In the face of threats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in - в в
in vermont - в Вермонте
purchase in - купить в
in violent - в насильственном
in issuing - в выдаче
stakes in - доли в
vigilant in - бдительно
in moments - в моменты
in moral - в моральном
beaten in - избили в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке
export to the rest of the world - экспорт в остальной части мира
this consideration is lower than the fair value of the net a - это вознаграждение меньше справедливой стоимости чистых а
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
creator of the heavens and the earth - Создатель небес и земли
in the council of the european union - в Совете Европейского союза
walking on the side of the road - идущего по обочине дороги
the overall performance of the organization - общая производительность организации
in the centre of the earth - в центре Земли
the law of the forum state - закон государства форума
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
face down integrated circuit - перевернутая интегральная схема
edge face - край лицо
wrinkled face - морщинистое лицо
face as - лицо, как
bright face - яркое лицо
face setbacks - лицо регресс
problem that we face - Проблема, которую мы сталкиваемся
on the face - на лице
face the problem - сталкиваются с проблемой
face particular challenges - сталкиваются с особыми проблемами
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
palace of the governorate of vatican city state - дворец правительства Государства-Города Ватикан
of the date of this letter - на дату этого письма
protection of individuals with regard to the processing of p - Защита физических лиц в отношении обработки р
control of transboundary movements of hazardous wastes - контроля за трансграничной перевозкой опасных отходов
mitigation of the effects of climate change - смягчение последствий изменения климата
constitution of the republic of panama - Конституция Республики панамы
take care of both of you - заботиться о вас обоих
national institute of statistics of rwanda - Национальный институт статистики руанды
ministry of foreign affairs of chile - Министерство иностранных дел Чили
principles of due process of law - принципы надлежащей правовой процедуры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
extreme threats - экстремальные угрозы
threats to stability - угрозы стабильности
nuclear threats - ядерные угрозы
threats facing - угрозы, стоящие перед
asymmetric threats - асимметричные угрозы
imagined threats - воображаемые угрозы
threats found - обнаружены угрозы
threats posed by the proliferation - угрозы, связанные с распространением
threats of such aggression - угрозы такой агрессии
threats to your - угрозы вашей
Синонимы к threats: ultimatum, warning, threatening remark, hazard, danger, risk, menace, peril, chance, prospect
Антонимы к threats: security, protection
Значение threats: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
New or restored democracies still face threats from the extreme right and left. |
Новые или возрожденные демократии по-прежнему сталкиваются с угрозами правового и левого экстремизма. |
Three months after Lieam's disappearance, the mice face threats from predators which have come out of hibernation. |
Через три месяца после исчезновения Лиама мыши сталкиваются с угрозами со стороны хищников, которые вышли из спячки. |
Давайте четко и откровенно заявим о значительности тех угроз, с которыми мы сталкиваемся. |
|
The recent Russian aggression in Ukraine was the latest wake-up call for NATO's oldest allies that they face real security threats. |
Последние действия России на Украине стали сигналом побудки для старейших членов НАТО, сталкивающихся с реальными угрозами безопасности. |
A person may face violence or threats from the rapist, and, in some cultures, from the victim's family and relatives. |
Человек может столкнуться с насилием или угрозами со стороны насильника, а в некоторых культурах-со стороны семьи и родственников жертвы. |
White saw the country uniting behind old ideals by 1940, in the face of foreign threats. |
Уайт видел, что страна объединилась за старые идеалы к 1940 году, перед лицом внешних угроз. |
Offering sweeping cultural statements about the resurgence of a modernist belief in progress is a glib observation in the face of very real contemporary threats. |
Предложение огульных культурных заявлений относительно возрождения модернистской веры в прогресс является поверхностным наблюдением на фоне весьма реальных современных угроз. |
Not only do these rhinoceros face threats being in the wild, but in captivity too. |
Эти носороги сталкиваются с угрозами не только в дикой природе, но и в неволе. |
It must be constantly improving in the face of evolving threats. |
Эти меры необходимо постоянно совершенствовать перед лицом усиливающихся угроз. |
A home personal computer, bank, and classified military network face very different threats, even when the underlying technologies in use are similar. |
Домашний персональный компьютер, банк и засекреченная военная сеть сталкиваются с совершенно разными угрозами, даже если используемые технологии схожи. |
I'm here tonight to address growing concerns among our citizens of the threats we face that are not of this world. |
Сегодня я здесь, чтобы удовлетворить растущее беспокойство граждан по поводу представших перед нами угроз из вне. |
The euro-area and Japan face deflationary threats, and weak prices for oil and iron ore threaten both emerging markets like Brazil and developed commodity exporters such as Australia. |
Еврозона и Япония стоят перед угрозой дефляции, а низкие цены на нефть и железную руду угрожают таким развивающимся рынкам как Бразилия, а также таким развитым торговцам сырьевыми товарами как Австралия. |
They face threats of violence and are sometimes raped and beaten. |
Они сталкиваются с угрозами насилия, а иногда подвергаются изнасилованиям и избиениям. |
They were victims of bad judgment, of misguided energy, of the threats that face youth. |
Они пали жертвами ошибочных взглядов на жизнь, неверных приоритетов и угроз, которые подстерегают молодежь. |
NATO must face reality and debate these issues soberly, judiciously, and transparently among its members because the threats are real and growing. |
НАТО, наконец, следует посмотреть правде в глаза, трезво, разумно и прозрачно обсудить эти вопросы. Поскольку ядерные угрозы в наши дни становятся слишком реальными. |
And the whole thing comes over her with a rush: Angela's threats, Angela's face stooping over the beer and caught unawares - guilty - guilty - guilty. |
И вдруг ее пронзает догадка: угроза Анджелы, выражение лица Анджелы, когда она была застигнута с бутылкой. |
Now, in the face of real threats - for instance, North Korea's recent nuclear weapons tests, which fly in the face of sanctions - reasonable people disagree about whether we should maintain some number of nuclear weapons to deter aggression. |
Столкнувшись с реальной угрозой — например, недавними испытаниями ядерного оружия в Северной Корее, проведёнными в обход санкций, — разумные люди высказались за уничтожение определённого количества ядерного оружия в целях сдерживания агрессии. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
