих Кайдзю. |
The Shatterdome proceeds with the attack on the breach with Gipsy Danger and Striker Eureka. |
Шаттердоме продолжает атаку на брешь с цыганской опасностью и нападающим Эврикой. |
Two category-IV and one category-V creature emerge from the breach to defend it. Gipsy Danger kills one category-IV, but Striker Eureka is immobilized by the other. |
Два существа категории IV и одно существо категории V выходят из бреши, чтобы защитить ее. Цыганская опасность убивает одну категорию-IV, но нападающий Эврика обездвижен другой. |
Gipsy Danger finishes off the category-V and uses its corpse to go through the breach. |
Цыганская опасность добивает категорию-V и использует ее труп, чтобы пройти через брешь. |
Its agricultural purpose was to enable field workers to cut wheat sheaves open before threshing them. |
Его сельскохозяйственное назначение состояло в том, чтобы дать возможность полевым рабочим разрезать пшеничные снопы перед их обмолотом. |
However, in most concrete situations, resolutions by acyclic sheaves are often easier to construct. |
Однако в большинстве конкретных ситуаций разрешения с помощью ациклических Пучков часто легче построить. |
Acyclic sheaves therefore serve for computational purposes, for example the Leray spectral sequence. |
Поэтому ациклические пучки служат для вычислительных целей, например для спектральной последовательности Лере. |
This is the case, for example, when looking at the category of sheaves on projective space in the Zariski topology. |
Это имеет место, например, при рассмотрении категории Пучков на проективном пространстве в топологии Зариски. |
Sheaves also provide the basis for the theory of D-modules, which provide applications to the theory of differential equations. |
Пучки также служат основой для теории D-модулей, которые обеспечивают приложения к теории дифференциальных уравнений. |
If the presheaves or sheaves considered are provided with additional algebraic structure, these maps are assumed to be homomorphisms. |
Если рассматриваемые предварительные пучки или пучки снабжены дополнительной алгебраической структурой, то эти отображения считаются гомоморфизмами. |
Sheaves endowed with nontrivial endomorphisms, such as the action of an algebraic torus or a Galois group, are of particular interest. |
Пучки, наделенные нетривиальными эндоморфизмами, такими как действие алгебраического Тора или группы Галуа, представляют особый интерес. |
Heuristically speaking, a morphism of sheaves is analogous to a function between them. |
Эвристически говоря, морфизм Пучков аналогичен функции между ними. |
In this language, a morphism of sheaves is a natural transformation of the corresponding functors. |
В этом языке морфизм Пучков является естественным преобразованием соответствующих функторов. |
Существует четыре способа перемещения снопов. |
|
The definition of sheaves by étalé spaces is older than the definition given earlier in the article. |
Определение Пучков пространствами этале более древнее, чем определение, данное ранее в этой статье. |
Injective sheaves are acyclic, but for computations it is useful to have other examples of acyclic sheaves. |
Инъективные пучки являются ациклическими, но для вычислений полезно иметь другие примеры ациклических Пучков. |
In algebraic geometry and complex analytic geometry, coherent sheaves are a class of sheaves of particular geometric importance. |
В алгебраической геометрии и комплексной аналитической геометрии когерентные пучки представляют собой класс Пучков особой геометрической важности. |
On a scheme, it is also useful to consider the quasi-coherent sheaves, which include the locally free sheaves of infinite rank. |
На схеме также полезно рассмотреть квазикогерентные пучки, которые включают локально свободные пучки бесконечного ранга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gipsy sheave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gipsy sheave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gipsy, sheave , а также произношение и транскрипцию к «gipsy sheave». Также, к фразе «gipsy sheave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
