Horrible apparition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Horrible apparition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасное видение
Translate

- horrible [adjective]

adjective: ужасный, страшный, отвратительный, противный, внушающий ужас

noun: нечто ужасное, ужастик, роман ужасов

- apparition [noun]

noun: призрак, видение, появление, привидение, видимость



Instead of some horrible apparition, however, a small, smiling lady in a green dress stood in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на пороге возникло не устрашающее видение, а маленькая улыбающаяся женщина в зеленом платье.

She lost interest in the world and it lost interest in her as a horrible apparition began to haunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oна потеряла интерес к миру, и он потерял интерес к ней, жуткие видения стали посещать её.

Road magazine is a horrible example to pick, Una.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный журнал-это ужасный пример для выбора, Уна.

It's horrible; the cancer has gone everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, рак распространился по всему организму.

That's a horrible pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная схема.

On the table were two bottles of tepid champagne, and a bottle of horrible rum; and there were plates of sweets from the confectioner's, biscuits, and nuts of three sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояли две бутылки теплого шампанского, бутылка скверного рому; стояли тарелки с кондитерскими конфетами, пряниками и орехами трех сортов.

'That's a horrible dream!' Major Sanderson cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это же ужасный сон! - закричал майор Сэндерсон.

Allow me to say you're like a beautiful apparition right out of a painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вам сказать, что я очарован вами. Вы словно сошли с живописного полотна.

They become portals to hell... so scary and horrible and gruesome that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся вратами ада, такими пугающими страшными и ужасными что...

Hardly more horrible than shrinking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли страшнее, чем уменьшение людей.

You've got like horrible, scratchy skin, scratchy, oh, scratchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ужасно зудит кожа, зудит, ох, зудит.

And also some sort of horrible broil with his own brutal wife, who hated him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не менее ужасная схватка предстоит с собственной жестокосердной ненавистницей-женой.

He was going fast too, silent, with the delicate swiftness of an apparition, the implacable undeviation of Juggernaut or Fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже ехал быстро, беззвучно, со стремительной легкостью призрака, неумолимо и неуклонно, как колесница Джаггернаута или Судьба.

Why, you have saved my life!-snatched me from a horrible and excruciating death! and you walk past me as if we were mutual strangers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы спасли мне жизнь, вырвали меня у мучительной и ужасной смерти! И спокойно удаляетесь, как будто бы мы чужие люди!

I'd condemned this poor, innocent child to a horrible death all because I was jealous of his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрекла это несчастное невинное дитя на ужасную смерть, и всё только потому, что ревновала к его матери.

It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины.

They looked not on the multitude. In fact, they seemed insensible of their presence, and of every thing save the discharge of their own horrible duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не глядели на народ, как будто не замечая его присутствия, и вообще ни на что не обращали внимания - только выполняли свои страшные обязанности.

The flesh is phantasmagoria and apparitional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоть - фантасмагория, видение.

You know what, though? As horrible as that kind of thing is I got an adrenaline rush being part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, что все это было очень тяжело, я вошел в азарт, потому что это дело стало частью меня.

There was a horrible fascination in them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они таили в себе какую-то страшную притягательную силу.

I knew that no matter what else happened in the future nothing could ever be as horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ничего более ужасного в будущем со мной приключиться не может.

She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bod ice through her dress it smelled horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отворачивается, я опять спереди зашел. Дождь разжижает на мне грязь, а ей сквозь платье обозначает лифчик. А запах ужасный.

By making me feel horrible about who my relatives were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляя меня ужасно относиться к моим родственникам?

I said, that however you might be pleased to dispose of brother Stepan's fate, so shall it be, and you-what horrible thoughts you ascribe to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю: как вам угодно решить участь брата Степана, так пусть и будет - а вы... ах, какие вы черные мысли во мне предполагаете!

You know, I thought that substitute teacher was horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думала, эта замена учительницы ужасна.

My eyes were fastened on it; my mind was absorbed in recalling the moment when the apparition beckoned me into the summer-house and spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отводил от него глаз, я припоминал минуту, когда видение манило меня в беседку и заговорило.

Yes, the case of the horrible red-headed sad sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дело об ужасном рыжем растяпе.

Sometimes, more rarely ..apparition of a mental disease called schyzophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также иногда, хоть и реже, но случается обострение или появление психического заболевания известного под названием шизофрения.

It was horrible-thick and sticky.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая, липкая, просто ужас...

This fresh blow coming swiftly upon my masquerade of the night before was ironic, and rather horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый удар сразу же за моим вчерашним маскарадом казался издевкой, даже глумлением.

Look, forget you'll give yourself cancer and die a slow and horrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что ты медленно и мучительно умрешь от рака.

It's been no more than a day or two... and these horrible things happened, these killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло не более дня или двух в Лондоне, и произошли все эти ужасные вещи, эти убийства.

