In the nineteenth century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stab in the back - ударить в спину
in no time (at all) - в мгновение ока (вообще)
drag in - перетащить
in the same manner as - таким же образом, как и
in service - в сервисе
fit in with - вписывается в
put someone in their place - поместить кого-то на место
take delight in - восторгаться
in a twinkling - в мерцающем
in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
for the moment - на момент
have the intention - иметь намерение
the upper hand - верх
on the sick list - по больному списку
in the role of - в роли
chant the praises of - воспевайте хвалу
change the tone of - изменить тон
sitting on the fence - сидя на заборе
pass beyond the veil - проходить за завесу
enjoy life to the full - брать всё от жизни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: девятнадцатый, девятнадцатый
noun: девятнадцатое число, девятнадцатая часть
late nineteenth - в конце девятнадцатого
in the first half of the nineteenth - в первой половине девятнадцатого
towards the end of the nineteenth century - к концу девятнадцатого века
in the latter half of the nineteenth - во второй половине девятнадцатого
assembly at its nineteenth special - монтаж на его девятнадцатой специальной
criminal justice at its nineteenth - уголовное правосудие на его девятнадцатом
of the nineteenth century - девятнадцатого века
adopted at the nineteenth - принятой на девятнадцатой
from the nineteenth century - с девятнадцатого века
decision of the nineteenth - Решение девятнадцатого
Синонимы к nineteenth: 19th, arrondissement, emis, fifth, nineteen, ninetieth, spouse, billionth, denominator, eighth
Значение nineteenth: coming next after the eighteenth in position.
once in a century - раз в столетие
in the nineteenth century - В девятнадцатом веке
fourteenth century - четырнадцатый век
century child - ребенок век
mid-century modern - середине века современный
mid-eighteenth century - середине восемнадцатого века
the end of this century - в конце этого века
end of the twentieth century - конца ХХ века
since the sixteenth century - с шестнадцатого века
twentieth century fox - Лиса двадцатого века
Синонимы к century: 100, hundred, c
Антонимы к century: flash, jiffy, minute, quick, blink, brief period, brief time, moment, second, short period
Значение century: a period of one hundred years.
Beginning in the late nineteenth century, many artists came to Paris from Austria-Hungary to study the new movements. |
Начиная с конца XIX века, многие художники приезжали в Париж из Австро-Венгрии, чтобы изучить новые направления. |
This persistent idea has its origins in the Enlightenment, but was fixed in the public consciousness by two popular works of the Nineteenth Century. |
Эта стойкая концепция зародилась еще в эпоху Просвещения, но утвердилась в сознании общественности с помощью двух известных работ XIX века. |
It was French in origin, and was, until near the end of the nineteenth century, the almost exclusive privilege of France. |
Оно было французским по происхождению и почти до конца девятнадцатого века являлось почти исключительной привилегией Франции. |
Crambo in the nineteenth century became a word game in which one player would think of a word and tell the others what it rhymes with. |
Крамбо в девятнадцатом веке превратился в словесную игру, в которой один игрок придумывал слово и говорил другим, с чем оно рифмуется. |
Christian Democratic parties first emerged in Belgium and Germany toward the end of the nineteenth century as narrowly focused Catholic interest groups. |
Партии христианской демократии впервые появились в Бельгии и Германии в конце девятнадцатого века в виде узких католических групп по интересам. |
The Parkzicht hotel enjoys one of the city's finest locations in a very quiet nineteen century street. |
Отель превосходно расположен на спокойной улице 19-го века, и торец его выходит на знаменитый парк Вонделя. |
Кубики сахара были произведены в девятнадцатом веке. |
|
Since the end of the nineteenth century, the energy sector has been characterized by long supercycles lasting for about a quarter of a century. |
С конца ХІХ века энергетический сектор характеризовали длительные сверхциклы, каждый из которых продолжался около четверти столетия. |
The nineteenth century dislike of Romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass. |
Ненависть девятнадцатого века к Романтизму -это ярость Калибана, не находящего в зеркале своего отражения. |
I believe some picture of mine had made a great success at the time, at least had been chattered about in the penny newspapers, which is the nineteenth-century standard of immortality. |
Кажется, в ту пору какая-то из моих картин имела большой успех, - во всяком случае, о ней болтали в грошовых газетах, а в наше время это патент на бессмертие. |
Guy de Maupassant, nineteenth century French writer, like many French writers... |
