Ill timed arrival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The arrival of fresh American troops helped to boost morale but in November it slumped badly upon Russia’s withdrawal from the war. |
Прибытие свежих американских войск помогло поднять боевой дух, но в ноябре он резко упал после выхода России из войны. |
Your departure and arrival times are written in a notebook by the guys in the booth. |
Время твоего приезда и отъезда записывается в тетрадь охранниками в сторожевой будке. |
The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity. |
Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии. |
The new arrival is moving away from us, into the nether reaches of the system. |
Новый корабль противника движется в сторону от нас, к нижнему краю планетной системы. |
The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits. |
Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
Upon the arrival of the domestic helper the organization must request a carte de légitimation from the relevant authorities on behalf of the employer. |
По въезде помощника по хозяйству, организация должна запросить у соответствующих властей от имени работодателя легитимизационную карточку 19. |
The arrival of this upmarket airline shows that more Ukrainians are ready to buy expensive travel services. |
Приход этой авиакомпании из верхнего сегмента рынка на Украину доказывает, что сегодня все больше украинцев готовы приобретать дорогостоящие услуги. |
Нажмите Начать прибытие для создания журнала прибытия номенклатур. |
|
It's worth noting he sustained no injuries, and this suicide attempt was judiciously timed to avoid a lineup. |
Стоит отметить, он нанес себе некоторые раны, но особо при этом не пострадал, а эта попытка завершилась ничем. Разумный поступок, чтобы избежать очереди на разбирательство. |
моя выходка была глупой и несвоевременной. |
|
Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed. |
На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя. |
My father was absent from home at the time of my arrival, and I was informed by the maid that he had driven over to Ross with John Cobb, the groom. |
Когда я приехал, отца не было дома, и горничная сказала, что он поехал в Росс с Джоном Коббом, конюхом. |
Mercifully, Jeremy was interrupted by the arrival of Hammond. |
К счастью, приезд Хаммонда прервал Джереми. |
Thanks to Mr Spock's timely arrival, and assistance, we have the engines rebalanced into full warp capacity. |
Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока... нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения. |
Two days after their arrival in Paris, M. Hercule Poirot and his secretary dined in a small restaurant, and the two Duponts, father and son, were Poirot's guests. |
Спустя два дня после приезда в Париж Эркюль Пуаро и его секретарша ужинали в ресторане в компании приглашенных детективом отца и сына Дюпонов. |
Upon your arrival at Quantico, I promised myself that I would graduate the best class the Academy has ever seen. |
Когда вы прибыли в Куантико, я пообещала себе, что выпущу лучшую группу за всю историю ФБР. |
'You must know he had left Doramin's place very soon after his arrival-much too soon, in fact, for his safety, and of course a long time before the war. |
Следует вам знать, что он очень скоро покинул резиденцию Дорамина - слишком рано, если принять во внимание грозившую ему опасность, и, конечно, задолго до войны. |
I was consoled by the idea of celebrating the arrival of your card |
Меня утешала мысль отметить приход твоей открытки. |
But the way you pulled off the timed reverse on our power grid... |
Но способ, при помощи которого ты вырубил наши энергосистемы... |
We have to take action now before the arrival of their main force we must surrender otherwise, we're all done for |
Мы должны начать действовать до прибытия главных сил. Мы должны сдаться, иначе, они разделаются с нами со всеми. |
Wanted to make sure he checked and rechecked our cargo before my ship's arrival. |
Хотела убедиться, что он проверил и перепроверил наш груз, прежде чем корабль прибудет. |
How timely was the arrival of the money you sent. |
Как вовремя пришли деньги, что ты отправил. |
KLM announces the arrival of the delayed flight from London. |
KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона. |
Мисс Морлэнд, простите за опоздание. |
|
Marseilles-The Arrival. |
Марсель. Прибытие |
In the stiff pull-straining hams and buttocks, split-second timed together. |
Натянут постромки - задние ноги и круп напружатся, шагают ровно, ни на секунду не отстанут друг от друга. |
Alicia's arrival is imminent, currently traveling west approaching 75 miles per hour, expected to exceed that, before reaching shore sometime late tomorrow morning. |
Прибытие урагана Алисия неизбежно... Сейчас она движется на запад, развивает скорость до 120 км/ч и имеет возможность превысить её до того, как достигнет берега завтрашним утром. |
Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия. |
|
Teresa Cristina died three weeks after their arrival in Europe, and Isabel and her family moved to another place while Pedro settled first in Cannes and later in Paris. |
Тереза Кристина умерла через три недели после их приезда в Европу, и Изабель с семьей переехала в другое место, а Педро поселился сначала в Каннах, а затем в Париже. |
Big news at the Berlin Motor Show in February 1933 was the arrival of a completely new, far more streamlined body for the Standard 6 and Standard 8 models. |
Большой новостью на Берлинском автосалоне в феврале 1933 года стало появление совершенно нового, гораздо более обтекаемого кузова для моделей Standard 6 и Standard 8. |
On arrival in Italy, he moved into a villa on the Spanish Steps in Rome, today the Keats–Shelley Memorial House museum. |
По прибытии в Италию он переехал на виллу на Испанской лестнице в Риме, сегодня это Мемориальный Дом-музей Китса-Шелли. |
He prepared record deals for, and managed Australian pop star Normie Rowe prior to his arrival in England. |
До своего приезда в Англию он готовил контракты на запись и руководил австралийской поп-звездой Норми Роу. |
Bubble Safari on Facebook allows gamers to play in timed challenges, while the game on Zynga. |