It was the same Roman emperor's face, and imperially unperturbed by threats of insurrection. |
И опять перед нею властное лицо римского императора, царственно невозмутимое перед угрозой мятежа. |
And it would indefinitely justify tighter internal controls in the face of “foreign threats.” |
К тому же на неопределенно долгий срок будет оправдано усиление внутреннего контроля перед лицом «внешних угроз». |
Possessing nuclear superiority, for example, allowed Eisenhower to face down Soviet threats to intervene in the Middle East during the 1956 Suez Crisis. |
Обладание ядерным превосходством, например, позволило Эйзенхауэру противостоять советским угрозам вмешательства на Ближнем Востоке во время Суэцкого кризиса 1956 года. |
A ballistic face mask is designed to protect the wearer from ballistic threats. |
Баллистическая маска для лица предназначена для защиты владельца от баллистических угроз. |
During this stage, individuals are more willing to risk face threats to establish a balance necessary for the relationship. |
На этом этапе люди более охотно идут на риск, сталкиваются с угрозами, чтобы установить баланс, необходимый для отношений. |
The alliances with Poland and Czechoslovakia; these proved to be weak ties that collapsed in the face of German threats in 1938 in 1939. |
Союзы с Польшей и Чехословакией оказались слабыми узами, которые рухнули перед лицом германской угрозы в 1938-1939 годах. |
Henchard's threats had alarmed her so much that she wished to see his behaviour when the two were face to face. |
Угрозы Хенчарда так сильно встревожили ее, что ей хотелось видеть, как он будет себя вести, когда встретится с Фарфрэ. |
Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? |
Будет ли он в безопасности и защищён, или ему будут сопутствовать постоянные угрозы? |
Like other corals, the main threats they face are climate change and ocean acidification. |
Как и другие кораллы, основные угрозы, с которыми они сталкиваются, - это изменение климата и закисление океана. |
All voting systems face threats of some form of electoral fraud. |
Все избирательные системы сталкиваются с угрозами той или иной формы фальсификации выборов. |
Recent Russian moves in Ukraine were the latest wake-up call for NATO's oldest members that they face real security threats. |
Последние действия России на Украине стали сигналом побудки для старейших членов НАТО, сталкивающихся с реальными угрозами безопасности. |
And federal courts in the United States must pay proper deference to the Executive in assessing the threats that face the nation. |
А федеральные суды в Соединенных Штатах должны проявлять должное почтение к исполнительной власти при оценке угроз, с которыми сталкивается страна. |
Despite such intimidation, several judges and prosecutors have shown great courage and integrity in the face of threats and possible reprisals. |
Несмотря на такое запугивание, несколько судей и прокуроров продемонстрировали большую смелость и честность перед лицом угроз и возможных репрессалий. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
|
Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face. |
Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо. |
He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome. |
Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно. |
I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me. |
Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине. |
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face. |
Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза. |
I got that look on my face you get when a drunk asks you to have a drink. |
У меня на лице появилось выражение, какое бывает, когда вам предлагает выпить алкоголик. |
The massive heart attack had turned his ruddy face almost blue. |
От обширного инфаркта загорелое, румяное лицо его почти посинело. |
He and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's difficulties. |
Перед лицом Гарриных мучений они с Гермионой наконец-то позабыли свою ссору из-за Косолапсуса. |
Мне бы не хотелось портить такое красивое лицо и такое красивое тело. |
|
The back pressure resolved itself into the fact that he was lying face up on a hard mattress. |
Последнее объяснялось тем, что он лежал лицом вверх на жестком матраце. |
What kind of problems does an overnight success like Sunset Farms face? |
Какие проблемы бывают у компаний, которые мгновенно становятся популярными? |
His thick hair clung to his face and shoulders in wet strands. |
Густые волосы мокрыми волнистыми прядями прилипали к лицу и плечам. |
He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black. |
У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета. |
The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands. |
Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях. |
The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above. |
Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо. |
She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little. |
Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились. |
You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness. |
Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть. |
И что интересно: ни одной грустной физиономии. |
|
After he had received threats, the performances were discontinued. |
После того как в его адрес поступили угрозы, пьеса была снята с репертуара. |
Each has demonstrated the ability to work with us when it served they and their country’s interests, or to resist our threats and recriminations when it did not. |
Каждый из них продемонстрировал способность сотрудничать с нами, когда это было в их интересах и интересах их стран, или противостоять нашим угрозам и санкциям, когда совместные действия были им не выгодны. |
The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use. |
Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку. |
To alert you to possible threats to your account's security (for example, when your password is changed) |
сообщать о возможных действиях взломщиков (например, о смене пароля). |
In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed. |
В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто. |
Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure. |
Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии. |
Tie them up, tape them up, hands and face. |
Связать, заклеить и руки и рот. |
I have this jigsaw puzzle in front of my face... and every time I try to rearrange the pieces, it still doesn't make any sense. |
Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла. |
First with money, then with threats. |
Вначале при помощи денег, а потом угроз. |
Habitat loss and modification are the main threats to E. newberryi. |
Потеря и модификация среды обитания являются основными угрозами для E. newberryi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the face of threats».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the face of threats» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, face, of, threats , а также произношение и транскрипцию к «in the face of threats». Также, к фразе «in the face of threats» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
