Government processes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government processes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные процессы
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- processes [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать


government mechanism, government operations, activities of government


The program provides students with the opportunity to simulate and learn government processes and problem solve for issues affecting the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предоставляет студентам возможность моделировать и изучать государственные процессы и решать проблемы, затрагивающие государство.

Advocates expect that government regulation is needed to influence industrial choices over product and packaging design, manufacturing processes, and material selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники считают, что государственное регулирование необходимо для того, чтобы повлиять на выбор промышленных предприятий в отношении дизайна продукции и упаковки, производственных процессов и выбора материалов.

The country-driven nature of the two exercises leads to the participation of Governments in all aspects of these processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяемый инициативой стран характер этих двух мероприятий требует участия правительств во всех аспектах этих процессов.

In this context, Governments are urged to incorporate human rights into both formal and informal education processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте правительствам настоятельно предлагается включать просвещение по вопросам прав человека в программы формального и неформального образования.

Peacebuilding Fund disbursements would support Government priorities but would be processed through a United Nations intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства из Фонда миростроительства будут направляться на поддержку усилий правительства по решению приоритетных задач, однако этот процесс будет осуществляться через посредство Организации Объединенных Наций.

Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам, которые разрешают или одобряют космические миссии с ядерными источниками энергии, следует выработать директивы, требования и процедуры обеспечения безопасности.

The temptation of the respective Governments to interfere in these processes is still very present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще весьма очевидно искушение соответствующих правительств вмешаться в эти процессы.

The opposition parties have accused the NDA government is destroying democratic institutions and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии обвинили правительство НДА в разрушении демократических институтов и процессов.

They may be preferred when the government does not desire innovative approaches or considers any deviation in contractor processes a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть предпочтительными, когда правительство не желает применять новаторские подходы или считает любое отклонение в процессах подрядчика риском.

So we met with hundreds of individuals who worked at government agencies, from the tax agency, the lands office, utilities company, the agency that's responsible for registering companies, and with each of them, we observed them as they served customers, we documented their processes - most of them were manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились с сотнями работников, работавших в правительственных структурах, от налоговой организации, земледельческого офиса, коммунальных компаний, агентства, которое отвечает за регистрацию компаний, и в каждом случае мы наблюдали, как они обслуживают своих клиентов, мы записывали процессы, которые в большинстве случаев делались вручную.

The government of persons is replaced by the administration of things and the direction of the processes of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену правительству людей приходит управление вещами и руководство процессами производства.

Morales denied the allegations and invited foreign governments to audit the electoral processes, promising to hold a runoff if any fraud was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моралес опроверг эти обвинения и предложил иностранным правительствам провести ревизию избирательных процессов, пообещав провести второй тур выборов, если будет обнаружено какое-либо мошенничество.

Without access to information, it is difficult for citizens to hold Governments to account, and to participate in policy and budgetary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без доступа к информации граждане не могут контролировать правительства и участвовать в политических и бюджетных процессах.

Criminal justice proceedings in the United States and other processes of the federal government are not subject to White House website petitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное судопроизводство в Соединенных Штатах и другие процессы федерального правительства не являются предметом петиций на веб-сайте Белого дома.

Accountability tools and processes, including control self-assessment exercises, were being developed, in line with practices sponsored by many Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны средства и методы отчетности, в том числе контрольные меры по самооценке, в соответствии с практикой, поддерживаемой многими правительствами.

Whatever relationship might evolve, the secretariat emphasized that the Government would take the lead in both processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы ни была эта взаимосвязь, секретариат подчеркнул, что правительства будут возглавлять оба процесса.

Supported by the French government, they built a small demonstration plant in 1929 that processed about 60 tons per day of lignite coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке французского правительства они построили в 1929 году небольшой демонстрационный завод, который перерабатывал около 60 тонн бурого угля в день.

This definition includes all stakeholders in democratic decision-making processes and not only citizen related top-down government initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение включает все заинтересованные стороны в демократических процессах принятия решений, а не только связанные с гражданами инициативы правительства сверху вниз.

Someone within the government apparatus must have put/kept Syria on the list of countries where they are clear to work and processed their request, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кто-то внутри аппарата власти должен был включить Сирию в список стран, где им разрешалось работать, и добился утверждения их заявки», — сказал он.

Different processes have been used to adopt these symbols – some are conferred by government bodies, whereas others are the result of informal public polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия этих символов использовались различные процессы – одни присваивались государственными органами, а другие являлись результатом неформальных общественных опросов.

Governments often use language proposing an improvement of processes or areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства часто используют формулировки, предлагающие улучшить процессы или области.

In discrete-time Markov Decision Processes, decisions are made at discrete time intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискретно-временных Марковских процессах принятия решений решения принимаются на дискретных временных интервалах.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

I have every right to question this government's piss-weak stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа.

The aim of the Government was to cut any such ties and root out all illegal armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель правительства заключается в пресечении любых связей и искоренении всех незаконно сформированных вооруженных сил.

As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

Heat demand of non-combustion processes is met directly through heat transfer media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только источники выбросов, не связанных с процессами сжигания.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы.

Processed dates: dates prepared from fruit in its natural state by drying, hydration, washing or pasteurization

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанные финики: финики, приготовленные из плодов в их естественном состоянии путем сушки, гидратации, промывки или пастеризации.

But for both sexes, what are the hard-wired biological processes that create the desire for a child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если говорить об обоих полах, каковы те запрограммированные биологические процессы, которые порождают в людях желание иметь детей?

It also shows the deleted item retention, single item recovery, and hold workflow processes that are described in the following sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, указаны хранение удаленных элементов, восстановление отдельных элементов и рабочие процессы хранения, описанные в следующих разделах.

An abundance of literature, which I shall have translated and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.

So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы.

She was interested not only in the tanning processes but in the business end too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела.

Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах.

It processes the events associated with fear and is linked to social phobia and other anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обрабатывает события, связанные со страхом, и связан с социальной фобией и другими тревожными расстройствами.

These processes began as hydrogen and helium from the Big Bang collapsed into the first stars at 500 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы начались, когда водород и гелий из Большого Взрыва коллапсировали в первые звезды через 500 миллионов лет.

Thus, many apparent pericyclic reactions that take place under irradiation are actually thought to be stepwise processes involving diradical intermediates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие очевидные перициклические реакции, происходящие при облучении, на самом деле считаются ступенчатыми процессами с участием дирадикальных промежуточных звеньев.

Authors of bot processes are encouraged, but not required, to publish the source code of their bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы процессов бот поощряются, но не обязаны публиковать исходный код своего бота.

A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами.

The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений.

Underwater carbonate deposits are also known however and may form through biological and physical-chemical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако известны также подводные карбонатные отложения, которые могут образовываться в результате биологических и физико-химических процессов.

Rational reconstruction attempts to make clear the underlying processes that generate particular meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная реконструкция пытается прояснить глубинные процессы, порождающие определенные смыслы.

The second law of thermodynamics, on the other hand, assures us that such processes are not found in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй закон термодинамики, напротив, уверяет нас, что такие процессы не встречаются в природе.

The product wax may be further processed to remove colors and odors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воск продукта может быть дополнительно обработан для удаления цветов и запахов.

Turkey ham is a ready-to-eat, processed meat made from cooked or cured turkey meat, water and other ingredients such as binders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветчина индейки-это готовое к употреблению, обработанное мясо, приготовленное из вареного или вяленого мяса индейки, воды и других ингредиентов, таких как связующие вещества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government processes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government processes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, processes , а также произношение и транскрипцию к «government processes». Также, к фразе «government processes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information