In the hour of danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fly in the face of - летать перед лицом
fly in - Лететь в
in this way - в этом случае
not in - не в
impress in - впечатлять
in deep water - в глубокой воде
in a manner of speaking - так сказать
Murders in the Rue Morgue - Убийство на улице Морг
interpret in different ways - трактовать по-разному
flaw in the title - порок правового титула
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Justice of the Peace - Мировой судья
receive the weight of the roof - нести крышу
serve with the same sauce - отплатить той же монетой
candidate for the Senate - кандидат, баллотирующийся в Сенат
entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
skin o the pork - свиная шкурка
the magus - Волхв
warrant in the name of - доверенность на имя
keep up with the joneses - жить не хуже людей
on the way back - на обратном пути
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
hour hand - Часовая стрелка
component hour - прикладной час
busy hour - час пик
hour after hour - час за часом
hour circle - часовой круг
hour of community service - час общественных работ
hour of dire need - час испытаний
full hour - целый час
extra hour of sleep - час сна
in an hour - через час
Синонимы к hour: time of day, minute
Антонимы к hour: dusk, colossal, many years, autumn of life, autumn of one's life, evening of life, evening of one's life, seniority, winter of life, winter of one's life
Значение hour: a period of time equal to a twenty-fourth part of a day and night and divided into 60 minutes.
loss of status - потеря статуса
uncontrollable escalation of the arms race - неконтролируемая гонка вооружений
basis of assessment - база налогообложения
branch of business - отрасль торговли
curve of dynamical stability - диаграмма динамической устойчивости
concept of economic growth - концепция экономического роста
pall of smoke - пелена дыма
removal of wisdom teeth - удаление зуба мудрости
adoration of god - почитание бога
be in the habit of doing - быть в привычке делать
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
save from danger - спасать от опасности
not in danger of - не в опасности
put in danger - ставить под угрозу
out of danger - вне опасности
magnitude of war danger - масштаб военной угрозы
elimination of the danger - устранение угрозы
mortal danger - смертельная опасность
avert danger - предотвращать угрозу
be in danger of - подвергаться риску
danger arrow - молния
Синонимы к danger: precariousness, instability, perilousness, uncertainty, riskiness, jeopardy, peril, hazard, risk, insecurity
Антонимы к danger: safety, security, protection
Значение danger: the possibility of suffering harm or injury.
But love does not shut its eyes in the hour of danger; it volunteers itself. |
Но любовь не закрывает глаза в час опасности, она сама себя вызывает. |
She is forced to endure a sense of helplessness for upwards of an hour while her child is in danger. |
Её принуждают испытывать чувство беспомощности, пока почти час в опасности находится её ребенок |
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger. |
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности. |
Fresh grass is a particular danger to ponies; they can develop laminitis in as little as one hour of grazing on lush pasture. |
Свежая трава представляет особую опасность для пони; они могут развить ламинит всего за один час выпаса на пышном пастбище. |
My fellow citizens, at this hour American and coalition forces... are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and... to defend the world from grave danger. |
Мои дорогие сограждане, в этот час силы Америки и коалиции - в начальной стадии военной операции по разоружению Ирака, освобождению его народа и защите мира от большой угрозы. |
When the hour for his jailer's visit arrived, Dantes straightened the handle of the saucepan as well as he could, and placed it in its accustomed place. |
Когда настал час обеда, он выпрямил, как мог, искривленную ручку и поставил на место кастрюлю. |
But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different. |
Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе. |
Я провела там в ее обществе много прекрасных часов. |
|
The average speed was approximately 210 km per hour! |
Средняя скорость движения была 210 км/ч! |
The rains lashed down; thunder and lightning made the skies and the land hideous for a half hour. |
Ливень обрушился на землю, гром и молнии сделали на полчаса все вокруг неузнаваемым. |
I did not like to walk at this hour alone with Mr. Rochester in the shadowy orchard; but I could not find a reason to allege for leaving him. |
Я не хотела гулять в столь поздний час вдвоем с мистером Рочестером по темному саду. |
When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites. |
Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды. |
But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through. |
К сожалению, в те годы молния в нашей стране ударяла с малой скоростью, поэтому такого звонка приходилось ждать полчаса. |
With global 24-hour television and the Internet, this mess will play out in real time. |
А в условиях круглосуточного телевидения и интернета это противостояние будет разворачиваться в режиме реального времени. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
Most of you spend 10, 15 dollars an hour for babysitters when you have them. |
Большинство из вас тратит 10, 15 долларов в час на няню, когда есть необходимость. |
She returned in an hour's time, while Svejk had slumbered off. |
Вернулась она через час, когда Швейк уже дремал. |
Целый час, родной, благодати ожидаю. |
|
Мы весьма благодарны за то, что ты пришла в этот нелегкий час. |
|
And for the next half-hour they were busy-she attending to the wounded while he restored those who had been turned into stone. |
Следующие полчаса они были заняты делом: она возвращала жизнь раненым, он - тем, кто был обращен в камень. |
She's very weak, of course, wobbly on her legs, but she didn't make a beeline for the water bowl, she tottered into the garden, did a neat little job, then she watered the flowers for half an hour. |
Она, конечно, очень слаба, лапы подгибаются, но она не побежала сразу к миске с водой, а добрела до сада, сделала свои дела, а затем добрых полчаса поливала цветы. |
