Grow quiet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
притихнуть | quiet down, grow quiet |
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grow up - расти
grow friendlier - расти дружелюбно
grow pale - бледнеют
grow weary - уставать
grow on - расти
grow less - расти меньше
grow rapidly - быстро расти
grow in popularity - становиться все популярнее
grow stout - пополнеть
grow the economy - рост экономики
Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up
Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell
Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий
adverb: тихо, тайком
noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир
verb: успокаивать, успокаиваться, унимать
quiet evening - тихий вечер
quiet sleep - безмятежный сон
quiet country - тихий край
quiet boy - тихий мальчик
quiet rest - тихий отдых
go quiet - успокаиваться
quiet environment - тихая обстановка
quiet hamlet - тихое селение
quiet residential area - тихий жилой район
quiet sun - спокойное солнце
Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed
Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild
Значение quiet: making little or no noise.
Our legend predicts such danger and promises that the Wise Ones who planted us here will send a god to save us, one who can rouse the temple spirit and make the sky grow quiet. |
Наши легенды предсказывают такую опасность, и обещают, что Мудрые, поселившие нас здесь, пришлют на помощь бога. Того, кто вызовет дух храма и заставит небеса успокоиться. |
Well, the longer they're quiet, the longer your legend has time to grow online. |
Ну, чем дольше они молчат, тем дольше у твоей истории есть время, чтобы укрепиться в сети. |
Any longer than that, And the embryo will grow to a size Where extraction is impossible. |
может чуть дольше, и эмбрион вырастет в размере, и тогда, извлечь его будет уже невозможно. |
It is not quiet there! |
Нет, там вовсе не спокойно! |
He just... he just got really quiet... and... and then he got up and he... he just put on his shoes like such a good boy. |
Он просто... он стал очень тихим... и... и затем он пошел и обулся, как хороший мальчик. |
And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures - lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom. |
И сейчас я создаю набор помад, которые содержат вещества, позволяющие мне взаимодействовать с растением на его химическом языке — помад, которые заставляют растения расти там, где я их целую, которые заставляют растения цвести, когда я целую бутон. |
I mean, he has opinions on it, but he's kind of quiet about them. |
Конечно, у него есть свои убеждения на этот счет, но он об этом не распространяется. |
Под зноем полуденного солнца улица была тиха и спокойна. |
|
There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night. |
Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи. |
Я, кажется, устаю от этой размеренной жизни. |
|
Employment began to grow in other countries, including Albania, Poland and Slovakia, in 1995/96. |
В других странах, включая Албанию, Польшу и Словакию, в 1995-1996 годах начался процесс расширения занятости. |
Maybe splicing some genes, clone a sheep, perhaps grow a human ear on a mouse's back? |
Может, скрестим какие-нибудь гены, клонируем овечку, или вырастим человеческое ухо на спине мыши? |
Either they fail, or else they grow in trade position, management depth, and competitive strength to a point where they can be classified in the B rather than the C group. |
Либо они терпят провал, либо улучшают свое положение с точки зрения продаж, наличия компетентных менеджеров и конкурентоспособности до такой степени, что их уже следует классифицировать скорее как компании группы В, чем группы С. |
Use the video views objective to help you grow your audience on Facebook by reaching people who are more likely to watch your video. |
Цель «Просмотры видео» поможет вам расширить свою аудиторию на Facebook, охватив людей, которые с наибольшей вероятностью посмотрят ваше видео. |
It was somehow slightly frightening, like the gambolling of tiger cubs which will soon grow up into man-eaters. |
Это немного пугало, как возня тигрят, которые скоро вырастут в людоедов. |
He looked at me long and hard: I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect. |
Он посмотрел на меня долгим и пристальным взглядом. Я ответила глаза, уставилась на огонь и постаралась принять спокойный и уверенный вид. |
Эвкалипты растут быстро, но истощают подземные запасы воды. |
|
I think it has its own... sort of quiet dignity to it, though. |
Я думаю, в этом есть что-то вроде скромного благородства. |
It can take three weeks to grow and when finished, the deadly spores will burst from it's tip then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death. |
Оно растёт около трёх недель, после чего на конце его начинают лопаться смертоносные споры. Тогда любой муравей, оказавшийся поблизости, может заразиться ими и погибнуть. |
The windows were ajar and gleaming white against the fresh grass outside that seemed to grow a little way into the house. |
Окна были распахнуты и сверкали белизной на фоне зелени, как будто враставшей в дом. |
Когда мы им надоедим, они нас выбросят вон. |
|
It required many efforts and much eloquence on the part of Yarchenko in order to quiet the actor and Little White Manka, who always after Benedictine ached for a row. |
Потребовалось много усилий и красноречия со стороны Ярченки, чтобы успокоить актера и Маньку Беленькую, которая всегда после бенедиктина лезла на скандал. |
Jane is a quiet soul, not one for displaying her emotions. |
Джейн молчит, не показывает свои чувства. |
So they squirt 'em out, and then they grow big in the pond? |
Так они разбрызгивают их, а затем они растут в пруду? |
Almost indestructible, it can grow two feet in a day... |
Практически неразрушимые, они могут вырастать на 60 см в день... |
