Heavy seas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
hang heavy - медленно тянуться
heavy-media separation - обогащение в тяжелой суспензии
heavy buying - массовая закупка
advanced heavy water reactor core - активная зона усовершенствованного тяжеловодного реактора
heavy armament - тяжелое вооружение
heavy-duty fuel - топливо для тяжелых условий работы
heavy wrecker truck - аварийный грузовой автомобиль большой грузоподъемности
heavy transport rotorcraft - тяжелый транспортный вертолет
heavy timber - тяжелое бревно
heavy iron door - тяжелая железная дверь
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
intervention on the high seas act - Закон о вмешательстве в открытом море
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
far seas fisheries research laboratory - Научно-исследовательская лаборатория проблем рыболовства в открытом океане
japanese far seas fisheries agency - Японское агентство по рыболовству в открытом море
seven seas - Мировой океан
short-crested seas - волны с короткими гребнями
swelled seas - зыбь
four seas - четыре моря
sail the seas - плыть по морям
Синонимы к seas: briny, deep, foam, ocean, drink, salt chuck, main, rollers, combers, swell
Антонимы к seas: lands, grounds, country, earths, land, one, soils, terrains, beaches, domain
Значение seas: the expanse of salt water that covers most of the earth’s surface and surrounds its landmasses.
rough seas, massive seas, close seas
The spill began when the tanker was damaged in heavy seas outside Galveston. |
Разлив произошёл после того, как танкер получил повреждения во время шторма. |
This lifeboat capsized in the heavy seas and nine of the crew drowned. |
Эта спасательная шлюпка перевернулась в бурном море, и девять членов экипажа утонули. |
They left for London in 1672, leaving the master of heavy seas, the German-born Ludolf Bakhuizen, as the leading artist. |
Они уехали в Лондон в 1672 году, оставив мастера тяжелых морей, уроженца Германии Людольфа Бахуйзена, в качестве ведущего художника. |
In high winds and heavy seas, the Italian helicopter of the Aliseo removed all 84 workers from the oil rig in 14 flights. |
При сильном ветре и сильном волнении итальянский вертолет Aliseo за 14 полетов снял с нефтяной вышки всех 84 рабочих. |
As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas. |
Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность. |
The US Navy continued to build ships that were relatively short-range and poor in heavy seas, until the Virginia class laid down in 1901–02. |
Военно-Морской Флот США продолжал строить корабли, которые были относительно короткими и бедными в тяжелых морях, пока класс Virginia не был заложен в 1901-02 годах. |
Recovery by the Navy salvage team of the R.C. Stoner and its remaining cargo, however, was hampered by strong winds and heavy seas. |
Однако эвакуация спасательной командой Военно-Морского Флота Стоунера и его оставшегося груза была затруднена из-за сильных ветров и сильного волнения на море. |
They fell out of favour, as they were very wet on high speeds and heavy seas, but have made a comeback on modern ship design. |
Они попали в немилость, так как были очень влажными на высоких скоростях и в тяжелых морях, но вернулись на современный дизайн корабля. |
He had brought one man alive to land, and was on his way back to the vessel, when two heavy seas, following in close succession, dashed him against the rocks. |
Он уже вынес на берег одного утопающего и поплыл обратно к судну, когда два громадных вала, быстро нахлынув один за другим, отбросили его назад и ударили о прибрежный утес. |
The men on the one raft that remained upright were forced to cut the rope to prevent them from foundering in the heavy seas. |
Люди на единственном плоту, оставшемся в вертикальном положении, были вынуждены перерезать веревку, чтобы не затонуть в бурном море. |
Both ships encountered heavy seas which resulted in a broken gaff for the Sea Gull; the crew was constantly drenched by huge waves. |
Оба корабля столкнулись с сильными морскими волнами, в результате чего у Чайки был сломан багор; экипаж постоянно заливало огромными волнами. |
Subsequently, the agency issued warnings for heavy rainfall, high winds, and rough seas. |
Впоследствии агентство выпустило предупреждения о сильных осадках, сильном ветре и бурном море. |
The oar-powered lifeboat was unable in the heavy seas to come aside the Pegaway and looked in danger of needing rescuing. |
Весельная спасательная шлюпка не могла в штормовом море отойти в сторону от Пегауэя и, похоже, нуждалась в спасении. |
They suffered only minor speed loss in heavy seas, but up to 40 percent with the rudder hard over. |
Они несли лишь незначительную потерю скорости в штормовых морях,но до 40 процентов при жестком руле. |
Seawater passed freely between and over the logs making it very difficult for rafts to be swamped by heavy seas. |
Морская вода свободно протекала между бревнами и над ними, что очень затрудняло плотам погружение в тяжелые морские воды. |
Another cause of broaching is encountered in heavy seas and high winds. |
Другая причина протяжки встречается в сильных морях и сильных ветрах. |
This may have saved the lives of the crew, as the convoy they were preparing to escort later encountered a hurricane with heavy seas. |
Это, возможно, спасло жизнь экипажу, поскольку конвой, который они готовились сопровождать, позже столкнулся с ураганом с тяжелым морем. |
Seven Seas Entertainment have announced that they will release the manga in English. |
Seven Seas Entertainment объявили, что выпустят мангу на английском языке. |
Такой огненный шквал лодка не выдержит. |
|
Шаг может быть: легким, тяжелым, твердым. |
|
Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West. |
Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
A heavy weight boxer punches you straight in the face - 58 Gs. |
Боксер-тяжеловес, бьющий вас прямо в лицо - 58 G. |
It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load. |
Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз. |
Kristina Gjerde studies the law of the high seas - the 64 percent of our ocean that isn't protected by any national law at all. |
Kpиcтинa Йере исследует право в открытых морях - 64% всех океанов, которые не защищаются ни одним государством. |
The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. -LORD BACON'S VERSION OF THE PSALMS. |
Великий Левиафан, заставляющий море пениться, подобно кипящему котлу. Лорд Бэкон. Перевод Псалмов |
Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations. |
Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение. |
Yeah, one night after a show in, Prague I think it was. Couple of the roadies was about to lift a big, heavy amp backstage and The Edge said, No. |
Однажды, после концерта в Праге, кажется ... мы с другими помощниками собрались стащить тяжеленный усилок за сцену, а Эдж и говорит. |
I saw a tanker truck parked out back today under heavy strigoi guard. |
Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев. |
We were a dying breed, the last remaining corsairs on the seven seas. |
Мы были вымирающим видом, последние живые пираты семи морей. |
Sixty miles on a bike, 30 miles on foot, and then a nice swim through sub-zero Nordic seas. |
Шестьдесят миль на велике, тридцать миль бегом, а потом вплавь по ледяному Норвежскому морю. |
But where of Melpomen heavy Resounds fine and drawling wail. |
Но там, где Мельпомены бурной Протяжный раздается вой, |
No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air. |
Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе. |
A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames. |
Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки. |
Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting. |
Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу. |
You know, the one with the really heavy silverware. |
Помнишь, в которой очень красивое серебро? |
Heavy enough to be a nutcracker. |
Тяжеловат, чтобы колоть орехи. |
So I'm going to increase the surface area of my lode cell By placing it between these two nice, heavy steel plates. |
Поэтому я собираюсь увеличить его поверхность, разместив его между двумя тяжеленными стальными пластинами. |
These would be heavy misfortunes, indeed. |
Это большое несчастье. |
Words doing the wrong jobs, piling on too heavy, or at odds over meaning... |
Слова творят не то что нужно. Громоздятся сверх меры, расходятся со смыслом... |
Мне для этого понадобятся разные маринады. |
|
Живёшь ты за семью морями |
|
He's not too heavy. Caddy said. I can carry him. |
Он не тяжелый, - сказала Кэдди. - Я его и на руках могу носить. |
Порой слышится глухой треск, тогда наш сарайчик трясется. |
|
He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process. |
Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку. |
Who, by the way, rescued two Marines while taking heavy fire. |
Ребят, которые, между прочим, спасали жизнь двум морпехам под градом вражеского огня. |
Yeah, the heavy rains the other night Must have done some funny things. |
Да, проливной дождь прошлой ночью должно быть наделал дел. |
Even across the seas, we have heard the legend of the sword, of a king other than yourself. |
Даже за морем мы слышали легенду о мече короля, который займёт ваш трон. |
They're very big, very heavy... |
Они очень большие, очень тяжелые. |
A large and heavy burden fell from the shoulders of the assistant manager. |
Большая и тяжелая гора свалилась с плеч заведующего хозяйством. |
Often, the boats are very small and dangerous on the open seas. |
Часто лодки очень малы и опасны в открытом море. |
In Arctic and Antarctic seas, Harpacticoida are common inhabitants of sea ice. |
В арктических и антарктических морях Гарпактикоиды являются обычными обитателями морского льда. |
It has three land and one marine door for access in calm seas. |
Он имеет три сухопутных и одну морскую дверь для доступа в спокойные моря. |
An example was the salvage of the scuttled German High Seas Fleet at Scapa Flow in the 1920s and 1930s. |
Примером может служить спасение затонувшего германского флота открытого моря в Скапа-Флоу в 1920-1930-е годы. |
Germany would have dominated the continent and perhaps would gain control of the seas as well. |
Германия доминировала бы на континенте и, возможно, получила бы контроль и над морями. |
He also established the South Seas News and Pictorial Syndicate and began sending stories back to the U.S. for publication. |
Он также основал газету Новости Южных морей и издательский Синдикат Пикториал и начал посылать рассказы обратно в США для публикации. |
Since these seas are in effect lakes without access to wider seaborne trade, countries such as Kazakhstan are still considered landlocked. |
Поскольку эти моря фактически являются озерами, не имеющими доступа к более широкой морской торговле, такие страны, как Казахстан, по-прежнему считаются не имеющими выхода к морю. |
The night was dark with calm seas, and around midnight she encountered a fog bank. |
Ночь была темная, море спокойное, и около полуночи она наткнулась на Туманный берег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy seas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy seas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, seas , а также произношение и транскрипцию к «heavy seas». Также, к фразе «heavy seas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
