In the face of growing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in 2010 in great britain - в 2010 году в Великобритании
in in zurich - в в Цюрихе
beer in - пиво в
hygiene in - гигиены в
remuneration in - вознаграждение в
in continuation - в продолжение
repatriation in - репатриация в
in preparedness - в готовности
in centuries - в веках
nuances in - нюансы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjust to the shape of the body - приспосабливаются к форме тела
in the narrow sense of the word - в узком смысле этого слова
the headquarters of the european central bank - штаб-квартира Европейского центрального банка
guidelines for the development of the inventory - руководящие принципы для разработки кадастра
the most powerful weapon in the world - самое мощное оружие в мире
throw the baby out with the bathwater - вместе с водой выплеснуть и ребенка
appears at the bottom of the screen - появляется в нижней части экрана
on the left of the screen - на левой части экрана
the dramatic rise in the number - резкое увеличение числа
at the top of the organization - в верхней части организации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
smack in the face - ударить в лицо
save my face - сохранить лицо
face surprises - лицо сюрпризы
can't face - не может лицо
face a few - сталкиваются несколько
face barriers - сталкиваются с препятствиями
face centered - гранецентрированной
face sheet - лицевая сторона
right in my face - прямо в моем лице
face a period - сталкиваются период
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
All-Russian Classifier of Territories of Municipal Units - общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
implementation of the provisions of a treaty - осуществление положений договора
establishment of the rule of law - установление верховенства закона
congress of the council of europe - Конгресс Совета Европы
secretary-general of the ministry of foreign affairs - генеральный секретарь Министерства иностранных дел
one of the basic principles of democracy - один из основных принципов демократии
development of peaceful uses of nuclear energy - развитие мирного использования ядерной энергии
government of the republic of tajikistan - Правительство республики таджикистан
part of a group of companies - входит в группу компаний
principle of equality of men - Принцип равенства мужчин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: выращивание, рост
adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
fastest growing areas - наиболее быстро растущие области
growing u´p - растет U & острый; р
there is growing requirement - растет потребность
stopped growing - перестал расти
when growing - при выращивании
growing government - растет правительство
rapidly growing industry - быстро растущая отрасль
fastest growing sources - наиболее быстро растущих источников
face growing pressure - Лицо растущее давление
growing of rice - выращивание риса
Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket
Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell
Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy. |
Ваше движение растет, мои солдаты снаружи готовы предложить защиту, до тех пор, пока мы все не соберемся вместе перед лицом нашего общего врага. |
Although the company was still growing at this time, it continued to face several issues with its newer productions. |
Хотя в то время компания все еще росла, она продолжала сталкиваться с рядом проблем, связанных с ее новыми производствами. |
The monarchic regime, however, tried to face the growing power of republican ideals. |
Монархический режим, однако, пытался противостоять растущей мощи республиканских идеалов. |
Лицо Джоуда потемнело на свету. |
|
The King was silent and thoughtful a while, and his face betrayed a growing distress and uneasiness. |
Король задумался и некоторое время молчал. Лицо его выражало все возрастающую душевную боль и тревогу. |
Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation. |
Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия. |
Russian banks and companies will face a growing credit squeeze. |
Российские банки и компании столкнутся с растущей проблематичностью в обеспечении кредитов. |
The small pointed face was all eyes staring at some dreadful prospect, the milky opaque skin which never tanned or freckled was growing more translucent. |
Огромные глаза распахнуты навстречу какому-то надвигающемуся ужасу, матово-бледная кожа, не знающая ни загара, ни веснушек, становится все прозрачней. |
However, they face the burden of reconciling the family and the growing demands of working life. |
Однако им приходится сочетать семейные дела с растущими требованиями производственной деятельности. |
But he clung to me with growing trepidation; and on Mr. Heathcliffs taking a seat and bidding him 'come hither' he hid his face on my shoulder and wept. |
Но он в трепете прижался ко мне, а когда мистер Хитклиф снова сел и сказал ему: Поди сюда! -он уткнулся лицом в мое плечо и заплакал. |
