Hoist the jolly roger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hoist the jolly roger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Подъемник веселый роджер
Translate

- hoist [noun]

noun: лебедка, подъемник, подъем, лифт, поднятие, ворот

verb: поднимать, выкидывать

  • tower hoist - башенный подъемник

  • slewing stationary hoist - поворотный стационарный подъемник

  • bell handling hoist - лебедка для работы с водолазным колоколом

  • monorail hoist - тельфер

  • boat hoist - судовая лебедка

  • body hoist - подъемник кузова

  • barrel hoist - бочкоподъемник

  • hoist gearbox - подъемник коробки передач

  • main hoist - главный подъем

  • hoist the sails - поднимать паруса

  • Синонимы к hoist: windlass, pulley, derrick, crane, winch, block and tackle, sheerlegs, lifting gear, winch up, uplift

    Антонимы к hoist: lower, drop, push, hold down, fall

    Значение hoist: an act of raising or lifting something.

- the [article]

тот

- jolly [adjective]

adjective: веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный, оживленный, любящий веселую компанию, подвыпивший, восхитительный

adverb: очень, чрезвычайно

noun: морпех, солдат морской пехоты, судовая шлюпка, вечеринка

verb: обращаться ласково, задабривать, добиваться лаской, добиваться лестью, подшучивать

  • Jolly Roger - Веселый Роджер

  • jolly mess - серьезная переделка

  • jolly hodge - веселый роджер

  • jolly into - уговаривать

  • jolly fellow - весельчак

  • hoist the jolly roger - Подъемник веселый роджер

  • to jolly - для весел

  • jolly person - весёлый человек

  • how jolly - как весел

  • jolly glad - весел рад

  • Синонимы к jolly: mirthful, merry, in high spirits, cheery, bright-eyed and bushy-tailed, genial, jovial, bubbly, chipper, joyful

    Антонимы к jolly: gloomy, miserable, unhappy, sad

    Значение jolly: happy and cheerful.

- roger [exclamation]

verb: жить, спать

  • Jolly Roger - Веселый Роджер

  • roger mills county - округ Роджер-Миллс

  • roger williams park zoo - зоопарк Roger Williams

  • roger moore - Роджер Мур

  • roger rabbit - Кролик Роджер

  • roger penrose - Роджер Пенроуз

  • roger bacon - Роджер Бэкон

  • roger williams - Роже Вильямса

  • roger that - заметано

  • name roger - имя роджер

  • Синонимы к roger: agreed, aye, all right, assuredly, gladly, indubitably, undoubtedly, unquestionably, willingly, yea

    Антонимы к roger: beaver, box, cunt, fanny, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy, snatch

    Значение roger: your message has been received and understood (used in radio communication).



And a jolly fine piece of work it is, too, charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестно, просто восхитительно!

Each pair of guns had its own ammunition hoist and magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая пара пушек имела свой собственный подъемник боеприпасов и магазин.

He had a cockney accent and a pasty face, but she gave him a jolly, friendly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по манере говорить, молодой человек -кокни; у него было бледное одутловатое лицо, но Джулия улыбнулась ему веселой дружеской улыбкой.

John laughed in return and hoisted the glass of rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон засмеялся в ответ и поднял стакан с ромом.

I know who has the Jolly Roger, and we're gonna take her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, кто увел Веселого Роджера, и мы вернем его назад.

He hoisted the feed bags on his way to the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял мешки с кормом и пошел к лошадям.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов.

Jolly good, success is at last possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, успех наконец возможен.

This vehicle is in need of a jolly good clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль нужно хорошенько почистить.

Oh, he's a jolly fellow, our friend, Krasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, он весельчак, наш друг, Кразис.

They then pulled down an Israeli flag from the station's flagpole and hoisted a Syrian flag in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они спустили израильский флаг на флагштоке полицейского участка и вместо него подняли сирийский флаг.

You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело.

' Cupid's jolly little darts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражен стрелой Купидона-проказника.

Joe caught up his hat again, and ran with them to the Jolly Bargemen to restore them to their owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо схватил шапку и побежал к Трем Веселым Матросам вернуть деньги владельцу.

' Then you've got a jolly serious illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно тяжелая болезнь.

He was a jolly and kind man, only much too gullible, and when he was under the influence, he ran off at the mouth-like they say, the hog told the sow, and the sow the whole town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был человек веселый и добрый, ну только слишком доверяющий и под пьяную руку такой трезвон про себя подымал, как говорится, свинья борову, а боров всему городу.

All right, I found some Green Apple Jolly Ranchers, but that's the best that I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, я достал немного яблочных тянучек, но это всё что я смог найти.

As if in answer, the ironclad seaward fired a small gun and hoisted a string of flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы в ответ на нее с миноносца раздался выстрел из небольшой пушки и взвились сигнальные флажки.

Pontmercy had the colors hoisted to the peak, and sailed proudly past under the guns of the British frigates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Понмерси велел поднять на флагштоке национальный флаг и смело прошел под пушками английских фрегатов.

The jolly Hermit at length agrees to venture thither, and to enquire for Jack Fletcher, which is the name assumed by the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселый монах соглашается явиться ко двору и спросить Джека Флетчера (этим именем назвался король).

