Heels together - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heels together - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пятки вместе
Translate

- heels

каблуки

  • down at heels - вниз по пятам

  • fling up heels - удирать

  • come on the heels - следовать вплотную

  • on high heels - на высоких каблуках

  • on your heels - на пятки

  • killer heels - убийцы каблуки

  • to be head over heels in work - быть кубарем в работе

  • heels for - каблуки для

  • on my heels - на пятки

  • at their heels - на пятках

  • Синонимы к heels: hounds, dogs, blackguards, skunks, scamps, spurs, crusts, lifts, tips, tilts

    Антонимы к heels: balls of one's feet, apple of eye, apple of my eye, champion, considerate person, female hero, friendly person, generous person, good person, hero

    Значение heels: plural of heel.

- together [adverb]

adverb: вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно

adjective: собранный, тесно связанный, неразлучный



And ultimately - and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершение - вот фотография людей, выживших благодаря пересадке нашего костного мозга, которые каждый год встречаются в Стенфорде.

And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по своим наблюдениям, могу сказать, что те, кто вместе трапезничают чаще, показывают более высокий уровень коммунитас.

It turns out, when you eat together, you start planning more activities together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что, когда вы вместе принимаете пищу, вы также начинаете планировать совместную деятельность.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

We read a lot together, learn, write compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы много вместе читаем , изучаем , пишем сочинения.

Together they looked down through an opening among the trees to the meadow which was a meadow no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через просвет между деревьями они вместе взглянули на луг.

They're puzzles, made up of a number of pieces that fit together to form some sort of structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают головоломки, которые состоят из огромного множества частей и образуют сложнейшие структуры.

Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон.

A vast, formless panic seemed to snap at their heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необъятная, необъяснимая жуть, казалось, гналась за ними по пятам.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

Like this one time a bunch of us pilots got together and went to a haunted house in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды в Германии, когда мы целой компанией пилотов поехали в дом с привидениями.

She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе.

But the truth had severed in an instant what my lies had held together for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в одно мгновение разорвала то, что ложь держала в сохранности целый год.

The one extraordinary thing that you have built together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто замечательное, что вы создали вместе.

Neal, talk to the street, figure out what kind of crew he's putting together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил, поспрашивай на улицах, выясни, какого типа команду он набирает.

Try to dip to the sweet capture of the magnetic Orient together with «Central Asia Travel» Co.!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окунитесь в сладкий плен манящего Востока в компании с «Central Asia Travel»!

Progress will require that we all work more closely together to confront the multitude of complicated problems, old and new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс требует того, чтобы мы все работали в более тесном сотрудничестве для решения сложных проблем, как старых, так и новых.

Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно.

When I saw Jake riding up to Lonesome Dove, I knew you and him was settling together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел Джейка, въезжающего в Одинокого Голубя, я знал, что вы с ним сошлись.

Now the picture you're going to see now, is the story of men who are banded together for one essential common purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, который вы увидете, это история людей связанных одной важной целью.

From the extreme height of your heels, I deduce that you are not a nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по высоте ваших каблуков, вы не монахиня.

But then, looking at it vertically, the elements are grouped together in families of similar properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тоже время по вертикали элементы группируются вместе в семейства со сходными свойствами.

Despite their diversity, Congolese women were standing together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления.

Misty used to live in your house, she used to bump it, she used to wear velour sweat suits with high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисти жила в твоем доме, она делала начёс, носила велюровые спортивные костюмы и высокие каблуки.

I wanted to say: We're friends, let's sleep together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать: мы друзья, давай переспим...

Can we just be friends who sleep together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем быть просто друзьями, которые спят вместе?

So none of your friends know we sleep together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, никто из твоих друзей не знает, что мы спим?

'Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также если лежат двое, то тепло им, а одному как согреться?

Every 5 years, the triad bosses come together... for an election, and during that ceremony they choose the men... who will lead the triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые пять лет боссы триады собираются вместе на выборы, и во время этой церемонии избирают людей которые будут руководить триадой.

I'll get a ragtag group of kids together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соберу разношерстную компанию детей.