He's always silent; if only he would start to scold us; he's growing thin, and he's lost all the color in his face. |
Все молчит, хоть бы побранил нас с тобою; худеет, цвет лица такой нехороший. |
Moist dark eyes shaped like almonds, and a pallid handsome face with wavy black hair growing low on the forehead in two points. |
Влажные темные глаза миндалевидной формы на бледном привлекательном лице, окаймленном спадающими на лоб черными волосами. |
So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face? |
Так каким же образом получилось так, что опухоль, произошедшая из клеток другой особи, стала расти на морде Джонаса |
President Trump needs to take note of Vice President Pence and more openly support our European allies in the face of a growing crisis. |
Президент Трамп должен принять к сведению слова вице-президента Пенса, и более открыто поддержать наших европейских союзников перед лицом растущего кризиса. |
The UN and Mali's government asked the developed nations for food aid and financial help in the face of the growing humanitarian crisis. |
ООН и правительство Мали обратились к развитым странам за продовольственной и финансовой помощью в условиях нарастающего гуманитарного кризиса. |
He shaved his pinched, pale face every third or fourth day, and most of the time he appeared to be growing a reddish-gold mustache over his skinny upper lip. |
Он брил свое бледное, заостренное книзу лицо раз в три-четыре дня, и, как правило, над его верхней губой торчала рыжевато-золотистая щетина. |
Sophie detected the faint hint of a lopsided grin growing across Langdon's face, and she felt herself smile back. Good luck, Robert. |
Губы его растянулись в лукавой улыбке, и Софи не могла не улыбнуться в ответ.— Удачи, Роберт. |
They lunched face to face, looking at one another and constantly smiling, solely taken up by themselves, and enveloped in the sweet enchantment of a growing love. |
За завтраком они сидели друг против друга, беспрестанно обмениваясь улыбками, взглядами, занятые только собой, проникнутые сладким очарованием зарождающейся нежности. |
One of the major tasks that developing countries face today is to provide their growing population with reliable and affordable supplies of electricity. |
Одна из главных задач, стоящих сегодня перед развивающимися странами, заключается в том, чтобы обеспечить их растущее население надежными и доступными по цене источниками электроэнергии. |
I'm here tonight to address growing concerns among our citizens of the threats we face that are not of this world. |
Сегодня я здесь, чтобы удовлетворить растущее беспокойство граждан по поводу представших перед нами угроз из вне. |
It's interesting, because when you're a teenage female growing up in the public eye, it is a lot of scrutiny that you face, and as any female that's a teenager, I definitely was not comfortable in my body. |
Это интересно, ведь когда ты девочка-подросток и твоё взросление происходит на глазах у публики, ты сталкиваешься с пристальным вниманием, и как любой девочке-подростку, мне определённо было некомфортно в своём теле. |
Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport. |
Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта. |
It was evident from his pale face and knit brows that his resolution to revenge himself was growing weaker. |
По его бледному лицу и нахмуренным бровям видно было, что принятое им решение отомстить все сильнее овладевало его сердцем. |
NATO must face reality and debate these issues soberly, judiciously, and transparently among its members because the threats are real and growing. |
НАТО, наконец, следует посмотреть правде в глаза, трезво, разумно и прозрачно обсудить эти вопросы. Поскольку ядерные угрозы в наши дни становятся слишком реальными. |
Grandfather rose slowly to his feet, resting his hands on the table. He was frowning heavily, and his face seemed to dry up, growing narrow and cruel, like a hatchet. |
Дед, упираясь руками в стол, медленно поднялся на ноги, лицо его сморщилось, сошлось к носу; стало жутко похоже на топор. |
The face which was turned towards us formed a dark cliff, with ferns and brambles growing in its niches. |
Обращенная к нам сторона этого холма представляла собой отвесный откос, густо заросший папоротником и ежевикой. |
Кажется, я вижу страх на лице, исполненном смелости. |
|
In the French wine-growing regions, church-bells were traditionally rung in the face of oncoming storms and later replaced by firing rockets or cannons. |
Во французских винодельческих регионах церковные колокола традиционно звонили перед лицом надвигающихся бурь, а позднее их заменяли ракетными выстрелами или пушечными выстрелами. |
Scarlett could think of nothing to say, and she felt her face growing red with annoyance. |
Скарлетт растерялась и с досадой почувствовала, что краснеет. |
In the late 1990's, both economies were growing (rapidly in the Spanish case), whereas now they face hard times and a mounting risk of deflation. |
