In his previous life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In his previous life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в своей предыдущей жизни
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • culminating in - кульминацией

  • in select - в выберите

  • debut in - дебютировать

  • in cuffs - в наручниках

  • in dairy - в молочном

  • incarceration in - тюремное заключение в

  • in augsburg - в Аугсбурге

  • premium in - премия в

  • in differentiating - в дифференциации

  • in english and in french - на английском и французском языках

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- his

его

  • his faithful - его верный

  • his native - его родной

  • his argument - его аргумент

  • his toes - его пальцы

  • his dissertation - его диссертации

  • his constituency - его избирательный округ

  • his tired - его усталое

  • assert his rights - отстаивать свои права

  • delivered his speech - выступил с речью

  • off his shoulders - с его плеч

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • idyllic life - идиллическая жизнь

  • after life - после жизни

  • life afterwards - жизнь после

  • campaign life - жизнь кампании

  • loving life - Любящий жизнь

  • not life-threatening - не угрожающие жизни

  • life insurance money - страхование жизни деньги

  • rules for life - Правила жизни

  • pass through life - пройти через жизнь

  • demands of life - требования жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Battery life therefore remained about the same as in previous models, at three-plus hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, время автономной работы оставалось примерно таким же, как и в предыдущих моделях,-три с лишним часа.

Alerted by the previous rioting, Japanese Canadians in Little Tokyo were able to repel the mob without any serious injury or loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженные предыдущими беспорядками, японцы-канадцы в Маленьком Токио смогли дать отпор толпе без каких-либо серьезных ранений или потерь жизни.

Like previous LTS releases, 12.04 included point releases that bundled updates to shorten downloads for users installing the release later in its life-cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие релизы LTS, 12.04 включала точечные релизы, которые включали обновления, чтобы сократить загрузку для пользователей, устанавливающих релиз позже в его жизненном цикле.

Perhaps we hooked up in a previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы пересекались в прошлой жизни.

You can reclaim your previous name and your past life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь вернуть себе старое имя и старую жизнь.

And she shrank and shuddered as under the fascination of some great power, repugnant to her whole previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда она невольно съежилась и задрожала, ощущая притягательность его огромной любви, и вся ее прошлая жизнь показалась ей незначительной.

Eventually, however one of the gods die and is reborn as human with the power to remember his previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, однако, один из богов умирает и возрождается как человек, обладающий способностью помнить свою предыдущую жизнь.

According to the texts, in a previous life, Ānanda made an aspiration to become a Buddha's attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно текстам, в прошлой жизни Ананда стремился стать слугой Будды.

Civilization was a dream of some previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизация была для него смутным сновидением, оставшимся позади, в далекой прежней жизни.

Niner would have traded every remaining moment of his life for a chance to rerun the previous day's engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найнер отдал бы всю оставшуюся жизнь за возможность вернуть тот бой, что был вчера.

All the references that Guillaume makes in Âme to his previous work become references of the pilgrim's earthly life in Soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ссылки, которые Гийом делает в яме на свою предыдущую работу, становятся ссылками на земную жизнь паломника в душе.

He teaches what he remembers from his previous life in lower heaven, that Mahabrahma is the Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учит тому, что помнит из своей предыдущей жизни на нижних небесах, что Махабрахма-Творец.

In my previous life back in London I knew lots of soldiers, but I never met one quite as endowed with your immense gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом, когда я жила в Лондоне, я знала многих солдат, но никогда не встречала того, кто обладает таким количеством талантов.

This soup wipes the memory of the person so they can reincarnate into the next life without the burdens of the previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суп стирает память человека, чтобы он мог перевоплотиться в следующую жизнь без бремени предыдущей жизни.

You think he was a nun in a previous life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он был праведником в прошлой жизни?

Jadzia explained to me that joined Trill are not supposed to become... involved with anyone they were intimate with in a previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джадзия объяснила мне, что присоединенный Трилл не должен вступать... в отношения с теми с кем они были интимны в прошлой жизни.

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

After Big had inspected the corpse, he saw the deceased's previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Биг осмотрел труп, он увидел предыдущую жизнь покойного.

No, sadly a rogue anaesthetist persuaded me that we were sworn enemies in a previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, один сволочной анестезиолог убедил меня, что в прошлой жизни мы были злейшими врагами

The backs of the pillars contain reliefs with scenes from the life of the Buddha, and from Jataka tales about his previous lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тыльной стороне колонн находятся рельефы со сценами из жизни Будды и рассказами джатаки о его предыдущих жизнях.

This compelled him to paint on the raw, unprimed side of his previous work, a practice he kept throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляло его рисовать на сырой, незапачканной стороне своей предыдущей работы, практику, которую он сохранял на протяжении всей своей жизни.

Although my constitution is shattered by previous excesses, at the risk of my life I liquidate the suspensory condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть здоровье мое и без того расшатано излишествами, я готов, рискуя жизнью, отказаться от условия, которое сам себе поставил.

His birth date turned out to be one of the details about his previous life he had been able to remember clearly and correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата его рождения оказалась одной из подробностей его прошлой жизни, которую он смог вспомнить четко и правильно.

