Hole in your heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур
verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину
drill hole - просверленное отверстие
square peg in a round hole - квадратный штифт в круглом отверстии
grout hole - цементировочная скважина
broke hole - проем для сброса брака
bolt hole circle - болтовое отверстие круг
hand hole cover - рука отверстие крышки
installation hole - установочное отверстие
shut your hole - закрой отверстие
a hole punch - отверстие перфоратор
three hole punch - три дырокол
Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure
Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill
Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
wait in - ждать
in administering - в администрировании
cooking in - приготовления пищи
does in - делает в
breed in - размножается в
in drilling - в бурении
in centuries - в веках
in adjudicating - при рассмотрении
in the way in which - в пути, в котором
in particular in those - в частности, в тех
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
tracing your - отслеживание вашего
your attention - ваше внимание
your report - отчет
your credit - ваш кредит
your condition - ваше состояние
your obligations - ваши обязательства
your aim - ваша цель
your kisses - твои поцелуи
your lot - ваш лот
your headquarters - ваш штаб
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
heart rate response - показание сердечного ритма
fetal heart rate monitoring - прослушивание сердцебиения плода
massive heart attack - тяжелый сердечный приступ
heart of the jungle - Сердце джунглей
to a heart torn by anxiety - в сердце раздираемого тревоги
created by heart - создатель сердца
pulsating heart - пульсирующее сердце
massive heart - массивное сердце
she broke my heart - она разбила мое сердце
underwent heart surgery - была проведена операция сердца
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
Formed in the heart of a red hole and stabilised in pure dwarf star crystal! |
Образовался в сердце красной дыры и сформировался в чистый кристалл из карликовой звезды. |
The arrhythmia was caused by a minor septal defect, which means there's a very small hole between two of the heart's chambers. |
Аритмия была вызвана небольшим дефектом перегородки, а это значит, что есть маленькая дырочка между двумя сердечными камерами. |
There's a hole in my glove but there's happiness in my heart. |
В моей перчатке есть дыра, но в моем сердце есть счастье. |
He is goodnatured, he has a generous heart, but here you have an example: he's frantically in love, yet he puts the girl he loves in a hole like this. |
Он добр, у него благородное сердце, но вот вам пример: любит без памяти, а помещает ту, которую любит, в такой конуре. |
And now you fear that love is forever out of reach, and that deep, dark hole in your heart will remain empty... a hollow reminder... of the life you could have had. |
И сейчас ты боишься, что любовь навсегда ускользнула, и та глубокая, черная дыра в твоем сердце навсегда останется пустой.... тоскливым напоминанием... о жизни, которую ты могла бы иметь. |
She was born with a hole in her heart. |
Она родилась с отверстием в сердце. |
And the hole in your heart gets ripped open all over again. Just like when you hear about another possible lead. |
И дыра в твоем сердце снова разрывается, прямо как, когда ты слышишь возможная зацепка. |
And she meets the same horrible fate at the heart of the black hole, this time accompanied by some plane debris. |
И ее постигает все та же незавидная участь внутри черной дыры, но теперь в компании остатков самолета. |
Langdon's heart was now pounding fiercely. From Santi's earthly tomb with demon's hole. |
Найди гробницу Санти с дьявольской дырою, -снова и снова повторял он про себя. |
But to be fair, I wouldn't know a patent foramen ovale - from a hole in the heart. |
Но на чистоту, я бы не отличил открытое овальное окно от отверстия в сердце. |
Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill. |
Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина. |
If I catch you on my turf, I'll rip off your head, vomit down your neck, pull out your heart, show it to your head, then shove 'em both down your neck hole, to which I previously alluded. |
Если я поймаю тебя на своей земле, я оторву тебе голову сблюю в шею, вырву сердце прикреплю его к голове, и затолкаю их в вышеупомянутую шею. |
The victim's heart would be ripped from his body and a ceremonial hearth would be lit in the hole in his chest. |
Одним из наиболее предпочтительных методов является защита отечественных отраслей промышленности с помощью мер контроля за текущими счетами, таких как тарифы. |
And I know you feel like someone blew a hole up in your heart, but you can fill it with memories. |
И я знаю, ты чувствуешь будто кто-то сделал дыру в твоём сердце, но ты можешь заполнить её воспоминаниями. |
Ay, mijo, it's been like a hole in my heart. |
Ах, сынок, а у меня в сердце была огромная дыра. |
The blood clot from her leg traveled through the hole in her heart to her brain, causing the hematoma. |
Сгусток крови из ноги прошел через отверстие в сердце к мозгу, и стал причиной гематомы. |
A former runt with a hole in his head and a lion in his heart. |
бывшего недоростка с дырявой головой и львиным сердцем. |
A big empty hole at the heart of Buddhism. |
Большая пустая дыра в самом сердце буддизма. |
It turns out that in all or nearly all galaxies, wherever we look, they have a central supermassive black hole at their heart. |
Оказалось, что у всех или почти у всех галактик, куда бы мы ни взглянули, в самом сердце имеется сверхмассивная черная дыра. |
A hole through the heart will cause loss of pumping efficiency, loss of blood, and eventual cardiac arrest. |
Отверстие в сердце приведет к потере эффективности перекачки, потере крови и возможной остановке сердца. |
He was born with a hole in his heart. |
