Importance of the united nations convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
will gain more importance - приобретут большее значение
very high importance - очень высокое значение
are of great importance - Большое значение имеют
to be of the highest importance - чтобы иметь первостепенное значение
the importance of working together - важность совместной работы
it is of great importance - это имеет большое значение
is of the highest importance - имеет первостепенное значение
recognises the importance - признает важность
addressed the importance - адресованный важность
advocate the importance - пропагандировать важность
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
back out of - возвращение из
keep possession of - владеть
approve (of) - одобрить (из)
department of the treasury - отдел казначейства
peal of thunder - грохот грома
bunch of flowers - букет цветов
be deprived of - быть лишенными
universe of discourse - вселенная дискурса
master of education - магистр образования
to the top of one’s bent - вволю
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the boot - ботинок
meet the requirements for - отвечают требованиям
the upper crust - верхняя корка
the top drawer - верхний ящик
in the same league as - в той же лиге, что и
the thespian art - театральное искусство
give the lie to - дать ложь
on the slant - на уклоне
a straw in the wind - солома на ветру
off the topic - вне темы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united reformed church - объединенная реформированная церковь
north united states of america - к северу соединенные штаты америки
through their united efforts - через их объединенные усилия
united nations' universal declaration of human rights - всеобщая декларация ООН о правах человека
convention of the united nations - конвенция оон
united council - объединенный совет
love united - любовь объединяет
the united nations and its related agencies - Организация Объединенных Наций и ее соответствующие органы
central intelligence agency of the united states - Центральное разведывательное управление Соединенных Штатов
the united states is a major - Соединенные Штаты Америка является одним из основных
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
community of free sovereign nations - содружество свободных суверенных государств
certain nations - некоторые страны
principal organ of the united nations - главный орган объединенных наций
staff regulations of the united nations - Положение о персонале Организации Объединенных Наций по
united nations convention on the prevention - Организация Объединенных Наций Конвенция о предотвращении
the united nations human rights conventions - конвенции о правах человека Организации Объединенных Наций
in which the united nations - в которых оон
the united nations was founded - Организация Объединенных Наций была создана
by other united nations agencies - другими учреждениями Организации Объединенных Наций
transferred to the united nations - переданы в Организации Объединенных Наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
join a convention - присоединиться к конвенции
founding convention - Учредительное соглашение
oecd convention - конвенция ОЭСР
united nations convention on conditions for registration - Организация Объединенных Наций Конвенция об условиях регистрации
sign and ratify the convention - подписать и ратифицировать конвенцию
other bodies under the convention - другие органы в соответствии с Конвенцией
european convention of human rights - Европейская конвенция о правах человека
annexes of the convention - приложения к конвенции
a convention on arrest - конвенция об аресте
children and the convention - дети и конвенции
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
Using a stack to save the return address has important advantages over alternative calling conventions. |
Использование стека для сохранения обратного адреса имеет важные преимущества по сравнению с альтернативными соглашениями о вызовах. |
The need for States to become parties to the Conventions against terrorism and to implement them was of paramount importance. |
Огромное значение имеет необходимость того, чтобы государства присоединялись к конвенциям по борьбе с терроризмом и осуществляли их. |
The series provided her with the opportunity to show her little-seen comic talent, and although primarily a conventional sitcom, the show did tackle important issues. |
Сериал предоставил ей возможность показать свой малоизвестный комический талант, и хотя в основном это был обычный ситком, Шоу действительно решало важные вопросы. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
Main railway lines comprise the high-speed railway lines and important major conventional railway lines as defined by national or international authorities. |
Магистральные железнодорожные линии включают высокоскоростные железнодорожные линии и наиболее важные обычные железнодорожные линии, определенные национальными и международными органами. |
We consider that Convention to be a first and very important step by the international community against the abuse of conventional weapons. |
Мы считаем, что эта Конвенция является первым и очень важным шагом международного сообщества в борьбе против злоупотребления обычным оружием. |
Societal caste was an important part of batarian culture, and Groto was openly defying the conventional norms. |
Общество батарианцев было четко разделено на касты, и Грото своим поведением открыто нарушал общепринятые нормы. |
The fact that the Convention was directly applicable by the courts was an important guarantee. |
Возможность непосредственного применения положений Конвенции в судах представляет собой важную гарантию. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