Ги де Мопассан, французский писатель 19 века, как и многие французские писатели... |
I think they were all converted fairly in the early days of the church back in the nineteenth century. |
Я думаю, они приняли мормонство в довольно ранний период становления церкви, еще в девятнадцатом веке. |
Most of the houses seemed to date to the early twentieth century or the late nineteenth. |
Большинство домов, казалось, восходили к началу двадцатого или к концу девятнадцатого столетия. |
In the nineteenth century, it served as a holiday resort, with a beach and a restaurant. |
В XIX веке здесь находился курорт, с пляжем и рестораном. |
I forgot that I was in London and in the nineteenth century. |
Забыл, что я в Лондоне, что у нас теперь девятнадцатый век. |
After emancipation in the nineteenth century, the African-American communities remained impoverished and largely bereft of political rights. |
После освобождения в XIX веке, афро-американское население осталось бедным и было лишено большинства политических прав. |
If today's credit crunch has historical parallels, they are closer to nineteenth-century normal crises like 1837, 1847, or 1857. |
Если сегодняшний кредитный кризис и имеет исторические параллели, то они ближе к нормальным кризисам девятнадцатого века, как, например, в 1837, 1847 или 1857 годах. |
The spelling Catharinoslav was found on some maps of the nineteenth century. |
Написание Катаринослав встречается на некоторых картах XIX века. |
Helvetica was a real step from the nineteenth-century typefaces. |
Helvetica—действительно шаг от шрифтов XIX века. |
For historical analogies, think Belgium in the nineteenth century, or Austria after World War II, or Finland. |
Если нужны исторические аналогии, вспомните Бельгию в 19-м веке или Австрию после Второй мировой войны, или Финляндию. |
It was the first such translation in the United States, and became the standard Bible for English-speaking Jews during the nineteenth century. |
Это был первый подобный перевод в Соединенных Штатах, и он стал стандартной Библией для англоговорящих евреев в девятнадцатом веке. |
The only inhabitants of the nineteenth century that he ever praised were a few obscure French novelists, of whom nobody but himself had ever heard. |
Из всех писателей девятнадцатого века он ценил только нескольких французских романистов, о которых никто, кроме него, ничего не слыхал. |
When you read them you really feel like you've been carried back to nineteenth-century London. |
Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия. |
Had our instruments permitted it, we might have seen the gathering trouble far back in the nineteenth century. |
Если бы наши приборы были более совершенны, то мы могли бы заметить надвигающуюся грозу еще задолго до конца девятнадцатого столетия. |
In this environment, companies cannot compete on the basis of twentieth-century (if not nineteenth-century) technologies and practices. |
В этой среде компании не могут конкурировать на базе технологий и методов двадцатого века (если не девятнадцатого). |
Wood block printing was the common method of printing from the eleventh until the nineteenth century. |
Печать на деревянных блоках была распространенным методом печати с одиннадцатого по девятнадцатый век. |
To take one more example, the richest man in the early nineteenth century, Nathan Mayer Rothschild, died in his fifties from an infected abscess. |
Или другой пример. В первой трети XIX века Натан Майер Ротшильд, считавшийся самым богатым в мире человеком, умер, не дожив до 60 лет, из-за инфекционного абсцесса. |
It was the greatest hoax of the nineteenth century. |
Это - величайшая мистификация девятнадцатого века! |
Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind. |
Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам. |
But this apparition had appeared in Paris, on the Quai Voltaire, and in the nineteenth century; the time and place made sorcery impossible. |
Это видение было ему в Париже, на набережной Вольтера, в XIX веке - в таком месте и в такое время, когда магия невозможна. |
Egypt is not a creation of nineteenth- or twentieth-century global power games. |
Египет не является творением глобальных силовых игр девятнадцатого или двадцатого века. |
Astronomical science was a common term in the late nineteenth century, to distinguish it from astrology and the study of ancient myths about the constellations. |
Астрономическая наука в конце девятнадцатого века являлась общим термином для ее отделения от астрологии и изучения древних мифов о созвездиях. |
Yes, the people, sketched out by the eighteenth century, will be finished by the nineteenth. |
Да, образ народа, намеченный восемнадцатым веком, будет завершен девятнадцатым. |
In this nineteenth century, the religious idea is undergoing a crisis. |
В XIX веке религиозная идея переживает кризис. |
In the British Empire for most of the nineteenth through early twentieth century, pool referred specifically to the game of life pool. |