I will kill you one hand in the small of your back the other at your navel to steady you hoist you, like a mainsail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убью тебя Одна рука на твоей талии, другая придерживает живот, и ты вздымаешься как парус

But I jolly well can't! Homer Slottern cried with surprising vehemence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, чёрт возьми, нет! - воскликнул Гомер Слоттерн с удивительной горячностью.

But then isn't everything in this jolly old world a bit of a sham?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не все в этом Старом Свете что-то вроде обмана?

It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту.

Well, let's jolly well not pay him, said Miles. 'It never occurred to me to do such a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его за это накажем: ничего он с нас не получит, - ответил Майлс.

I broke it on a roller coaster at Jolly Roger's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сломала ее на американских горка у веселого Роджера.

The door panels opened, and the jolly saints slowly rode back in their little oak squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь растворилась на две половины, и веселые святые в своих дубовых квадратиках медленно отъехали вглубь.

Oh, I was singing a jolly Christmas song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я пел рождественскую песенку.

It's aboard the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера.

Well, she jolly well wasn't going to cut sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сделала и не будет, вот так-то.

Our jolly old milch cow, Gottfried had always called it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готтфрид часто называл эту машину наша старая дойная корова.

Second, the army are laying mine fields, so it's jolly dangerous to be wandering about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, армейские части заминировали окрестные поля, поэтому бродить по ним весьма опасно.

I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого.

The Doctor may not be a soldier, but he's jolly crafty at getting himself out of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, возможно, не солдат, но он весьма ловок в вытаскивании из проблем.

On the ocean waves, life was no longer so jolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На океанских волнах жизнь больше не была такой радостной.

Miss Pettigrew, if that's you pretending, then you're jolly good at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Петтигрю, если это так, то вы весьма в этом преуспели.

She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться.

Yes, Mummy, we're here for a two-week holiday, let's keep things jolly, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мама, мы в отпуске на две недели, давай повеселей.

Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье.

Recognition that some variables don't change allows registers to be merged; n is constant, so r2, r4, r7, r12 can be hoisted and collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание того, что некоторые переменные не изменяются, позволяет объединить регистры; n является постоянным, поэтому r2, r4, r7, r12 могут быть подняты и свернуты.

Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными.

The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger.

The emperor Julian was hoisted upon a shield and crowned with a gold necklace provided by one of his standard-bearers; he later wore a jewel-studded diadem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Юлиан был водружен на щит и увенчан золотым ожерельем, подаренным одним из его знаменосцев; позднее он носил украшенную драгоценными камнями диадему.

First we are offered a sketch of the jolly King of Beans and his brave horse, who likes dancing, war and bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нам предлагают набросок веселого короля бобов и его храброго коня, который любит танцы, войну и пули.

The sections of the deck were built at Fairfield-Mabey in Chepstow, and each 132 tonne section was then floated down the river before being hoisted into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секции палубы были построены в Фэрфилд-Мэби в Чепстоу, и каждая 132-тонная секция была затем спущена вниз по реке, прежде чем быть поднятой на позицию.

These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик.

For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение.

Jolly faced a possible maximum sentence of up to 20 years in jail, but as a first time offender he would be eligible for probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джолли грозило максимальное наказание в виде лишения свободы сроком до 20 лет, но как первый преступник он имел право на условный срок.

The flotilla's size could alter to fit operational requirements or the hoisting capacity of a particular LSI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер флотилии может изменяться в соответствии с эксплуатационными требованиями или грузоподъемностью конкретного LSI.

Some were strong enough to climb up rope ladders; others were hoisted up in slings, and the children were hoisted in mail sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были достаточно сильны, чтобы карабкаться по веревочным лестницам; других поднимали на стропах, а детей-в кольчужных мешках.

After the magazines were evacuated, Lieutenant-Commander F. C. Darley climbed down the hoist and successfully removed the fuze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как магазины были эвакуированы, лейтенант-коммандер Ф. К. Дарли спустился по подъемнику и успешно снял взрыватель.

The flowers are solitary and lateral, hoisted on long peduncles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки одиночные и боковые, приподнятые на длинных цветоносах.

The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер.

The first Nandi flag was hoisted in 1998, at Colombo Hindu College at Ratmalana, Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый флаг Нанди был поднят в 1998 году в индуистском колледже Коломбо в Ратмалане, Шри-Ланка.

Our jolly old Saint Nicholas reflects our culture to a T, for he is fanciful, exuberant, bountiful, over-weight, and highly commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш веселый старый Святой Николай до некоторой степени отражает нашу культуру, ибо он причудлив, буйен, щедр, чрезмерно весел и весьма коммерциален.

Let us not hoist the responsibility of article leads onto article titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем перекладывать ответственность за содержание статей на названия статей.

These threads would be subject to damage as the fourth-floor structure was hoisted into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нити будут подвержены повреждению, когда конструкция четвертого этажа будет поднята на место.

A reversed star hangs above a gauntlet hoisting a broken chain and crossing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один язык, как бы вы его ни называли, который имеет три диалекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hoist the jolly roger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hoist the jolly roger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hoist, the, jolly, roger , а также произношение и транскрипцию к «hoist the jolly roger». Также, к фразе «hoist the jolly roger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information