Hold a strong position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hold a strong position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удерживать прочные позиции
Translate

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • relax hold - отпускать

  • hold a position - занимать должностей

  • hold distance - держать расстояние

  • able to get a hold - в состоянии ухватить

  • to be on hold - быть отложено

  • hold personally liable+ - держать личную ответственность +

  • hold states accountable - держать государство к ответственности

  • to hold onto each other - держаться на друг друга

  • put on hold for - на удержание для

  • need not hold - не нужно держать

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • extra strong hold hairspray - лак для волос очень сильной фиксации

  • run strong - быстро прибывать

  • strong locality - укрепленный район

  • strong track - сильный трек

  • strong marketing - сильный маркетинг

  • strong and increased - сильный и увеличение

  • our strong points - наши сильные стороны

  • good strong - хороший сильный

  • strong stress - сильный стресс

  • strong symbol - сильный символ

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Britain almost certainly has a strong legal case, or it would not have pursued a position it cannot ultimately enforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британцев, несомненно, есть сильные аргументы юридического характера, или они бы не стали отстаивать позицию, правоту которой не могут подкрепить.

I'm not in a strong position to criticise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне критиковать.

When talks eventually began, the English delegation felt their position was extremely strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переговоры в конце концов начались, английская делегация почувствовала, что ее позиция чрезвычайно сильна.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

In contrast to his strong control over southern Britain, his position in the north was far more tenuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от его сильного контроля над Южной Британией, его положение на севере было гораздо более шатким.

He was a utility player and played strong defense at any position he played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полезным игроком и играл сильную защиту на любой позиции, которую он играл.

A 2010 study found that attractiveness and familiarity are strong predictors of decisions regarding who is put in a position of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2010 году, показало, что привлекательность и знакомство являются сильными предикторами решений относительно того, кто занимает лидирующую позицию.

Lockheed had established a strong position in commercial airliner production with its piston-engine Constellation series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lockheed установила прочные позиции в коммерческом производстве авиалайнеров с поршневыми двигателями серии Constellation.

The African-American community did not take a strong position one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканское сообщество так или иначе не заняло сильной позиции.

That's a strong position you're staking out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какую позицию вы заняли.

You're in a strong position to tie up the recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас все возможности связать рекомендации вместе.

Jackson, at a strong defensive position on Rude's Hill, corresponded with Ewell to develop a strategy for the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, занимавший сильную оборонительную позицию на холме Руда, переписывался с Юэллом, чтобы разработать стратегию кампании.

This is a strong reason why Cochrane's position as an independent organization must not be devalued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это веская причина, по которой позиция Кокрейна как независимой организации не должна быть девальвирована.

In short, each of the thinkers I named took the strong position that there is no God, as opposed to the weak position of agnosticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, каждый названный мной мыслитель был твердо убежден в том, что Бога нет, в отличие от последователей агностицизма.

Inexperienced though he was, he had still a strong sense of the danger of Sibyl's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей своей неопытности юноша остро чувствовал, что Сибиле угрожает опасность.

Greece is not in a strong bargaining position: It faces a repayment to the tune of 480 million euros to the International Monetary Fund due this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции для торга у Греции — довольно слабые. На этой неделе ей предстоит выплатить Международному валютному фонду порядка 480 миллионов евро.

I think I'm in a very strong position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я в очень хорошем положении.

On the face of it, Russia’s position in Ukraine is strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, российское положение на Украине - довольно прочное.

Although occupying a strong position Iser Army was beaten by two Prussian divisions due to strategic and tactical blunders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Изер занимал сильную позицию, его армия была разбита двумя прусскими дивизиями из-за стратегических и тактических ошибок.

The garrison was strong and aware of the importance of their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизон был силен и чувствовал важность своего дела.

The gunboat CSP was only thirty units strong, and many were out of position to intercept before the pods stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них не успели перехватить носители, прежде чем их системы стабилизировались.

Many were animated by foreign policy, taking a strong anti-Soviet and pro-Israel position as typified by Commentary, a Jewish magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были воодушевлены внешней политикой,занимая сильную антисоветскую и произраильскую позицию, как это было характерно для еврейского журнала Commentary.

This might seem obvious, but one side effect of having strong beliefs is that we sometimes assume that the value of our position is or should be obvious and self-evident, that we shouldn't have to defend our positions because they're so clearly right and good that if someone doesn't get it, it's their problem - that it's not my job to educate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может казаться очевидным, но один из побочных эффектов сильной веры заключается в том, что иногда мы считаем, что ценность нашей позиции очевидна и должна быть сразу понятна, что мы не обязаны защищать свою позицию, потому что она столь правильна и хороша, и это очевидно, что если кому-то это не ясно, то это их проблемы — а я не нанимался их просвещать.

Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characterized by one party holding a strong, static, defensive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадная война - это форма постоянного, малоинтенсивного конфликта, характеризующегося тем, что одна сторона занимает сильную, статичную оборонительную позицию.