Confused and angry, Mina admits that she still loves him and remembers Elisabeta's previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущенная и рассерженная, Мина признается, что все еще любит его и помнит прежнюю жизнь Елизаветы.

You must have been completely dreadful in your previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна полностью сосредоточиться на своей ужасной предыдущей жизни.

It is her task to ensure that souls who are ready to be reincarnated do not remember their previous life or their time in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее задача состоит в том, чтобы души, готовые к перевоплощению, не помнили своей прошлой жизни или своего пребывания в аду.

Pretas are believed to have been false, corrupted, compulsive, deceitful, jealous or greedy people in a previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Преты были лживыми, испорченными, навязчивыми, лживыми, ревнивыми или жадными людьми в прошлой жизни.

First settled nearly thirty years ago, the valley has shown more life in the past six months than in all its previous history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые заселенная почти тридцать лет назад, Долина за последние шесть месяцев показала больше жизни, чем за всю свою предыдущую историю.

He was sentenced to three-and-a-half to seven years, to be served consecutively with his previous life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к трем с половиной и семи годам лишения свободы с последующим пожизненным заключением.

He had not had much foretaste of happiness in his previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом ему не довелось в достаточной мере изведать вкус счастья.

The deceased had betrayed the murderer in his previous life and hence killed by him in this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный предал убийцу в своей предыдущей жизни и, следовательно, был убит им в этой жизни.

I am Acting Secretary of External Affairs in a previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был министром иностранных дел в то время.

Yeah, well, she roasted children in her previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она жарила детей в прошлой жизни.

Well, to be frank, I thought it might be the previous occupant, a man I've known all my life and never had cause to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я надеялась встретить предыдущего жильца, он знаком мне всю жизнь, я бы не побоялась его.

Now when Ricky is arrested, she starts to have flashes of her previous life and winds up wandering around the fried rice, which is D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда Рикки арестовали, она начинает вспоминать свою прежнюю жизнь и шатаются вокруг жаренного риса, то есть Вашингтона.

Lee, now realizing that she was, in her previous life, a Japanese soldier, made efforts to compensate for the atrocities she committed in her previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, теперь понимая, что в прошлой жизни она была японским солдатом, прилагала усилия, чтобы компенсировать зверства, совершенные ею в прошлой жизни.

The backs of the pillars contain reliefs with scenes from the life of the Buddha, and from Jataka tales about his previous lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тыльной стороне колонн находятся рельефы со сценами из жизни Будды и рассказами джатаки о его предыдущих жизнях.

His appearance was a redesign of the protagonist Larry from MacFarlane's previous animated short films The Life of Larry and Larry & Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внешний вид был переработан главным героем Ларри из предыдущих анимационных короткометражных фильмов Макфарлейна жизнь Ларри и Ларри и Стив.

Why, one month of that life would be better than all your previous existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да знаешь ли ты, что один месяц этой жизни лучше всего твоего существования.

Exploring a child's previous experience with violence and the meaning that it holds in her or his life is important to the process of healing and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение случаев столкновения ребенка с насилием в прошлом, а также того, какое место они занимают в его или ее жизни, имеет большое значение для процесса лечения и выздоровления.

The mistake made in the previous three approaches to Sinology has been in the refusal to accept or understand the life of the object of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, допущенная в предыдущих трех подходах к Китаеведению, заключалась в отказе принять или понять жизнь объекта исследования.

Brigid Tenenbaum revived him in 1968 with no memory of his previous life and restores his free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджид Тененбаум возродила его в 1968 году без памяти о его прошлой жизни и восстановила его свободную волю.

The girl wore a white shroud as a symbol for the end of her previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка носила белый саван как символ конца своей прошлой жизни.

Life experiences associated with employees may include tenure on previous jobs, education experiences, and involvement and leadership in related work experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный опыт, связанный с работниками, может включать в себя пребывание на прежних рабочих местах, опыт обучения, а также участие и лидерство в соответствующих рабочих процессах.

If the expected useful life of the asset is significantly different from previous estimates, the amortization period should be changed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ожидаемый срок полезной службы актива значительно отличается от предыдущих оценок, следует соответствующим образом скорректировать срок амортизации.

While Big was running away from Lee's pursuit, he saw a police dog and has visions of the dog's previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Биг убегал от погони ли, он увидел полицейскую собаку и имеет видения предыдущей жизни собаки.

There is much in dispute as to his previous life, childhood, family and place of residence, of which the canonical gospels are almost completely silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много споров о его прошлой жизни, детстве, семье и месте жительства, о которых канонические Евангелия почти полностью умалчивают.

Hussey was a previous Committee Member and is an Honorary Life Member of the Liverpool Medical Students Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси был предыдущим членом комитета и является почетным пожизненным членом Ливерпульского общества студентов-медиков.

King Sibi was the Buddha in a previous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Сиби был Буддой в прошлой жизни.

For this ignominy Liubka received a rouble, but did not dare to protest: the previous life in the house had entirely eaten away her personal initiative, mobility and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот позор Любка получила рубль, но не смела протестовать: прежняя жизнь в доме совсем вытравила в ней личную инициативу, подвижность и энергию.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in his previous life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in his previous life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, his, previous, life , а также произношение и транскрипцию к «in his previous life». Также, к фразе «in his previous life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information