They'll tell you that the peasants whom you rob of the grain they work so hard to grow are rising up against the landowners. |
Они вам расскажут о том, что крестьяне, у которых вы отнимаете хлеб, добытый тяжёлым трудом, поднимаются против помещиков. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
And the years roll on and they grow old. |
А годы идут и они стареют. |
But as they grow stronger so will we. |
Они стали сильнее. Но и мы тоже. |
You might have smiled to see men, light-hearted by nature, grow tragical as Crebillon's dramas, and pensive as a sailor in a coach. |
Нельзя было не улыбнуться при виде веселых от природы людей, которые вдруг становились мрачны, как развязки в пьесах Кребильона, или же задумчивы, как моряки, путешествующие в карете. |
And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together. |
И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись. |
Now, get you, upstairs for your nap...and Eric he needs quiet, so no shenanigans! |
Сейчас, поднимись, наверх и вздремни... и Эрик ему нужна тишина, так что никаких интрижек. |
It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery. |
Сегодня это место кажется крошечной, мирной частичкой рая, но когда археологи начали раскапывать завалы, то обнаружили находку подтвердившую самые мрачные предположения. |
Helping them get a good school, get a nice job, get a promotion and a raise and someone to marry, and they all grow up. |
Помогают найти хорошую школу, хорошую работу, получить повышение и прибавку и вторую половину, и все они вырастают. |
And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat. |
Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась. |
Вот, почему ты должен помалкивать о нашем романе. |
|
Listen, Steven, you're only gonna be a teenager for another couple of years, and your mother will annoy the crap out of you and then you'll grow up and think the world of her. |
Послушай, Стивен, ты станешь подростком через парочку лет, Тебе кажется, что мать досаждает тебе, но подрастешь - и будешь думать иначе. |
The Mole was quiet for a minute or two. |
Крот минутку-другую посидел спокойно. |
И старость была в радость |
|
Я бы хотел насладиться покоем и тишиной ещё немного. |
|
We're bargaining chips to keep Angel quiet. |
Мы твой козырь в кармане чтобы утихомирить Ангела. |
Уже сейчас заметно, хотя, может, вырастет девочка - выправится. |
|
I've never seen better, they said, you didn't grow it yourself? |
Никогда не видел такой прелести,- говорили они наперебой. - Неужели вы сами его вырастили? |
Is it the dad, Klara and Frederik has to grow up with? |
И с таким ли отцом должны расти Клара и Фредерик? |
Don't tell me you're starting to grow a conscience. |
Не говори мне, что в тебе начинает просыпаться совесть. |
As the barking of the Hunters’ dogs grow louder, Monster tells Hester that if he is caught they will not kill him but torture him mercilessly. |
Когда лай охотничьих собак становится громче, монстр говорит Эстер, что если его поймают, то они не убьют его, а будут безжалостно пытать. |
As web-based applications continue to grow in popularity, so too, have the tools for prototyping such applications. |
Поскольку популярность веб-приложений продолжает расти, то же самое происходит и с инструментами для прототипирования таких приложений. |
He also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness. |
Он также обнаружил, что может выращивать бактерии в питательном бульоне, а затем вводить их в здоровое животное и вызывать болезнь. |
The lift and propulsion systems must be quiet, and have safety shrouds around all moving parts such as rotors, and must not create excessive pollution. |
Подъемная и двигательная установки должны быть бесшумными, иметь защитные кожухи вокруг всех движущихся частей, таких как роторы, и не должны создавать чрезмерного загрязнения. |
Увеличиваются ли женские груди в размерах при регулярном надавливании? |
|
На раковине гребешка растут и другие организмы. |
|
In her time, she will grow into a pop Gracie Fields, much loved entertainer, and she'll become institutionalised. |
В свое время она вырастет в поп-Грейси Филдс, очень любимую артистку, и она станет институционализированной. |
The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year. |
Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год. |
We thought the continuation of our previous approach of quiet diplomacy was the wiser course. ... Events proved our judgment correct. |
Мы думали, что продолжение нашего предыдущего подхода к тихой дипломатии было бы более мудрым курсом. ... События подтвердили правильность нашего суждения. |
A jazz drummer may want drums that are high pitched, resonant and quiet whereas a rock drummer may prefer drums that are loud, dry and low-pitched. |
Джазовый барабанщик может хотеть барабаны с высоким тоном, резонирующие и тихие, в то время как рок-барабанщик может предпочесть барабаны громкие, сухие и низкие. |
The aircraft has very quiet operation, and has been marketed under the name Whisperjet. |
Этот самолет имеет очень тихую работу и был продан под названием Whisperjet. |
This scene is intercut with scenes of the girlfriend tearfully mourning in a quiet field. |
Эта сцена перемежается со сценами плачущей подруги в тихом поле. |
Many warned that truce is fragile, and progress must be done slowly while observing that the truce and quiet are kept. |
Многие предупреждали, что перемирие хрупко, и прогресс должен быть достигнут медленно, соблюдая при этом перемирие и тишину. |
A quiet funeral was held in the Garrison home. |
Тихие похороны прошли в Гарнизонном доме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grow quiet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grow quiet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grow, quiet , а также произношение и транскрипцию к «grow quiet». Также, к фразе «grow quiet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.