In certain domestic markets, e.g. Kuwait, the United Kingdom, Korea and Spain, PB-1 piping systems have a strong position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых внутренних рынках, например в Кувейте, Соединенном Королевстве, Корее и Испании, трубные системы PB-1 занимают прочные позиции.

Schulenburg's army was already there and occupied a strong position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Шуленбурга уже была там и заняла сильную позицию.

Neoclassical architecture held a particularly strong position on the architectural scene c. 1750–1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоклассическая архитектура занимала особенно сильные позиции на архитектурной сцене около 1750-1850 годов.

Even with the Republican victory in November 1866, Johnson considered himself in a strong position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после победы республиканцев в ноябре 1866 года Джонсон считал себя в сильной позиции.

He was in a strong position to defend me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были все возможности поддержать меня.

The NP wanted to retain a strong position in a transitional government, and the power to change decisions made by parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НП хотела сохранить прочные позиции в переходном правительстве, а также власть менять решения, принимаемые парламентом.

Roman pulleys and cranes weren't strong enough to lift the blocks alone so they may have used multiple cranes and levers to position them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские шкивы и краны не были достаточно сильны, чтобы поднять блоки в одиночку, поэтому они, возможно, использовали несколько кранов и рычагов, чтобы расположить их.

On 6 November 1792, Dumouriez chose to attack an Austrian force in a strong position on the heights of Cuesmes and Jemappes to the west of Mons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 1792 года Дюмурье решил атаковать австрийские войска, занимавшие сильную позицию на высотах Куэсм и Джемаппес к западу от Монса.

The position we occupy is a strong one, and while they are marching to go round me on the right they will expose a flank to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции, которые мы занимаем, -могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг!

At the time of his death in 1242, he left his kingdom in a strong position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти в 1242 году он оставил свое королевство в сильном положении.

The Coalition actually inherited a strong position from the Labor Government which had enacted the carbon tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция фактически унаследовала сильную позицию от лейбористского правительства, которое ввело налог на углерод.

Stalin's position at the conference was one which he felt was so strong that he could dictate terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Сталина на конференции была настолько сильной, что он мог диктовать свои условия.

But it is bad for those with a strong asset position; by reducing their spending power, it spurs them to save even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это плохо для крупных кредиторов; сокращение покупательной способности стимулирует их сберегать ещё больше.

However, its capital position will not be as strong overall as those of 1 rated credit unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его капитальные позиции в целом не будут такими сильными, как у кредитных союзов с рейтингом 1.

How strong will Ahmadinejad's domestic position be then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент?

She advocated a strong Universalist position, saying that the expression of one's identity and the liberation of desire require the abolition of gender categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отстаивала сильную Универсалистскую позицию, утверждая, что выражение своей идентичности и освобождение желания требуют отмены гендерных категорий.

Hardee counseled retreat, but Breckinridge convinced Bragg to fight it out on the strong position of Missionary Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харди советовал отступить, но Брекинридж убедил Брэгга сражаться на сильной позиции Миссионерского хребта.

His position is strong and weak at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слаб и силен в одно и то же время.

That puts him in a rather strong bargaining position, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что он находится в очень выгодном положении.

] took a strong position in favor of white supremacy, and played major roles in attacking blacks in riots in Memphis and New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] заняли сильную позицию в пользу превосходства белых и сыграли главную роль в нападении на чернокожих во время беспорядков в Мемфисе и Новом Орлеане.

In a well-run firm, however, the industry leadership position creates a strong competitive advantage that should be attractive to investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в хорошо управляемой компании положение лидера отрасли создает сильные конкурентные преимущества, которые могут привлечь инвесторов.

The MPRP enjoyed a strong position in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПРП занимала прочные позиции в сельской местности.

Shoals on the eastern shore, but if we approach from the windward, we should be able to take up a strong opening position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелководье на восточном побережье, но если мы двинемся против ветра, мы сможем взять сильную открытую позицию.

6. It is hard to introduce new, superior products in market arenas where established competitors already have a strong position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6. Трудно внедрять на рынок новые продукты, имеющие превосходство над старыми, если сильные позиции на нем занимают давно обосновавшиеся конкуренты.

The tendency to quickly assume such a position is strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к принятию такой позиции очень сильна.

Traditionally, inland shipping has a strong position in the long-distance haulage of bulk transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно внутренний водный транспорт занимает прочное положение в секторе перевозок массовых грузов на большие расстояния.

I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушел от этого в сильное здоровое тело волка.

periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

All three were strong, able, and dangerous politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое были сильными, ловкими людьми и опасными противниками для тех, кто сталкивался с ними на политическом поприще.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

Well, men are viewed as strong, and women are viewed as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины считаются сильными, а женщины - слабыми.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold a strong position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold a strong position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, a, strong, position , а также произношение и транскрипцию к «hold a strong position». Также, к фразе «hold a strong position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information