Gradual replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gradual replacement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенная замена
Translate

- gradual [adjective]

adjective: постепенный, последовательный

noun: церковный гимн, сборник гимнов и псалмов

  • gradual loss - постепенная потеря

  • gradual metamorphosis - неполный метаморфоз

  • gradual migration - постепенный перенос

  • gradual drawdown - постепенное сокращение

  • gradual rebalancing - постепенное изменение баланса

  • gradual impairment - постепенное ухудшение

  • gradual integration - постепенная интеграция

  • gradual destruction - постепенное разрушение

  • should be gradual - должно быть постепенным

  • gradual economic recovery - постепенное восстановление экономики

  • Синонимы к gradual: steady, progressive, unhurried, slow, piecemeal, cautious, measured, systematic, step-by-step, continuous

    Антонимы к gradual: sudden, infrequent, uneven, abrupt, steep, intermittent

    Значение gradual: taking place or progressing slowly or by degrees.

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе



The development of modern firearms did not necessarily put an end to cavalry tactics, but it did see the gradual replacement of bows with firearms, leastways in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие современного огнестрельного оружия не обязательно положило конец кавалерийской тактике, но оно привело к постепенной замене луков огнестрельным оружием, по крайней мере в Европе.

Human skeletal remains in Southeast Asia show the gradual replacement of the indigenous Australo-Melanesians by Southern Mongoloids from Southern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки человеческих скелетов в Юго-Восточной Азии свидетельствуют о постепенном вытеснении коренных австрало-меланезийцев южными монголоидами из Южного Китая.

Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование.

A plastic bag takes more than a thousand years to decay by a process of gradual flaking. Innocent birds and animals mistake these flakes for food, and swallow them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет из полиэтилена разлагается в природе более тысячи лет, постепенно разделяясь на более мелкие лоскутки.

The Ministry of Health releases supplies from the buffer stock as newly arrived stock becomes available as replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения высвобождает товары резервного запаса по мере их замещения предметами снабжения из вновь поступающих партий.

Although still below the “replacement rate,” by European standards Russia’s 1.78 current TFR is actually at the high side of the range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий СКР по России составляет 1,78. Хотя это и ниже границы замещения, но, по европейским стандартам, относительно неплохо.

The Board is concerned that those posts were used to supplement permanent posts rather than for the temporary replacements of posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия озабочена тем, что эти должности используются как дополнение к постоянным должностям, а не в целях временного их замещения.

If you recently purchased your controller, try returning it to the retailer for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если геймпад приобретен недавно, попробуйте вернуть его продавцу для замены.

If the USB/power cable becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае повреждения шнура питания или USB-кабеля немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены.

Say you're my replacement. Say that I was arrested for something raunchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что заменяешь меня, что я арестован за аморалку.

Our replacements must have found , all the dead and buried them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша тыловая служба наверняка подобрала и похоронила всех убитых.

A number of currencies had official ISO 4217 currency codes and currency names until their replacement by another currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд валют имели официальные коды ISO 4217 и названия валют до их замены другой валютой.

A full lead service line replacement involves replacing the entire service line from the water main to the building inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная замена ведущей линии обслуживания включает в себя замену всей линии обслуживания от водопровода до входа в здание.

Data degradation is the gradual corruption of computer data due to an accumulation of non-critical failures in a data storage device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деградация данных-это постепенное повреждение компьютерных данных из-за накопления некритических сбоев в устройстве хранения данных.

Microsoft later confirmed that Windows Live Home is not a replacement for Live.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft позже подтвердила, что Windows Live Home не является заменой для Live.com.

Charles Giordano filled in as Federici's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Джордано заменил Федерики.

John Jay founded the society and freed his domestic slaves in 1798; the same year, as governor, he signed the Act for the Gradual Abolition of Slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Джей основал общество и освободил своих домашних рабов в 1798 году; в том же году, будучи губернатором, он подписал закон о постепенной отмене рабства.

However, this shift was gradual and would not become immediately apparent until the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот сдвиг был постепенным и не стал бы сразу очевидным до просветления.

The frail Confederate railroad system faltered and virtually collapsed for want of repairs and replacement parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая железнодорожная система Конфедерации пошатнулась и фактически разрушилась из-за отсутствия ремонта и запасных частей.

Gradual urbanization and its consequences affect the traditional, social and family structures in a growing small town in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенная урбанизация и ее последствия влияют на традиционные, социальные и семейные структуры растущего небольшого города в Индии.

In 1982, the Grand Marquis was introduced as the replacement for the Ford LTD Crown Victoria and wagons, but it was always sold in Mexico as a Ford model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Grand Marquis был представлен как замена Ford LTD Crown Victoria и фургонам, но он всегда продавался в Мексике как модель Ford.

Since a failure of the backup unit would leave the HST helpless, the service mission was postponed to incorporate a replacement for the primary unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из-за сбоя в работе резервного подразделения НСТ окажется беспомощным, выполнение миссии по обслуживанию было отложено для замены основного подразделения.

The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз.

However, this decision to implement the act in a gradual way resulted in postponement from the federal end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это решение о постепенном осуществлении закона привело к отсрочке с федеральной стороны.

