Guided by facts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
army anti-aircraft guided missile - армейская зенитная управляемая ракета
automatic guided vehicle - робокар
air air guided missile - воздух воздух Ракетный
guided needle - руководствуясь иглы
on a guided tour - на экскурсии
guided planning - руководствуясь планирование
guided by these principles - руководствуясь этими принципами
guided by the spirit of - руководствуясь духом
will be guided by - будет руководствоваться
may be guided - может направляться
Синонимы к guided: escort, help, attend, assist, take, shepherd, usher, accompany, show the way, see
Антонимы к guided: misled, left, abandoned, neglected, followed, unguided
Значение guided: conducted by a guide.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
accompanied by - сопровождаемый
by implication - по смыслу
by its very nature - в силу самой своей природы
by way of damages - в порядке возмещения убытков
hang on by the skin of teeth - держаться из последних сил
by bank transfer - банковский перевод
by me - мной
that goes by the name of - который идет по имени
send by fax - отправить по факсу
check-out by 10 am - выезд до 10 часов
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
buttress up by facts - подкреплять фактами
facts are clear - факты очевидны
summary of facts - Резюме фактов
subsequent facts - последующие факты
concluded that the facts - пришел к выводу, что факты
found that the facts - обнаружили, что факты
regardless of the facts - независимо от фактов
all relevant facts - все соответствующие факты
by the facts - факты
facts and merits - факты и достоинство
Синонимы к facts: verity, reality, certainty, actuality, gospel, truth, circumstance, point, information, element
Антонимы к facts: opinion, fiction, lies
Значение facts: a thing that is indisputably the case.
He started back toward the camp, guided by the sounds of laughing boys and a barking billy-bumbler. |
Эдди пошел к лагерю, откуда доносился смех мальчиков и лай ушастика-путаника. |
The children are given all the obvious, elementary facts, tidily arranged in the standard pigeonholes. |
Детям даются очевидные, элементарные факты, удобно раскладывающиеся по полочкам. |
He was guided mostly either by his dreams or by his astrologers. |
Он руководствовался в основном либо своими мечтами, либо астрологами. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
What’s more, he said, nothing in the environment could have guided a weekly rhythm to evolve over millions of years. |
Более того, говорит он, ничто в окружающей среде не могло бы стать предпосылкой к развитию еженедельного ритма за миллионы лет. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
Whatever the final outcome, one thing is certain- the rest of the world will no longer be enthusiastic about adopting the free-market principles that guided US financial development. |
Вне зависимости от конечного результата, можно быть уверенным в одном - остальной мир больше не будет восторженно относиться к принятию принципов свободного рынка, которые отвечали за финансовое развитие Америки. |
Заявление вашей жены соответствует действительности? |
|
What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts |
Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов. |
I've been exploring the facts of this case. |
Я изучила подробности этого дела. |
It is the wont of women to prove the impossible by the possible, and to annihilate facts by presentiments. |
Женщинам свойственно доказывать невозможное на основании возможного и возражать против очевидности, ссылаясь на предчувствия. |
These prominences are guided into paths determined by the sun's magnetic field. |
Траектории этих протуберанцев определяются магнитным полем Солнца. |
Ships are safely guided through the passage by the hands of the Prophets. |
Корабли безопасно направляются через проход руками Пророков. |
But it cleared my mind of many misconceptions, and left me free to see other facts in their true significance. |
Итак, я восстановил ход событий и должен был разобраться в других фактах. |
Admiral, if there are no facts in dispute then this hearing would appear to be at an end. |
Адмирал, слушание, должно быть, подошло к концу, раз ни один факт в этом деле не подвергается сомнению. |
from watching The Facts of Life! |
по Фактам жизни. |
The father of the fair Louise appeared to have become oblivious to recollections of this kind: for his early life was not without facts to have furnished them. |
Но отец красавицы Луизы, казалось, ни о чем не вспоминал, хотя ему было что вспомнить. |
I have not heard the full facts of the case, but I was confirmed in my opinion by a very curious incident last evening. |
Я, правда, не успел ознакомиться со всеми обстоятельствами, но странное событие, которое случилось вчера вечером, лишь укрепило меня в моих подозрениях. |
Sophie guided Langdon toward the ticket window and said, Buy us two tickets with your credit card. |
Софи подвела Лэнгдона к окошку кассы и сказала:— Купите нам два билета по вашей кредитной карте. |
Of course, I wouldn't swear to it, but still the facts-the facts! |
Я, конечно, не утверждал бы, но факты... факты! |
Wanna hear the facts of the case? |
Слышали про это дело? |
Установим сначала факты, - настаивал мистер Сэнди Уоджерс. |
|
Ты знаешь наркодилеров, которые способны взломать управляемую ракету? |
|
Tristan de Martel guided this organization for centuries. |
Тристан Де Мартель руководил этой организацией напротяжении столетий. |
Some fugitives said they were guided by an apparition when they felt lost. |
Некоторые пропавшие рассказывали, что когда они потерялись, ими руководило некое видение. |
It was he who guided me to England. |
Это он направил меня в Англию. |
Well, you guided me right then, man, and I need your ear now. |
Ты тогда направил меня, и теперь мне снова нужен твой совет. |
I thought this was supposed to be a guided meditation. |
Я думал, что это будет более организованная медитация. |
Эти вещи уже случились, Зайгелла, это факты. |