В настоящее время Италия и Испания находятся абсолютно на другом уровне экономического развития, чем они были в то время. |
He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle. |
Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку. |
The little town was gone and the face of the rapidly growing city was animated with never-ceasing energy and bustle. |
От прежнего тихого городка не осталось и следа, и новый, быстро разраставшийся город шумел и бурлил с невиданной энергией. |
You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face. |
Понимаешь, Пиноккио, ложь растет и растет, она становится заметной, как нос на лице. |
He began to grow actually proud of his body, and to cherish an intermittent belief that his face also was growing back to normal. |
Он даже начал гордиться своим телом, а иногда ему верилось, что и лицо принимает нормальный вид. |
To watch his face was like watching a darkening sky before a clap of thunder, shade upon shade imperceptibly coming on, the doom growing mysteriously intense in the calm of maturing violence. |
Я следил, как оно потемнело, словно небо перед грозой: тени незаметно набегали на него и таинственно сгущались в тишине перед назревающей вспышкой. |
In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year. |
В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают. |
What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face. |
То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
What gold powder do you apply that every day your face is radiant? |
Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет? |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
I had not seen that face since before the fighting that had cost me Croaker. |
Я не видела этого лица с кануна той битвы, которая унесла у меня Костоправа. |
All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety. |
Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги. |
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
|
Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national. |
Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
|
Потому что ваше лицо выглядит так, как будто вы хотите продолжать говорить. |
|
I mean, I never even saw a typewriter growing up. |
Я хочу сказать что не видел машинок, даже когда рос. |
Yet, with the Pacific Rim growing by leaps and bounds, Russia is strategically located to benefit from the Asian boom. |
Учитывая то, что Азиатско-Тихоокеанский регион стремительно развивается, в стратегическом отношении Россия расположена таким образом, что она может извлечь огромную выгоду из азиатского бума. |
In publishing it, Anna joined the ranks of a small but growing club: the group of women facing down a spree of online abuse intended to drive them off the internet. |
После ее публикации Анна стала членом небольшого, но растущего клуба — речь идет о группе женщин, столкнувшихся с потоком онлайновых оскорблений, направленных на то, чтобы удалить их из интернета. |
His old housekeeper is the first to understand that he is striving to uphold the fiction with himself that it is not growing late. |
Старуха домоправительница первая догадалась, что сэр Лестер пытается себя уверить, будто еще не поздно. |
And meantime her stepdaughter, the child of her first husband, the spirit contractor, has been growing up. |
А падчерица ее, первого ее мужа, откупщика, дочь меж тем росла да росла. |
The Lyakhs felt that the matter was growing too hot for them, and retreated across the plain in order to form again at its other end. |
Почувствовали ляхи, что уже становилось дело слишком жарко, отступили и перебежали поле, чтоб собраться на другом конце его. |
Find out if... anyone's growing pot on the compound, or if any of the kids are sick. |
Хоть что-нибудь... может кто-то травку выращивает на территории лагеря или чьи-то дети больны. |
Growing old is a privilege. |
Стареть это большая привилегия. |
Growing up so quickly! |
Как быстро они растут! |
Наш ребенок так быстро растет... Это их напугает. |
|
As a growing Huntsville consolidated, hundreds of streets were unified and renamed in 1956. |
По мере того как Хантсвилл рос, сотни улиц были объединены и переименованы в 1956 году. |
Quantum informational approaches have attracted growing support. |
Все большую поддержку получают квантово-информационные подходы. |
Just how this root mucilage is secreted is debated, but there is growing evidence that mucilage derives from ruptured cells. |
Как именно секретируется эта корневая слизь, обсуждается, но есть все больше доказательств того, что слизь происходит из поврежденных клеток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the face of growing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the face of growing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, face, of, growing , а также произношение и транскрипцию к «in the face of growing». Также, к фразе «in the face of growing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.