In the field of planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in turkey - в Турции
in word and in deed - словом и делом
descent in - спуск в
arm in - вооружаться
in revenues - доходов
termination in - прекращение в
in formula - в формуле
in airtight - в герметичном
in particular in the context of - в частности, в контексте
in rural than in urban areas - в сельской местности, чем в городских районах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
known to the person skilled in the art - Известно, что специалисту в данной области техники
report of the secretary-general on the united - Генеральный секретарь сообщать о на единой
in the northeast part of the country - в северо-восточной части страны
the second stage of the demographic transition - второй этап демографического перехода
serve at the pleasure of the president - служат в удовольствии президента
without the permission of the copyright owner - без разрешения владельца авторских прав
move to the back of the bus - перейти к задней части автобуса
scroll to the bottom of the page - перейдите к нижней части страницы
the inner corner of the eye - внутренний угол глаза
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
confining field - удерживающее поле
field grader - старший офицер
field tilt - пилообразный компенсирующий сигнал частоты полей
value field - значение поля
empower field - поле Empower
with the field - с полем
dc magnetic field - постоянное магнитное поле
rotating field generation - вращающаяся генерация поля
own field - собственное поле
field flashing - поле мигает
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
member of the High Council of Justice - член высшего совета юстиции
statute of the council of europe - Устав Совета Европы
in terms of a kind of - с точки зрения своего рода
law of the republic of armenia - Закон Республики Армения
summary of the survey of economic - Резюме обзора экономических
cases of violations of human rights - случаи нарушения прав человека
chairman of the presidency of bosnia - Председатель Президиума Боснии
because of lack of time - из-за нехватки времени
principle of freedom of expression - принцип свободы выражения
level of representation of women - уровень представительства женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
current planning - текущее планирование
top down planning - сверху вниз планирования
coastal zone planning - Планирование прибрежной зоны
motor planning - планирование двигателя
public planning - общественное планирование
i wasn't planning - я не планировал
in future planning - в планировании будущего
internal audit planning - Планирование внутреннего аудита
corporate strategic planning - корпоративное стратегическое планирование
annual planning cycle - Годовой цикл планирования
Синонимы к planning: design, arrangement, forethought, preparation(s), organization, groundwork, provision, preparation, work out, arrange
Антонимы к planning: forgetting, neglecting, ignoring
Значение planning: the process of making plans for something.
As a next step, consideration will be given to expanding this measure to all field offices and formalizing this exercise within routine work-planning practices. |
Следующим шагом станет рассмотрение вопроса о применении таких методов во всех отделениях на местах и их официальном включении в обычную практику работы по планированию. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
Further phases of North Field gas development costing billions of dollars are in various stages of planning and development. |
Дальнейшие этапы разработки северного месторождения газа стоимостью в миллиарды долларов находятся на различных стадиях планирования и разработки. |
Success in any field requires forgoing excuses and justifications for poor performance or lack of adequate planning; in short, success requires emotional maturity. |
Успех в любой области требует отказа от оправданий и оправданий за плохую работу или отсутствие адекватного планирования; короче говоря, успех требует эмоциональной зрелости. |
During her bedridden years, she also did pioneering work in the field of hospital planning, and her work propagated quickly across Britain and the world. |
В течение своих прикованных к постели лет она также провела новаторскую работу в области планирования больниц, и ее работа быстро распространилась по всей Великобритании и миру. |
Your son held a teacher-parent conference yesterday and was planning a class field trip to a French bread factory in Trenton. |
Ваш сын вчера провел родительское собрание... и объявил об экскурсии... в пекарню французских булочек в Трентоне. |
We're also planning an extensive expansion of the track and field arena. |
Также мы планируем расширить территорию поля легкоатлетов. |
It's come to my attention that you are planning a little field trip and you've been hand selecting chaperones. |
Есть один. До меня дошла информация, что вы организуете небольшую экскурсию и лично отбираете сопровождающих. |
The Lines button is available only if Formula or Planning item is selected in the Production type field on the Engineer FastTab for the released product. |
Кнопка Строки доступна только в том случае, если выбрано значение Формула или Номенклатура планирования в поле Тип производства на экспресс-вкладке Инжиниринг для выпущенного продукта. |
The Department of Field Support commented that, since January 2010, it had been implementing a new talent management approach to workforce planning in the field. |
Департамент полевой поддержки указал, что с января 2010 года при планировании кадровой стратегии на местах он руководствуется новым подходом к управлению талантами. |
The Board will assess the impact of the strengthened programme planning guidelines and the training of field staff in future audits. |
В ходе последующих ревизий Комиссия произведет оценку последствий совершенствования руководящих принципов планирования по программам и подготовки сотрудников отделений на местах. |
Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content. |
Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2. |
One slim hand reached into my field of vision and retrieved the shard gun. |
Появившаяся в поле зрения изящная рука подобрала осколочный пистолет. |
I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy. |
У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести. |
All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions. |
Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
Planning and coordination were essential for improving recruitment. |
