Has been steadily rising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been steadily rising - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неуклонно растет
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- steadily [adverb]

adverb: неуклонно

- rising [adjective]

noun: восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик

adjective: поднимающийся, восходящий, повышающийся, возрастающий, приобретающий вес, приобретающий влияние



Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily... 1100 standard g units and rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает. 1100 стандартных же и продолжает расти.

As factories increase their use of robots, the number of robotics–related jobs grow and have been observed to be steadily rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как заводы увеличивают свое использование роботов, число рабочих мест, связанных с робототехникой, растет и, как было замечено, неуклонно растет.

The use of commercial fertilizers has increased steadily in the last 50 years, rising almost 20-fold to the current rate of 100 million tonnes of nitrogen per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование коммерческих удобрений неуклонно росло в течение последних 50 лет, увеличившись почти в 20 раз до нынешних 100 миллионов тонн азота в год.

His conclusion was that use among bloggers had been rising steadily from 2009 to 2012 and that it should be considered as an established word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что использование этого слова среди блогеров неуклонно росло с 2009 по 2012 год и что его следует рассматривать как устоявшееся слово.

Still steadily rising, we passed over a narrow granite bridge and skirted a noisy stream which gushed swiftly down, foaming and roaring amid the gray boulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая подъем, мы проехали по узкому каменному мосту через бурную речку, которая быстро неслась между серыми валунами, обдавая их пеной.

Gorev's numbers have been steadily rising, particularly with disaffected young Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число приверженцев Горева неуклонно растет, особенно среди недовольной молодежи.

Consumption in South Asia, North America and northern Europe is far less, but rising steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление в Южной Азии, Северной Америке и Северной Европе значительно меньше, но неуклонно растет.

Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно растущие цены на сырье, сельскохозяйственную продукцию и энергоносители уже отражают обеспокоенность по поводу перебоев с поставками в будущем.

The number is steadily rising year after year as more people recognize the breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число неуклонно растет из года в год по мере того, как все больше людей узнают эту породу.

Northern Europe and North America consume far less, around 0.7 l, but the consumption of olive oil outside its home territory has been rising steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Европа и Северная Америка потребляют гораздо меньше, около 0,7 л, но потребление оливкового масла за пределами своей родной территории неуклонно растет.

News outlets report that, rather than declining, fountain pen sales have been steadily rising over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные издания сообщают, что продажи перьевых ручек не только не снижаются, но и неуклонно растут в течение последнего десятилетия.

In a paradoxical way, Schumann's superficial characterization of the G minor Symphony can help us to see Mozart's daemon more steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксальным образом поверхностная характеристика Шуманом симфонии соль минор может помочь нам увидеть демона Моцарта более устойчиво.

Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

Xanana rolled back over and began swimming steadily deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксананна перевернулся лицом вниз и быстрее устремился в глубину.

He indicated the steadily accelerating icons of the enemy LACs once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще раз указал на неуклонно ускоряющиеся значки вражеских ЛАКов.

A rushing sound had been growing steadily stronger as they walked deeper into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуршаший звук нарастал, по мере того, как они заходили все дальше в лес.

In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности.

United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов.

Like his own body, Arafat's familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его собственное тело, знакомый Арафату мир постепенно таял с необратимой потерей контроля.

The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти.

These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий.

Nevertheless, recent trends suggest that the pressure inside Putin’s regime is growing steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавние тенденции показывают, что давление внутри режима Путина неуклонно растет.

It seemed to Meggie lately that she had gone a long way from blushing days; she looked at Luddie steadily without going the least bit pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Мэгги казалось, что она совсем уже разучилась краснеть; она встретила взгляд Людвига и ничуть не порозовела.

If they're too steep, they'll incinerate in the steadily thickening air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойдут слишком круто, попадут сразу в плотные слои.

Then the car went on, the draft building steadily up in the open door until it was drawing steadily through the car with the odor of summer and darkness except honeysuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай тронулся, в незакрытую дверь все крепче тянет сквозняком, и вот уже он продувает весь вагон запахом лета и тьмы, но не жимолости.

The smaller americano seemed scarcely to move but the gun was in his hand, smoke rising from its barrel, the echo of a shot fading away in the rafters of the cantina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что Макс не шевельнулся, но в его руке появился револьвер. Тишину разорвал звук выстрела.

Hegan's intrigues were masterly, and Daylight's campaign steadily developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиган в совершенстве владел искусством интриги, и кампания, начатая Харнишем, развивалась постепенно.

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот молчал и только непрерывно взмахивал веслами, и вскоре они достигли того места, где с одной стороны от реки отделялась большая заводь.

Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согнувшись под тяжестью рюкзаков, обливаясь потом, они стали взбираться по склону, густо поросшему сосняком.