Bubble Safari на Facebook позволяет геймерам играть в timed challenges, в то время как игра на Zynga. |
The band's new manager Steve O'Rourke made a formal announcement about the departure of Barrett and the arrival of David Gilmour in April 1968. |
Новый менеджер группы Стив О'Рурк сделал официальное заявление об уходе Барретта и приезде Дэвида Гилмора в апреле 1968 года. |
The group existed as a casual songwriting collective prior to its association with Crow but rapidly developed into a vehicle for her debut album after her arrival. |
Группа существовала как случайный коллектив сочинителей песен до ее ассоциации с Crow, но быстро превратилась в средство для ее дебютного альбома после ее прибытия. |
Bond travels to San Monique and sets timed explosives throughout the poppy fields. |
Бонд отправляется в Сан-Моник и устанавливает взрывчатку по всему маковому полю. |
He ligated a bleeding coronary artery in a 24-year-old man who had been stabbed in the left axilla and was in deep shock upon arrival. |
Он перевязал кровоточащую коронарную артерию у 24-летнего мужчины, который был ранен в левую подмышечную впадину и находился в глубоком шоке по прибытии. |
Olcott of the Theosophical Society, Adyar in Madras, wanted to convene a meeting on Dharmapala's arrival in Madras. |
Олькотт из Теософского общества, Адьяр в Мадрасе, хотел созвать собрание по поводу прибытия Дхармапалы в Мадрас. |
Another theory is that Musashi timed the hour of his arrival to match the turning of the tide. |
По другой версии, Мусаси рассчитал время своего прибытия так, чтобы оно совпало с поворотом прилива. |
With the arrival of Windows 3.0 and subsequently 3.1, mail merge took a step forward. |
С появлением Windows 3.0 и впоследствии 3.1, слияние почты сделало шаг вперед. |
At the time of his arrival in Japan he had no knowledge of what Unit 731 was. |
Во время своего прибытия в Японию он понятия не имел, что такое подразделение 731. |
Although the communists welcomed Chiang's arrival, he turned on them, massacring 5,000 with the aid of the Green Gang. |
Хотя коммунисты приветствовали приезд Чан Кайши, он повернулся против них, убив 5000 человек с помощью Зеленой Банды. |
Europa Clipper has a planned launch in 2025 with an arrival at Jupiter in the late 2020s or early 2030s, depending on launch vehicle. |
Запуск Europa Clipper запланирован на 2025 год с прибытием на Юпитер в конце 2020-х или начале 2030-х годов, в зависимости от ракеты-носителя. |
In addition to checkmate, a player wins the game if the opponent resigns, or, in a timed game, runs out of time. |
В дополнение к мату, игрок выигрывает игру, если противник уходит в отставку, или, в тайм-игре, заканчивается время. |
Upon arrival on the mainstream Earth, Matrix was taken to live with Superman's parents, the Kents. |
Наиболее распространенное английское имя Сенны серп или Молот Дикий чувствительный-растение. |
Smith briefed Grant immediately after the new commander's arrival and Grant enthusiastically concurred with the plan. |
Смит проинформировал Гранта сразу же после прибытия нового командира, и Грант с энтузиазмом согласился с этим планом. |
Tyre was saved by the arrival of Conrad of Montferrat, resulting in Saladin's siege of Tyre being repulsed with heavy losses. |
Тир был спасен прибытием Конрада Монферратского, в результате чего осада Саладином Тира была отбита с большими потерями. |
On arrival she collided with the pier at Queenscliff. |
По прибытии она столкнулась с пирсом в Куинсклиффе. |
After hearing of Pyrrhus' arrival in Italy the Romans mobilized eight legions with auxiliares, totalling about 80,000 soldiers. |
Узнав о прибытии Пирра в Италию, римляне мобилизовали восемь легионов с вспомогательными войсками, насчитывавшими около 80 000 солдат. |
As a result of these advances, disease, war and pollution are nearly eliminated within three years of their arrival. |
В результате этих достижений болезни, войны и загрязнение окружающей среды почти полностью устраняются в течение трех лет после их появления. |
Upon meeting the group, she claimed to have foreseen their arrival. |
Встретившись с этой группой, она заявила, что предвидела их прибытие. |
The event, which lasted three days, allowed select players to test Link's Awakening in a timed race to complete the game. |
Это событие, длившееся три дня, позволило избранным игрокам проверить Пробуждение Линка в своевременной гонке, чтобы завершить игру. |
Although, she became to tired after finishing the tackle, and timed out at the Warped Wall. |
Хотя, она стала уставать после того, как закончила снасть, и тайм-аут у искореженной стены. |
By the arrival of the Europeans to Sokoto, whenever they need the service of the blacksmiths they use to contact the sultan. |
По прибытии европейцев в Сокото, когда им понадобится помощь Кузнецов, они обращаются к султану. |
Geldoff angrily threatened to use his powers directly on the hero, but was interrupted by the arrival of the X-Men. |
Гелдофф гневно пригрозил использовать свои силы непосредственно на герое, но был прерван появлением Людей Икс. |
Shortly after his arrival, he was arrested and charged for touching a detective's penis in a public toilet in Adelaide. |
Вскоре после своего приезда он был арестован и обвинен в том, что прикоснулся к пенису детектива в общественном туалете в Аделаиде. |
Dunsterville, who the Bolsheviks drove out of Central Asia only a month after his arrival in August 1918. |
Данстервилль, которого большевики изгнали из Средней Азии всего через месяц после его приезда в августе 1918 года. |
The late arrival of these divisions was an indirect result of the hesitation at various superior HQ over the operation. |
Позднее прибытие этих дивизий было косвенным результатом колебаний в различных высших штабах по поводу операции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ill timed arrival».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ill timed arrival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ill, timed, arrival , а также произношение и транскрипцию к «ill timed arrival». Также, к фразе «ill timed arrival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
