In accordance with the final - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
act in accordance with - действовать в соответствии с
in accordance with - в соответствии с
accordance with - в соответствии с
in accordance with the circumstances - в силу обстоятельств
in accordance with terms hereof - в соответствии с условиями настоящего документа
in accordance with the terms hereof - в соответствии с условиями настоящего документа
in accordance with the direction of - в соответствии с распоряжением
comparison of military budgets in accordance with international standards - сопоставление военных бюджетов по международным стандартам
comparison of military expenditures in accordance with international standards - сопоставление военных бюджетов по международным стандартам
in accordance with a plan - в соответствии с планом
Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord
Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение accordance: in a manner conforming with.
come up with - придумать
fail to comply with - не соблюдают
interfere with - мешать
be associated with - быть связанным с
help (out) with - помощь (выход) с
he who gives fair words feeds you with an empty spoon - говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку
with half an ear - в пол уха
listen with half an ear - слушать краем уха
with particular average - включая частную аварию
poisoning with carbon monoxide - отравление угарным газом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final result - конечный результат
final years - последние годы
final game/match - финальная
final exam - выпускной экзамен
final examination - Выпускной экзамен
final stage - последний этап
put the finishing/final touches to - поставить отделочные / завершающие штрихи к
final wording - окончательная формулировка
final year - выпускной курс
final authority - непререкаемый авторитет
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
Before the final determination, the Minimum Wage Council reviews the level of minimum wages in accordance with occupation types. |
До принятия окончательного решения Совет по минимальной заработной плате рассматривает уровень минимальных ставок заработной платы в соответствии с видами занятости. |
In accordance with his final requests, his family did not stage any funeral or other memorial service. |
В соответствии с его последними просьбами его семья не устраивала никаких похорон или других поминальных служб. |
We are under the terrible compulsion to follow our thought down to its final consequence and to act in accordance to it. |
На нас лежит тяжкая необходимость додумывать каждую мысль до ее логического конца и поступать в соответствии со сделанными выводами. |
In accordance with protocol, both umpires were informed that the final ball would be delivered underarm. |
В соответствии с протоколом, обоим судьям было сообщено, что финальный мяч будет доставлен под мышку. |
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it |
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите. |
Here again, Mirbeau rejects any contrived narrative ordering that might suggest that everything happens for a reason and in accordance with final causes. |
И здесь Мирбо снова отвергает любой надуманный порядок повествования, который мог бы предполагать, что все происходит по какой-то причине и в соответствии с конечными причинами. |
The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys. |
Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов. |
Franklins' last store was located at Westfield Miranda, this being the final Franklins in Australia closed in April 2015. |
Последние стодолларовые магазин находится в торговом центре Westfield Miranda, этого быть окончательной Франклина в Австралии закрыт в апреле 2015 года. |
Победитель получает бонус в финальном раунде. |
|
Его последним местоположением я бы считал зону примерно в 25 милях восточнее. |
|
Literally, it means resting place, as in final resting place. |
Дословно это значит место отдыха. Последнее место отдыха. |
Последний красный огонек на вспомогательной панели мигнул и сменился зеленым. |
|
Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke. |
Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека. |
The final - and most difficult - stage of change management was to also change the Organization's culture. |
Заключительный - и самый трудный - этап управленческих преобразований связан с внесением также изменений в культуру организации. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session. |
Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года. |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
The Committee asks the Government to keep it informed of the progress made and the final adoption of the Bill. |
Комитет просит правительство информировать его о развитии ситуации в данной области и об окончательном утверждении законопроекта. |
For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy. |
Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу. |
For produce presented to the final consumer under the specification screened, the reference “under” or “and less” is not allowed. |
Для ядер миндаля, которые поступают конечному потребителю как сортированные, указание и менее или и меньше не допускается. |
Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures. |
Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр. |
The fourth and final step aims to do just that. |
Именно на это нацелен четвертый и последний шаг. |
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground. |
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести. |
Let us recall that the Russian Cup 1/16 final match Shinnik - Spartak was interrupted several times due to disturbances in the stands. |
Напомним, что в матче 1/16 финала Кубка России Шинник - Спартак несколько раз прерывался из-за беспорядков на трибунах. |
For America’s foreign creditors, Trump-style mercantilism could well be the final straw. |
И такой меркантилизм в стиле Трампа вполне может стать последней каплей для иностранных кредиторов Америки. |
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