Yeah, that would be a great chance for them to get together and mingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это был бы отличный повод для них встретиться и пообщаться.

And then, at bedtime, we do a rigorous skin-sloughing regimen over the phone together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, перед сном, мы вместе делаем обязательный ритуал пилинга по телефону.

The two bridges, situated thus close together, augment the peril; the water hurries in formidable wise through the arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два моста, расположенные на таком близком расстоянии, еще увеличивают опасность, так как вода со страшной силой устремляется под их арки.

Were the besieged supposed to wait for him to open the gate and say: Come out one by one, don't crowd together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ждали, что он приотворит калиточку и предложит блокадным: выходите по одному, не толпитесь?

I left the saloon, got my rags together, and was on the quay with all my dunnage about my feet before the stevedores had turned to again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел из кают-компании, собрал пожитки и, раньше чем явились портовые грузчики, очутился со всем своим скарбом на набережной.

When you splice everything together, it's like a movie missing a reel or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сшиваешь всё вместе, это как кино с несколькими пропущенными фрагментами.

About our being anywhere together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можем повсюду бывать вдвоем.

Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, I can always use another pretty girl for the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терраса не откроется до Дня поминовения, но если ты хочешь разносить коктейли на 16-ти сантиметровых каблуках, я могу всегда нанять еще одну хорошую девушку на лето.

Wade, I am sorry that the amazing Dr. Zoe High Heels gave you the brush-off, but I've reached my limit of that sulky face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд, мне жаль, что потрясающая доктор Зоуи Высокие Каблуки отшила тебя, но я устала от этого угрюмого лица.

If women fall over in heels, that's embarrassing but if a bloke falls over in heels, you have to kill yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщина на каблуках упадет, это неприятно. Но если упадет мужик на каблуках, все, можно вешаться.

She drove him from his bridgehead, pressing hard at his heels and observing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А та, по пятам тесня его с плацдарма, наблюдала.

One day - but it was probably much later - you broke one of your high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков.

They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взбираются на него вперед каблуками, независимо от того, по чьим головам им для этого нужно пройти.

It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками.

For a long time they sat, holding themselves with heels dug into the sand, and only their heads stuck out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго сидели там, упираясь пятками в песок, чтобы не снесло течением, и только головы торчали у них над водой.

And, for the record, I think you look great in block heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для справки, я считаю, что ты шикарна на этих каблуках.

Christ, my heels keep getting stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, у меня вязнут каблуки.

I was head over heels in love. You know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был по уши влюблен.Вы знаете.

But I'm also falling head over heels for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также без ума от тебя.

The doctor who was just here keeps humming 'Head over heels.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас давеча доктор все кувырком пел.

I heard his boot-heels tap, tap on the after-deck, then he stopped and spoke to the dog-'Go back, Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как стучали его каблуки по палубе; потом он остановился и заговорил с собакой: Назад, Ровер!

And in other news, the Tar Heels continue their winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие.

We agreed to do the show when we thought it would be on the heels of another Sectionals victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласились выступать, когда думали, что мы будем на вершине еще одного пьедестала Отборочных.

When the timer reaches zero, Heilman appears again and runs through the open door with Lockridge at his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда таймер достигает нуля, Хейлман появляется снова и бежит через открытую дверь с Локриджем по пятам.

Clinical weakness is often determined through a series of strength tests, such as observing the patient's ability to walk on his or her heels and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая слабость часто определяется с помощью серии тестов на прочность, таких как наблюдение за способностью пациента ходить на пятках и носках.

The Tar Heels also wear the Jordan Jumpman logo on their helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смоляные каблуки также носят логотип Jordan Jumpman на своих шлемах.

Both Ritman and Drummond previously developed the critically acclaimed games Batman and Head over Heels for the ZX Spectrum, which share many gameplay features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ритман, так и Драммонд ранее разработали критически признанные игры Batman и Head over Heels для ZX Spectrum, которые имеют много общих особенностей геймплея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heels together». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heels together» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heels, together , а также произношение и транскрипцию к «heels together». Также, к фразе «heels together» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information