Around 1000 UTC, both radar and satellite recorded the system's entry into the Adriatic Sea and its gradual northwestward curve back toward the Italian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1000 UTC радар и спутник зафиксировали вход системы в Адриатическое море и ее постепенную северо-западную кривую обратно к итальянскому побережью.

The gradual accumulation of decayed plant material in a bog functions as a carbon sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное накопление разлагающегося растительного материала в болоте выполняет функцию поглотителя углерода.

Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию.

Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключающие регуляторы используются в качестве замены линейных регуляторов, когда требуется более высокая эффективность, меньший размер или меньший вес.

The transitions between each of these periods was marked by sharp discontinuities in the fossil record, with more gradual changes within the periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходы между каждым из этих периодов были отмечены резкими разрывами в ископаемой летописи, с более постепенными изменениями в пределах периодов.

The Acclaim was Plymouth's updated replacement for both the similarly sized E-body Caravelle and the K-body Reliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аплодисментом стала обновленная замена Плимута как для аналогичного размера E-body Caravelle, так и для K-body Reliant.

The Acclaim production ended on December 9, 1994 and the Cab-forward Plymouth Breeze was introduced as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Acclaim закончилось 9 декабря 1994 года, и в качестве замены был представлен Cab-forward Plymouth Breeze.

Robby Ray was brought in as the full-time replacement for keyboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби Рей был привлечен в качестве постоянной замены клавишных.

Without a free replacement, like an image of Patrick Duffy, or unless a notable person is still living, orphaning an image should be either restricted or prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без свободной замены, как изображение Патрика Даффи, или если заметный человек все еще жив, сиротство изображения должно быть либо ограничено, либо запрещено.

Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков.

Eighty percent of mines had reopened with the importation of replacements and the signing of yellow-dog contracts by ex-strikers returning to the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят процентов шахт вновь открылись с импортом запасных частей и подписанием контрактов с желтыми собаками бывшими забастовщиками, вернувшимися на шахты.

It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий.

Apparently the proteins are similar enough to cause similar reactions, which is unfortunate since soy works so well as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, белки достаточно похожи, чтобы вызвать сходные реакции, что неудивительно, поскольку соя так хорошо работает в качестве замены.

The off-the-shelf replacements offer greater protection and better value for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые замены обеспечивают большую защиту и лучшее соотношение цены и качества.

Also, according to historian Richard B. McCaslin, Lee was a gradual emancipationist, denouncing extremist proposals for immediate abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, по мнению историка Ричарда Б. Маккаслина, ли был последовательным эмансипатором, осуждавшим экстремистские предложения о немедленной отмене рабства.

During the gradual further development through subsequent molts, the immature eagles develop a thicker subterminal band and a paler ground colour below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время постепенного дальнейшего развития через последующие линьки, незрелые орлы развивают более толстую субтерминальную полосу и более бледную наземную окраску ниже.

In 2013, the IETF acknowledged that IRIS had not been a successful replacement for WHOIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году IETF признал, что IRIS не была успешной заменой WHOIS.

His replacement had been the director of training at Tuskegee Army Airfield, Major Noel F. Parrish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил начальник учебной части на военном аэродроме Таскиги майор Ноэль Ф. Пэрриш.

Livingstone was furious to discover that some of the replacement porters sent at his request from Ujiji were slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливингстон пришел в ярость, узнав, что некоторые из сменных носильщиков, присланных по его просьбе из Уджиджи, были рабами.

Replacement bus TC2 connects Tibidabo with Avinguda de Tibidabo Metro station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасной автобус TC2 соединяет Тибидабо со станцией метро Avinguda de Tibidabo.

Sig finally realizes that he'll need to eventually find a replacement for Edgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиг наконец понимает, что ему придется найти замену Эдгару.

Mitsubishi did not tender a replacement for the coupé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе.

The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда.

As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм.

The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота замены зубов варьируется от одного раза в 8-10 дней до нескольких месяцев.

The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов.

Following the replacement of the Army's commander, and the coming of Lt. General Georgios Hatzianestis the Greek disposition changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смены командующего армией и прихода генерал-лейтенанта Георгиоса Хацианестиса расположение греков изменилось.

Owing to its limitations, the SPFS system is seen as a last resort, rather than as a replacement for the SWIFT network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих ограничений система SPFS рассматривается как последнее средство, а не как замена сети SWIFT.

In January 2018, the Wi-Fi Alliance announced WPA3 as a replacement to WPA2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года альянс Wi-Fi объявил WPA3 в качестве замены WPA2.

In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу.

Construction of a 52-foot replacement statue with a substantially different design began in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство 52-футовой сменной статуи с существенно иным дизайном началось в июне 2012 года.

For the base case where R is a leaf node, no replacement is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В базовом случае, когда R является конечным узлом, замена не требуется.

About 1979, APCO created the Phrase Word Brevity Code as a direct replacement for the Ten-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1979 году компания APCO создала фразу код краткости слова в качестве прямой замены десятичного кода.

The replacement cache is used only if a node in the k-bucket stops responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш замены используется только в том случае, если узел в K-bucket перестает отвечать на запросы.

Eisner's replacement was his longtime assistant, Robert Iger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену Эйснеру пришел его давний помощник Роберт Игер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gradual replacement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gradual replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gradual, replacement , а также произношение и транскрипцию к «gradual replacement». Также, к фразе «gradual replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information