In 1066, for example the Normans witnessed an apparition or appearance of Halley's comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1066 году нормандцы видели появление кометы Галлея.

It was after I left that they realized that prolonged exposure to the pulse has a horrible side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было после того, как я оставил это, они поняли что длительное воздействие импульса Имеет ужастный побочный эфект

I mean, he started calling me horrible names, and hitting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал говорить гадости, обзывать меня, бить.

I've got an ex-wife and I don't hate her, is that so horrible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бывшая жена, которую я не ненавижу, и это ужасно?

The Hill of Tepeyac now holding the Basilica of Our Lady of Guadalupe outside Mexico City, said to be the site of the apparition of the Virgin of Guadalupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холме Тепеяк, где сейчас находится Базилика Богоматери Гваделупской за пределами Мехико, как говорят, произошло явление Девы Марии Гваделупской.

Many of his TIE plays were eventually rewritten and adapted into the Horrible Histories book series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его пьес о галстуках были в конце концов переписаны и адаптированы в серии ужасных историй.

Horrible Bosses 2 is a 2014 American dark comedy film directed by Sean Anders and written by Anders and John Morris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные боссы 2-это американская темная комедия 2014 года режиссера Шона Андерса и сценаристов Андерса и Джона Морриса.

I think those two horrible acronyms should be mentioned in the defining phrase, because they're often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эти две ужасные аббревиатуры должны быть упомянуты в определяющей фразе, потому что они часто используются.

The 150th Jubilee of the first apparition took place on 11 February 2008 with an outdoor Mass attended by approximately 45,000 pilgrims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование 150-летия первого явления состоялось 11 февраля 2008 года, когда на открытой Мессе присутствовало около 45 000 паломников.

In January 2011, Balagan Theatre performed Dr. Horrible's Sing-Along Blog at the ACT Theatre's Allen Theatre in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года театр Балаган в исполнении Доктора Ужасного Синг-наряду блог в театр Allen акт театра в Сиэтле.

England's lower classes were kept undertake controlled by large-scale execution, transportation to the colonies, and imprisonment in horrible hulks of old warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низшие классы Англии содержались под строгим контролем путем массовых казней, транспортировки в колонии и заключения в ужасные корпуса старых военных кораблей.

The Mad Millennium is a Horrible Histories musical play written by Terry Deary and first performed in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумное тысячелетие - это ужасная музыкальная пьеса, написанная Терри Дири и впервые исполненная в 1999 году.

In contrast to the conscientious grounding in accuracy that was the trademark of Horrible Histories, Bill is by design a purely imaginary tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от добросовестного обоснования точности, которое было фирменным знаком ужасных историй, Билл по замыслу является чисто вымышленным рассказом.

Horrible living conditions have been exposed at shelters, regardless of admission policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные условия жизни были выставлены в приютах, независимо от политики приема.

He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью.

Can you image how horrible INT would be if people could just change it instead of complaining about it here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы представить себе, как ужасно было бы, если бы люди могли просто изменить его, а не жаловаться на него здесь?

He is appalled at the horrible punishments inflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в ужасе от ужасных наказаний, которым его подвергают.

When the Church condemns an apparitions, and the CDF states this is to be respected, only the Pope can reverse the condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Церковь осуждает явление, а СГО утверждает, что это должно соблюдаться, только папа может отменить это осуждение.

Most of the links are sites that promote the alleged apparition from a favorable POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ссылок - это сайты, которые продвигают предполагаемое явление из благоприятного POV.

In addition to this many modern Marian apparitions included prophecies in them about the world and about the local areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие современные Марианские явления включали в себя пророчества о мире и о здешних местах.

Some Marian apparitions have only one purported seer, such as Our Lady of Lourdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Марианские видения имеют только одного предполагаемого провидца, например Богоматерь Лурдская.

The majority of investigated apparitions are rejected as fraudulent or otherwise false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исследованных видений отвергаются как мошеннические или иным образом ложные.

The three children claimed to have seen the Blessed Virgin Mary in a total of six apparitions between 13 May and 13 October 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое детей утверждали, что видели Пресвятую Деву Марию в общей сложности в шести видениях с 13 мая по 13 октября 1917 года.

This apparition haunts Buckethead and appears in his nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видение преследует Бакетхеда и появляется в его ночных кошмарах.

I clicked the source and i have to say its horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал на источник, и я должен сказать, что это ужасно.

And the black humourists are gallows humourists, as they try to be funny in the face of situations which they see as just horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А черные юмористы - это висельники-юмористы, поскольку они стараются быть смешными перед лицом ситуаций, которые им кажутся просто ужасными.

It is up to Balsam to investigate both the suicides and the school's involvement before more students die a horrible death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно бальзам должен расследовать как самоубийства, так и причастность школы, прежде чем другие ученики умрут ужасной смертью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «horrible apparition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «horrible apparition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: horrible, apparition , а также произношение и транскрипцию к «horrible apparition». Также, к фразе «horrible apparition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information