It is important to understand these processes to assess long-term impacts of N emission reduction policies of the Convention and the European Union (EU). |
Их важно понять, чтобы оценить долгосрочное воздействие политики сокращения выбросов N, проводимой в рамках Конвенции и в Европейском союзе (ЕС). |
The Geneva Convention, an important part of humanitarian international law, was largely the work of Henry Dunant, a reformed pietist. |
Женевская конвенция, важная часть международного гуманитарного права, была в значительной степени делом рук Генри Дюнана, реформированного пиетиста. |
The issue of greatest importance at this convention was apportionment. |
Самым важным вопросом на этой конференции было распределение. |
H2AZ is a variant that exchanges with conventional H2A core protein; this variant is important for gene silencing. |
H2AZ-это вариант, который обменивается с обычным основным белком H2A; этот вариант важен для глушения генов. |
First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good-faith step by their Governments. |
Во-первых, коренные народы рассматривают ратификацию этой Конвенции в качестве важного практического, символического и демонстрирующего добрую волю шага правительств их стран. |
Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention. |
Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции. |
The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance. |
Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения. |
Voting and important convention-wide addresses usually take place in the evening hours. |
Голосование и важные выступления на съезде обычно проходят в вечерние часы. |
It was also important to note that the Convention would be applicable to all signatories, regardless of whether or not they were signatory to the Rome Statute. |
Важно также отметить, что Конвенция будет действовать в отношении всех подписавших ее субъектов независимо от того, подписали ли они Римский статут. |
This is important when compiling information and reports required under the Convention. |
Это имеет важное значение при составлении информации и докладов, требуемых в соответствии с Конвенцией. |
Perhaps the most important forum for such discussions is the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, the main treaty regulating access to biodiversity. |
Наверное, важнейшим форумом для подобных дискуссий являются регулярные конференции участников Конвенции о биологическом разнообразии, главного соглашения, регулирующего доступ к биоразнообразию. |
On this occasion, an important new legal instrument, the Landscape Convention, has been opened for signature. |
По этому случаю для подписания открыт новый важный правовой документ, Конвенция о ландшафте. |
Although it was a framework convention, it was important that it should define precise criteria. |
Хотя речь идет о рамочной конвенции, важно обеспечить, чтобы в ней были определены точные критерии. |
Convention is particularly important in the Westminster System of government, where many of the rules are unwritten. |
После подъема нацистской Германии и японской экспансии требования к историкам резко изменились. |
It is important to note that this is the reverse order to the usual dotted-decimal convention for writing IPv4 addresses in textual form. |
Важно отметить, что это порядок, обратный обычному десятично-пунктирному соглашению для записи IPv4-адресов в текстовой форме. |
There were other important conventions that, because they had no supervisory body, did not have the same vitality or impact as the Convention. |
Существуют и другие не менее важные конвенции, которые в связи с отсутствием контролирующего органа не имеют той же силы и влияния, что Конвенция. |
The actions taken under this Convention to fulfil its solemn promise to mine victims remain important. |
Действия, предпринимаемые в рамках этой Конвенции в целях выполнения ее торжественного обещания для жертв применения мин, по-прежнему имеют важное значение. |
And context as well, particularly of the socio-political kind, is also important when we talk about common naming conventions for languages. |
И контекст, особенно социально-политический, также важен, когда мы говорим об общих конвенциях именования для языков. |
This year, once again, the Committee, quite rightly, attached special importance to the question of conventional weapons. |
В этом году Комитет вновь вполне обоснованно уделял особое значение вопросу обычных вооружений. |
The Virginia Constitutional Convention of 1850–51, the Reform Convention, addressed a number of issues important to western Virginians. |
Конституционный Конвент Виргинии 1850-1851 годов, Конвент реформ, рассматривал ряд вопросов, важных для жителей Западной Виргинии. |
The Committee considered that other important contributions could be received from regional commissions and the regulatory bodies of relevant conventions. |
По мнению Комитета, важный вклад могли бы также внести региональные комиссии и регулирующие органы соответствующих конвенций. |
The castle was an important location for conventicles in the period following the restoration of the House of Stuart. |
Замок был важным местом для проведения собраний в период после реставрации дома Стюартов. |
This is the more important in that Japan, who has not yet acceded to the 1931 Convention is largely increasing her whaling fleet in the Antarctic... |
Это тем более важно, что Япония, которая еще не присоединилась к Конвенции 1931 года, значительно увеличивает свой китобойный флот в Антарктике... |
An important part of the convention was Article 11 that prohibits using military force to gain sovereignty. |
Важной частью Конвенции является статья 11, запрещающая применение военной силы для достижения суверенитета. |