|
For a time I would feel I belonged still to a world of straightforward facts; but the feeling would not last long. Something would turn up to scare it away. |
Я чувствовал, что все еще нахожусь в мире непреложных фактов, но. это ощущение было мимолетно, - всегда что-нибудь его рассеивало. |
Но нам необходимо знать точные факты. |
|
If he deems your actions to be guided by... feminine frivolity or Welsh leanings... |
Если он решит, что ваши поступки продиктованы женской безрассудностью, или благосклонностью к валлийцам... |
You know, you can deny it all you want, but nothing is gonna change the facts. |
Знаешь, ты можешь отпираться сколько угодно, но произошедшее это не изменит. |
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. |
Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами. |
Как детотворительные, управляемые ракеты с тепловым наведением. |
|
It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal. |
Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер. |
Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers. |
Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров. |
This theory is also guided by the assumptions that relationship development is systematic and predictable. |
Эта теория также исходит из предположения, что развитие отношений является систематическим и предсказуемым. |
To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures. |
Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления. |
More recently, the facts were carefully investigated by historian Edward Davis, who pointed out many inconsistencies. |
Совсем недавно эти факты были тщательно исследованы историком Эдвардом Дэвисом, который указал на множество несоответствий. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
These expectations are guided by the values, goals and socio-cultural context in which an individual lives. |
Эти ожидания определяются ценностями, целями и социокультурным контекстом, в котором живет индивид. |
I've always been respectful and fair on this site but I don't like being accused of having some bias against whatever when reflecting facts and reality. |
Я всегда был уважительным и справедливым на этом сайте, но мне не нравится, когда меня обвиняют в том, что я предвзято отношусь к тому, что отражает факты и реальность. |
Spiritual practices were guided by shamans, with sacred groves, especially oak groves, serving as places of worship. |
Духовными практиками руководили шаманы, а священные рощи, особенно дубравы, служили местами поклонения. |
The linear slider, which is air-guided and statically determined, guarantees a high-precision positioning of the optical component before grinding. |
Линейный ползунок, который управляется воздухом и статически определен, гарантирует высокоточное позиционирование оптического компонента перед шлифованием. |
The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors. |
Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров. |
It arranges a series of events for the general public throughout the year, including guided tours, family fun days and concerts. |
В течение всего года здесь проводятся различные мероприятия для широкой публики, в том числе экскурсии с гидом, семейные праздники и концерты. |
The virus exits the host cell by budding and by tubule-guided viral movement. |
Вирус выходит из клетки-хозяина путем почкования и направленного по канальцам вирусного движения. |
Управляемый локальный поиск накапливает штрафы во время поиска. |
|
When a deviation saddle is encountered, the strand is guided through a specific comb slot. |
Когда обнаруживается седловина отклонения, прядь направляется через определенный гребенчатый ПАЗ. |
These annual gatherings include lectures by archaeologists and guided tours of recently discovered sites. |
Эти ежегодные собрания включают лекции археологов и экскурсии с гидом по недавно обнаруженным местам. |
The V-2 was guided by four external rudders on the tail fins, and four internal graphite vanes in the jet stream at the exit of the motor. |
Фау-2 управлялся четырьмя внешними рулями на хвостовых плавниках и четырьмя внутренними графитовыми лопастями в струйном потоке на выходе из двигателя. |
This is a difficult one to calculate, as there are no hard facts. |
Это трудно вычислить, так как нет никаких твердых фактов. |
If this was to reach project level approval and endorsement, it would help no-brainer AFDs where editors who know no better are guided. |
Если бы это должно было достичь одобрения и одобрения на уровне проекта, это помогло бы безошибочным АФД, где руководствуются редакторы, которые не знают ничего лучше. |
Heavier wire-guided missiles are used to engage point targets such as structures. |
Более тяжелые ракеты с проводным наведением используются для поражения точечных целей, таких как сооружения. |
The aircraft had to be heavily modified in a short time frame to drop laser-guided bombs as well as conventional unguided bombs. |
Самолет должен был быть сильно модифицирован в короткие сроки, чтобы сбрасывать бомбы с лазерным наведением, а также обычные неуправляемые бомбы. |
Скорость коррозии сетки увеличивается с повышением температуры. |
|
The RSAF ordered various weapons in the 1990s, including Sea Eagle anti-ship missiles, laser-guided bombs and gravity bombs. |
В 1990-е годы ВВС США заказали различные виды оружия, включая противокорабельные ракеты Си игл, бомбы с лазерным наведением и гравитационные бомбы. |
Zutaut was the A&R man who had discovered the band and guided them through the recording of their previous albums. |
Зутаут был человеком A&R, который открыл группу и провел их через запись их предыдущих альбомов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guided by facts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guided by facts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guided, by, facts , а также произношение и транскрипцию к «guided by facts». Также, к фразе «guided by facts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