At the sixth hour all captains are summoned to attend a parley at the Aventine collegium. |
В шестом часу всех вожаков приглашают на переговоры в Авентинском зале собраний! |
Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands. |
Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки. |
And so, not half an hour passed, when a hundred soldiers burst into the Yamkas and began to wreck house after house. |
И вот не прошло и получаса, как сотня солдат ворвалась в Ямки и стала сокрушать дом за домом. |
When we flew to Chicago last week we sat on the tarmac for half an hour. |
Когда мы летели в Чикаго на прошлой неделе, мы задержали высадку на пол часа. |
Сброшены в озеро, жертвы с огнестрелом. |
|
The clerk glanced up at the clock. A little over half an hour ago. |
Чуть более получаса назад. |
I had to crouch down for half an hour, but I got you! |
Мне пришлось прятаться тут полчаса но вы попались! |
Breaking news at this hour... as unnamed White House staffers now say that Ms. Locke and president Grant spent numerous nights working alone in the west wing... |
Срочные новости на этот момент... Анонимный источник из Белого Дома только что сказал, что Миссис Лок и президент Грант провели множество ночей, работая вместе в западном крыле... |
The hour for this new form of transit convenience had struck. |
Пробил час для введения в Чикаго этого нового вида транспорта. |
Do you know how much diesel that clunker boat pumps out in an hour? |
Ты знаешь, сколько дизельного топлива это корыто выкачивает в час? |
The first time we met, you arrived half an hour late, in jodhpurs. |
На нашу первую встречу ты опоздала на полчаса и пришла в бриджах. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
My greatest danger, perhaps, in housekeeping, may be quite the other way, in doing too much, and being too careless of expense. |
Наоборот, для меня, пожалуй, главная опасность — вести дом чересчур широко, слишком мало считаясь с расходами. |
Your final hour, he said aloud, picturing the thousands of Muslims slaughtered during the Crusades. |
Наступает ваш последний час, - сказал он, вспомнив тысячи погибших во время крестовых походов мусульман. |
I would then have bartered a couple of years of life for every hour she chose to grant to me, and so prolong my ecstasy. |
Чтобы продлить свой восторг, я отдал бы по два года своей жизни за каждый час, который ей угодно было уделить мне. |
So, you set the timer like this... and at the designated hour, the dispenser drops Garfield his dinner. |
Так что ты выставляешь так таймер... и в назначенное время дозатор выдает Гарфилду обед. |
All I need is one hour a week of supervision, and if I need to appear in court, you come with me. |
Мне нужен только час сопровождения в неделю, и если вызовут в суд, вы пойдёте со мной. |
I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration. |
Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход. |
She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight. |
Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться. |
For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room. |
Целых полчаса плутала она в четырех стенах пустой каморки. |
Prudence, who instinctively appreciated the danger -in a general sense, so to speak - left Valenciennes and came to Paris at the age of seventeen to hide there. |
Прюданс, которой чутье подсказало, какая ей грозит опасность, бежала из Валансьена и очутилась с семнадцати лет в Париже, надеясь там скрыться. |
He hesitated, looked at the chair, thought there was no danger in it (though there was), and sat down. |
Г ость поколебался, бросил взгляд на кресло, решил, что не будет большой беды, если он останется (тут он ошибся), и сел. |
It takes an hour to brilliantine my hair into place. |
Я целый час волосы укладывал. |
I don't know if this helps you, but the speedometer says we're still going 60 miles an hour. |
Не знаю, может тебе это поможет, но спидометр показывает, что наша скорость всё ещё 95 км/ч. |
Heaven be praised you have escaped so well, considering the danger you was in. |
Слава богу, что вы отделались так счастливо, принимая во внимание грозившую вам опасность. |
These were the thoughts that were running through Jennie's brain hour after hour and day after day. |
И Дженни неотступно думала о том, что каждый день, каждый час приближает ее к этой разлуке. |
Ayers wasn't trying to send a message about the danger of nuclear power. |
Айерс не собирается отправлять послание о вреде ядерной энергии. |
Ned is three quarters of an hour late for his confession. |
Нед уже на 45 минут опаздывает на свою исповедь. |
О, меня уложили в постель почти в детское время. |
|
If there is danger here and I use up all the fuel in the escape what will happen to the Discovery? |
Если существует опасность и я использую всё топливо что случится с Дискавери? |
Well, you learn to face up to it, danger. |
Ну..., опасность – это то, что учишься встречать лицом к лицу. |
Даже если хобби ставит тебя под угрозу быть убитой. |
|
Представляет ли ответчик угрозу для себя или других? |
|
If it puts you in danger, Trudy... |
Если ты будешь в опасности, Труди... |
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равным. |
|
It's been a danger that looms like a shadow over everything we've built. |
Это - опасность, которая, как тень, нависает над всем, что мы делаем. |
If we remove L, it will significantly lower the danger of keeping her alive, so just shut up. |
С устранением L отпадет и необходимость ее убирать. Так что помолчи. |
Private Johnson exposed himself to grave danger by advancing from his position to engage an enemy soldier in hand-to-hand combat. |
Рядовой Джонсон подвергся серьезной опасности, выдвинувшись со своей позиции, чтобы вступить в рукопашный бой с вражеским солдатом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the hour of danger».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the hour of danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, hour, of, danger , а также произношение и транскрипцию к «in the hour of danger». Также, к фразе «in the hour of danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