In the Water Convention, post-project analysis is an important tool for the monitoring and assessment of environmental changes. |
В Конвенции по водам послепроектный анализ является важным средством мониторинга и оценки изменения состояния окружающей среды. |
However, important characteristics of sperm such as DNA integrity remain untested by these conventional methods. |
Однако такие важные характеристики спермы, как целостность ДНК, остаются непроверенными этими традиционными методами. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption. |
Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
Many of the rules of the Vienna Convention can therefore be adapted to the sphere of unilateral acts. |
Поэтому многие из норм Венской конвенции могут быть адаптированы к области односторонних актов. |
In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention. |
В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции. |
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. |
Yet, in this concrete case, it appears that the form of a convention would have more advantages than a non-binding resolution or even a mere report of the Commission. |
Однако в этом конкретном случае представляется, что форма конвенции имела бы больше преимуществ, чем не имеющая обязательной силы резолюция или даже просто доклад Комиссии. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era. |
Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней. |
In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention. |
В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции. |
In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections. |
В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата |
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention, |
Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда |
The Convention of Aguascalientes did not, in fact, reconcile the various victorious factions in the Mexican Revolution. |
Конвент Агуаскальентеса фактически не примирял различные победоносные фракции в Мексиканской революции. |
A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention. |
Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
By convention the order of operations is from right to left. |
По общему правилу порядок действий - справа налево. |
This convention has the advantage that the Majorana operator squares to the identity. |
Это соглашение имеет то преимущество, что оператор Майораны соответствует идентичности. |
The first thing the Convention did was choose a presiding officer, unanimously electing George Washington president of the Convention. |
Первое, что сделала Конвенция, - это избрала председательствующего должностного лица, единогласно избрав Джорджа Вашингтона президентом Конвенции. |
The convention spent several weeks in August in debating the powers of Congress. |
В августе съезд провел несколько недель, обсуждая полномочия Конгресса. |
State legislatures chose ten Convention delegates of their 33 total for the Constitutional Convention that September. |
Законодательные органы штатов выбрали десять делегатов съезда из их 33 в общей сложности для участия в Конституционном съезде в сентябре этого года. |
But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue. |
Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос. |
The Sacramento Convention Center Complex governs both the Community Center Theatre and Memorial Auditorium. |
Комплекс конгресс-центра Сакраменто управляет как театром общественного центра, так и мемориальной аудиторией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance of the united nations convention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance of the united nations convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, of, the, united, nations, convention , а также произношение и транскрипцию к «importance of the united nations convention». Также, к фразе «importance of the united nations convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «importance of the united nations convention» Перевод на арабский
› «importance of the united nations convention» Перевод на бенгальский
› «importance of the united nations convention» Перевод на китайский
› «importance of the united nations convention» Перевод на испанский
› «importance of the united nations convention» Перевод на хинди
› «importance of the united nations convention» Перевод на японский
› «importance of the united nations convention» Перевод на португальский
› «importance of the united nations convention» Перевод на русский
› «importance of the united nations convention» Перевод на венгерский
› «importance of the united nations convention» Перевод на иврит
› «importance of the united nations convention» Перевод на украинский
› «importance of the united nations convention» Перевод на турецкий
› «importance of the united nations convention» Перевод на итальянский
› «importance of the united nations convention» Перевод на греческий
› «importance of the united nations convention» Перевод на хорватский
› «importance of the united nations convention» Перевод на индонезийский
› «importance of the united nations convention» Перевод на французский
› «importance of the united nations convention» Перевод на немецкий
› «importance of the united nations convention» Перевод на корейский
› «importance of the united nations convention» Перевод на панджаби
› «importance of the united nations convention» Перевод на маратхи
› «importance of the united nations convention» Перевод на узбекский
› «importance of the united nations convention» Перевод на малайский
› «importance of the united nations convention» Перевод на голландский
› «importance of the united nations convention» Перевод на польский
› «importance of the united nations convention» Перевод на чешский