That angle diminished over the course of James's five heats, culminating in our final appearance when Verity's position meant the camera had to move to include her. |
Этот ракурс сузился на Джеймсе во время его пяти попыток, а завершилось всё нашим появлением в самом конце, когда расположение Верити требовало сместить камеру, чтобы она попала в кадр. |
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
Built by hand in his final years. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
It will be presented in accordance with the law, then the evidence will be placed in a box. The box will then be closed and it will never be opened again. |
Их представят в соответствии с законом, затем поместят в коробку, коробку запечатают, и больше уже не откроют. |
And as the two skippers come together to shake hands we're ready for the start of this very exciting final. |
Капитаны сходятся для рукопожатия, а мы готовы к началу захватывающего финала. |
Looks like the case study for my neuroanatomy final. |
Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии. |
Тут написано последнее уведомление большими буквами. |
|
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve. |
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв. |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
And I told you, that's my final offer. |
И я сказал тебе, это мое последнее слово. |
Thinking back later he could never decide whether the hands or Beatty's reaction to the hands gave him the final push toward murder. |
Позже, вспоминая все, что произошло, он никак не мог понять, что же, в конце концов, толкнуло его на убийство: сами ли руки или реакция Битти на то, что эти руки готовились сделать? |
One final blow out with Gadge and Harvey and that. |
Последняя туса с Гаджем, Харви и всеми этими. |
This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres. |
Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс. |
Usually the Judge waits for confirmation of death before making final payment. |
Обычно судья ждет подтверждения смерти. Перед тем, как совершить финальный платеж. |
They heard Dilsey mount the final stair, then her slow feet overhead. |
Слышно было, как Дилси взошла на верхнюю площадку, медленно прошаркали ее шаги над головой. |
The final part of your mission is to kill him. |
Заключительная часть твоего задания - убить его. |
We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment. |
Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента. |
Моя цыпочка как раз их пересчитывает. |
|
The Final Frontier? |
Финальный рубеж? |
Well, you know, for the final assembly, when the historian presents his big presentation. |
Ты знаешь, для выпускного, когда историк делает большую презентацию. |
In the novel's dramatic final scene Ted announces that he has eloped with his girlfriend, Eunice Littlefield, and intends to forgo college to become an engineer. |
В драматической финальной сцене романа Тед объявляет, что сбежал со своей подругой Юнис Литтлфилд и намерен бросить колледж, чтобы стать инженером. |
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die. |
Последняя фаза-это фаза смерти, когда бактерии исчерпывают питательные вещества и умирают. |
Was it absorbed into the past and does that explain Jack's presence in that final photograph of a group of hotel party-goers in 1921? |
Было ли это поглощено прошлым, и объясняет ли это присутствие Джека на последней фотографии группы гостей отеля в 1921 году? |
After doing many activities, Cart dives into sea with fireworks firing from his trunk as a final activity to do before going to the dump. |
После выполнения многих действий, тележка ныряет в море с фейерверком, стреляющим из его ствола, как последнее действие, которое нужно сделать, прежде чем идти на свалку. |
South Africa's national cricket team, the Proteas, has also won the inaugural edition of the 1998 ICC KnockOut Trophy by defeating West Indies in the final. |
Национальная сборная Южной Африки по крикету, Proteas, также выиграла первое издание ICC KnockOut Trophy 1998 года, победив Вест-Индию в финале. |
Israel finished in 23rd place in the final, making it the fourth time since 2015 the host country ranked in the bottom five. |
Израиль финишировал на 23 - м месте в финале, что делает его в четвертый раз с 2015 года принимающей страной, занявшей место в нижней пятерке. |
The designers would ultimately succeed in purchasing the rights to the game, putting an end to any possibility that the final West End Games edition would be released. |
Дизайнеры в конечном счете преуспеют в покупке прав на игру, положив конец любой возможности того, что окончательное издание West End Games будет выпущено. |
Humors are produced via digestion and are the final products of hepatic digestion. |
Гуморы производятся через пищеварение и являются конечными продуктами печеночного пищеварения. |
For Peruvians abroad, service is provided through the Consulates of Peru, in accordance with Articles 26, 31 and 8 of Law No. 26,497. |
Для перуанцев за рубежом услуги предоставляются через консульства Перу в соответствии со статьями 26, 31 и 8 Закона № 26.497. |
In accordance with the preceding, antiandrogens are highly effective in the treatment of the aforementioned androgen-dependent skin and hair conditions. |
В соответствии с вышеизложенным, антиандрогены высокоэффективны при лечении вышеупомянутых андрогензависимых состояний кожи и волос. |
Poland's allies, the UK and France, subsequently declared war on Germany in accordance with their alliance. |
Союзники Польши, Великобритания и Франция, впоследствии объявили войну Германии в соответствии с их альянсом. |
During the Han dynasty, the practices were conducted in accordance to formal ceremonial state rituals. |
Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in accordance with the final».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in accordance with the final» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, accordance, with, the, final , а также произношение и транскрипцию к «in accordance with the final». Также, к фразе «in accordance with the final» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.