Планирование и координация являются существенно важными условиями улучшения качества набора персонала. |
Sheffield leads the way in town planning. |
Шеффилд - лидер по городскому планированию. |
I'm a town planning and noise guidance advisor for Berkshire County Council. |
Я консультант по городскому планированию и управлению шумом в окружном совете Беркшира. |
In descending order of frequency, they concerned town planning, employment, the judiciary, housing, social welfare, property rights and other areas. |
В порядке частотности эти жалобы касаются градостроительства, занятости, судебной системы, жилья, социального обеспечения, имущественного права и других вопросов. |
Participation in the planning, implementation and assessment of scientific research should be promoted. |
Следует развивать участие в планировании, осуществлении и оценке научных исследований. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
With respect to gender equality in strategic planning, the material shows significant variations. |
Что касается учета вопросов гендерного равенства в рамках стратегического планирования, то подготовленные материалы демонстрируют наличие существенных различий. |
Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling. |
Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники. |
The memorandum also noted that ... planning is absent and decision-making is diffused, leading to lack of accountability. |
В меморандуме также отмечалось, что «... планирование как таковое отсутствует, а процесс принятия решений не является целостным, что ведет к недостаточно эффективной подотчетности. |
The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session. |
Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года. |
First, a level playing field was created for all 15 members on the speakers list with the decision to go for balloting or lottery. |
Во-первых, всем 15 членам Совета были предоставлены равные условия в отношении списка ораторов и было принято решение о проведении жеребьевки или лотереи. |
On the Kanban and cards FastTab, in the Card number sequence field, select the number sequence to use for the kanban cards. |
На экспресс-вкладке Канбан и карты в поле Номерная серия карты выберите номерную серию, которая будет использоваться для карт канбана. |
The only ball field around is a holographic simulation. |
Единственное поле здесь - голографическая симуляция. |
That doesn't mean to say I have to applaud every advance in the field. |
Но это не значит, что я одобряю любые достижения в этой области. |
Расскажи мне, как отключить силовое поле. |
|
We've measured the magnetic field, it'll rip apart anything not encased in living tissue. |
Магнитное поле разорвёт всё, что не покрыто живой тканью. |
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III! |
В прошлом месяце мы повысили грибное поле в Каване до 3-го класса. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
The exam result party planning committee have decreed that all our results be read out in quick succession. |
Коммисия по проведению вечеринки решила что мы должны зачитать результаты в быстром темпе! |
And you believe that's enough to discredit an entire field of study? |
И вы полагаете, что этого достаточно, чтобы сомневаться в целой области исследований? |
There were headlights near the field. |
Рядом с полем светили фары. |
Are they planning to outsource my job to Bangalore? |
Они планируют передать мою работу в Бангалор? |
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
His defense was he was planning to blow up a different mosque, full of worshipers, with a bigger bomb, and I believe him. |
В свою защиту он сказал, что планировал взорвать другую мечеть, полную верующих, с большими последствиями и я ему верю. |
I'd been too busy planning a wedding to pay attention to all the stomachaches. |
Я была слишком занята планированием свадьбы, чтобы обратить вниманиее на боли в желудке. |
Я собираюсь гнать, а не тормозить. |
|
Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent. |
Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана. |
Yeah, so, um, take a look around and see what items you do have left in the field hospital, and, uh, put it in the box. |
Поэтому посмотрите вокруг, возьмите те инструменты, которые есть у вас в госпитале и положите их в коробку. |
You were planning to blow up banks. |
Ты планировал взорвать банк. |
We're planning to put up a sports center... and we're having our ground breaking soon. |
Мы планируем создать спортивный центр... и мы хотим, чтобы это случилось в ближайшее время. |
If you were ever planning on making good on a certain debt... |
Но если у тебя все еще есть планы расплачиваться по долгам ... |
Well, I knew that she was planning a trip out west, and maybe swinging through Vegas... |
Ну, я знал что она собирается в поездку на запад, и может быть заскочит в Вегас... |
This next exercise is all about forward planning and team work. |
Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде. |
So you're planning on just waltzing in there? |
Так ты планируешь просто ввалиться туда? |
And they were planning to break into my house, which regular police don't do. |
И они хотели попасть ко мне в дом, что обычной полиции не свойственно. |
She's planning to run against you. |
Она планирует баллотироваться против вас. |
It has been very damaged by the war... and we are not planning to open it for service again. |
Она очень пострадала во время войны... и мы не планировали возобновлять в ней службу. |
Подбираешь подходящий ковер для подушек? |
|
I wasn't planning on publishing it. |
Я не собиралась его печатать. |
All the planning, the making sure... |
Все это планирование, уверенность.. |
Problem-solving, abstraction, and visual planning may also be impaired. |
Решение проблем, абстракция и визуальное планирование также могут быть нарушены. |
The tool assists teachers in analysing specific patterns in student behaviours and planning appropriate instruction. |
Этот инструмент помогает учителям анализировать конкретные модели поведения учащихся и планировать соответствующее обучение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the field of planning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the field of planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, field, of, planning , а также произношение и транскрипцию к «in the field of planning». Также, к фразе «in the field of planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