Он родился с разбитым сердцем. |
Drop down using Fitz's sweet, little mouse hole, and put two bullets through Victoria Hand's heart. |
Бросай мышиную нору Фитца, и пусти две пули в сердце Виктории Хэнд. |
Ты оставила дыру в моём сердце, которая никогда не заполнится. |
|
The hole in my heart is too big to be filled by such a small household appliance. |
Пустота в моём сердце слишком велика, чтобы её можно было заполнить таким... маленьким домашним прибором. |
Burns a hole in your heart. That seeps poison into your veins. |
Опустошающее сердце, наполняющее ядом твои вены. |
You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks. |
Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой. |
Your sparkling eyes alone endanger a heart that burns for you. |
Только блеск ваших глаз может сжечь мое горячее сердце. |
They sought to blow a hole and charge into it with their infernal energy weapons! |
Они пытаются пробить дыру и ринуться туда со своим дьявольским энергетическим оружием! |
Only the ones that stir a tempest in my heart. |
Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце. |
Living natural resources are at the heart of many cultural values. |
Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов. |
We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective. |
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови. |
|
Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release. |
По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра. |
You understand that in addition to the over 90% blockage we cleared from two of your arteries, we also discovered an extremely serious arrhythmic heart condition, right? |
Вы понимаете, что вдобавок к почти 90% закупорке, от которой мы прочистили две ваши артерии, мы также обнаружили очень серьезную аритмию? |
You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart. |
Всем никогда не угодишь, так что найдите решение, которое будет вам по сердцу. |
It's called a stethron. Cardiologists use it to listen for heart murmurs. |
Это называется стетрон. Кардиологи с его помощью прослушивают шумы в сердце. |
If your heart bids you, come this evening to the inn of the Tillac d'Argent; you will find me there. |
Если надумаешь, приходи вечером в трактир Серебряная палуба, я буду там. |
Okay, now, heart stays here... as O makes his way over here. X counters thusly. |
Итак, сердечко остаётся здесь... пока о прокрадывается вот сюда... икс идёт наискосок. |
Он записывает ваше сердцебиение, расстояние, местоположение. |
|
Я думал, что мое сердце окаменело. |
|
Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine. |
Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой. |
Oh! my fond heart is so wrapt in that tender bosom, that the brightest beauties would for me have no charms, nor would a hermit be colder in their embraces. |
Ах, сердце мое так полно нежностью к тебе, что первые красавицы мира лишены для меня всякой прелести, и я буду холоден, как отшельник, в их объятиях! |
Улыбнись, хотя твое сердце болит. Болит. |
|
True love is situated in one's heart and not between the legs |
А любовь - она в сердце, а не между ног. |
He was the kind of man to whom some human object for pouring out his heart upon-were it emotive or were it choleric-was almost a necessity. |
Он был из тех людей, которым почти необходимо изливать кому-нибудь свои чувства, будь то в пылу радости или в пылу гнева. |
This is the heart and soul of our aviary. Our treatment room. |
Это сердце и душа нашего птичника - процедурный кабинет. |
Не пренебрегай, Господи, этим сердцем, кающимся и скромным. |
|
but you punch' your patrol forms with the bus driver's hole puncher. |
Вы перфорируете ваши патрульные бланки компостером водителя автобуса. |
Vice had not so depraved my heart as to excite in it an insensibility of so much paternal affection, though so unworthily bestowed. |
Порок еще не настолько ожесточил мое сердце, чтобы сделать его бесчувственным к такому трогательному проявлению родительской любви, которой к тому же я был совершенно недостоин. |
Желудок - парадная дверь сердца мужчины. |
|
Но я думала, что исключительно я занимала особое место в ее сердце. |
|
You don't cut back, and you're tempting the heart gods. |
Ты искушаешь бога сердечной мышцы. |
He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank. |
Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало. |
And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant. |
Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи. |
We drove by the place in a laundry truck, me peeking out of a hole in the side. |
Мы спрятались в прачечной и наблюдали за местом передачи денег. |
There is a circular hole drilled through the antler just below the swelling or joint, and often a smaller second hole nearby on the shaft. |
Есть круглое отверстие, просверленное через Рог чуть ниже опухоли или сустава, и часто меньшее второе отверстие рядом на валу. |
A more modern method called caissoning uses reinforced concrete or plain concrete pre-cast well rings that are lowered into the hole. |
Более современный метод, называемый кессонированием, использует железобетонные или простые бетонные предварительно отлитые колодезные кольца, которые опускаются в скважину. |
Pipe bombs can fail to explode if the gas pressure buildup is too slow, resulting in bleed-out through the detonator ignition hole. |
Трубчатые бомбы могут не взорваться, если повышение давления газа происходит слишком медленно, что приводит к утечке через воспламенительное отверстие детонатора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hole in your heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hole in your heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hole, in, your, heart , а также произношение и транскрипцию к «hole in your heart». Также, к фразе «hole in your heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