A horse rose close upon him, and in another moment, half rising, he had been borne down under the horse's hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг над ним вздыбилась лошадь; он приподнялся, но тут же упал под копыта.

By looking closely and steadily at where a pair of eyes burned in the darkness, the form of the animal would slowly take shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристально всматриваясь туда, где в темноте сверкала пара глаз, можно было разглядеть очертание зверя.

The child cried steadily as though in drugged misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отупевший от горя ребенок голосил во всю глотку.

Tectonics-based events will continue to occur well into the future and the surface will be steadily reshaped by tectonic uplift, extrusions, and erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, основанные на тектонике, будут происходить и в будущем, и поверхность будет постоянно изменяться в результате тектонического поднятия, вытеснения и эрозии.

They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела.

The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели.

Dragonflies are steadily declining in Africa, and represent a conservation priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы неуклонно сокращаются в Африке и представляют собой приоритет сохранения.

In addition, the police and other agencies have been steadily replacing and modernising their fleets of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полиция и другие ведомства постоянно заменяют и модернизируют свои автопарки.

However, the population increased steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако население неуклонно росло.

Rising rates of the use of expulsion and suspension are not connected to higher rates of misbehaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа случаев высылки и отстранения от занятий не связан с ростом числа случаев плохого поведения.

Cooperation in other areas, such as defense, nonproliferation, counterterrorism, and law enforcement, is also expanding steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество в других областях, таких как оборона, нераспространение, борьба с терроризмом и правоохранительная деятельность, также неуклонно расширяется.

The territory under nominal States-General control was steadily shrinking in other parts also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся под номинальным общим контролем государств, неуклонно сокращалась и в других частях страны.

Backed by a changing lineup of musicians, he has toured steadily since the late 1980s on what has been dubbed the Never Ending Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на меняющийся состав музыкантов, он постоянно гастролировал с конца 1980-х годов в том, что было названо бесконечным туром.

The quantity of fire in a flame burning steadily appears to remain the same, the flame seems to be what we call a “ thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество огня в пламени, горящем постоянно, кажется, остается тем же самым, пламя кажется тем, что мы называем “ вещью.

As new critical editions of the score appeared, and with the revival of interest in Baroque music, the number of productions steadily increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере появления новых критических изданий партитуры, а также с возрождением интереса к барочной музыке, количество постановок неуклонно увеличивалось.

The population of Frant rose steadily from just under 1,100 in 1801 to a peak in 1891 of around 3,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население франта неуклонно росло с чуть менее 1100 человек в 1801 году до пика в 1891 году, составившего около 3500 человек.

However, US forces in the Far East had been steadily decreasing since the end of World War II five years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако силы США на Дальнем Востоке неуклонно сокращались с момента окончания Второй мировой войны пятью годами ранее.

The national government legalized food trucks in South Korea in September 2014 and numbers have continued to climb steadily since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное правительство легализовало грузовики с продовольствием в Южной Корее в сентябре 2014 года, и с тех пор их число неуклонно растет.

Since then, IBM has steadily reduced its holdings of Lenovo stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор IBM неуклонно сокращала свои запасы акций Lenovo.

When the Hare awakes however, he finds that his competitor, crawling slowly but steadily, has arrived before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда заяц просыпается, он обнаруживает, что его соперник, ползущий медленно, но неуклонно, опередил его.

Other centers of rising prominence are the Odessa Conservatory and Kharkiv University of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими центрами растущей известности являются Одесская консерватория и Харьковский университет культуры.

Developments in the oil and gas sector have continued, and oil production has steadily increased since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие нефтегазового сектора продолжалось, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла.

Since then, the term has steadily gained increasing usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор этот термин неуклонно набирает все большее употребление.

Uses and exports of HFCS from American producers have grown steadily during the early 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование и экспорт ГФУ от американских производителей неуклонно росли в начале 21-го века.

More broadly, the frequency of mass shootings steadily declined throughout the 1990s and early 2000s, then increased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле частота массовых расстрелов неуклонно снижалась на протяжении 1990-х и начала 2000-х годов, а затем резко возросла.

Unemployment has been steadily reduced having the 4th lowest unemployment rate in the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица неуклонно сокращается, имея 4-й самый низкий уровень безработицы на Балканах.

I'm not a model admin or editor, but I believe I was steadily improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не являюсь образцовым администратором или редактором, но мне кажется, что я постоянно совершенствуюсь.

Under their guidance, Hartmann steadily developed his tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под их руководством Хартманн неуклонно развивал свою тактику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been steadily rising». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been steadily rising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, steadily, rising , а также произношение и транскрипцию к «has been steadily rising». Также, к фразе «has been steadily rising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information