В Британской империи на протяжении большей части девятнадцатого-начала двадцатого века пул относился конкретно к игре в пул жизни. |
A surprising number of French writers and artists in the nineteenth century objected to something new |
Удивительное множество французских писателей и художников в 19 веке протестовали против некой новинки. |
David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess. |
Дэвид Ландес любит повторять историю Натана Мейера Ротшильда - самого богатого человека в мире в первой половине девятнадцатого века, умершего в пятидесятилетнем возрасте от зараженного абсцесса. |
The rules of water polo were originally developed in the late nineteenth century in Great Britain by William Wilson. |
Правила водного поло были первоначально разработаны в конце XIX века в Великобритании Уильямом Вильсоном. |
Four times in the nineteenth century — in 1806-12, 1828-9, 1853-6 and 1877-8 — Russian armies rolled back Turkish power in the name of aiding the Sultan's Orthodox subjects. |
В XIX веке русская армия четыре раза — в 1806-1812, 1828-1829, 1853-1856 и в 1877-1878 годах воевала с турецкими войсками, чтобы помочь православным народам, порабощенным Турецкой империей. |
And so the two pillars of social order, Religion and Justice, are lowered in this nineteenth century, which asserts itself as progressive in all things. |
Итак, оба столпа общественного порядка, Религия и Правосудие, умалены в XIX веке, притязающем на прогресс во всех отношениях. |
So from what I can gather, Castle Leoch was the ancestral home of the Laird of the Mackenzie clan until midway through the nineteenth century. |
Как я понимаю, замок Леох был родовым поместьем клана помещиков МакКензи до середины 18 столетия. |
The glutinous wash, as adhesives were called in the mid-nineteenth century, was derived from plant extracts, such as the bark of the acacia tree. |
Эти вещества в середине XIX века получали из растительных экстрактов, например, из коры акации. |
Butte's Irish Catholic population originated with the waves of Irish immigrants who arrived in the city in the late-nineteenth century to work in the industrial mines. |
Ирландское католическое население Батта возникло из волн ирландских иммигрантов, которые прибыли в город в конце девятнадцатого века, чтобы работать в промышленных шахтах. |
In nineteenth century England, laws prohibited people from wearing clothes produced in France. |
В девятнадцатом веке в Англии законы запрещали людям носить одежду французского производства. |
In the nineteenth century, it became clear that the Moon Illusion is psychological, a consequence of the cognitive processes underlying the human brain's visual space perception. |
В девятнадцатом веке стало ясно, что иллюзия луны - явление психологическое, вызванное когнитивными процессами, образующими основу восприятия видимой удаленности объекта человеческим мозгом. |
One man running all those papers as he damn pleases - what is this, the nineteenth century? |
Один человек заправляет всеми делами, всеми газетами, как ему заблагорассудится... Что это, прошлый век? |
Ever since the end of the nineteenth century, the problem of what to do with the surplus of consumption goods has been latent in industrial society. |
Вопрос, как быть с излишками потребительских товаров в индустриальном обществе, подспудно назрел еще в конце XIX века. |
Thus LPR transformations are unable to account for the voice-leading efficiency of the IV-iv-I progression, one of the basic routines of nineteenth-century harmony. |
Таким образом, преобразования ЛПР не в состоянии объяснить ведущую голос эффективность IV-iv-I прогрессии, одной из основных процедур гармонии девятнадцатого века. |
At the end of the nineteenth century, a face like this would have been common. |
Подобная физиономия в конце прошлого века была бы заурядной. |
The militia must not be confused with the volunteer units created in a wave of enthusiasm in the second half of the nineteenth century. |
Милицию не следует путать с добровольческими отрядами, созданными на волне энтузиазма во второй половине XIX века. |
Scientists are calling today's impact one of the most significant astronomical events of the last century. |
Ученые называют сегодняшнее происшествие самым крупным асторономическим событием столетия. |
In Century XX Andy Warhol said that everybody would have its fifteen minutes of fame. |
В столетии СХХ Andy Warhol сказало что каждое будет иметь свои 15 минут fame. |
Still, if he did not catch the spirit of the century, he represented the Revue at any rate, for his own intentions were not very clear to him. |
Если не девятнадцатый век, так по крайней мере журнал ему удалось изобразить: и тот и другой не слышали собственных слов. |
They would be existing, you see, in 5000 or so b.c. Nineteen hundred and thirty-four a.d. would have been nonexistent for them. |
В это время они находились где-нибудь в пятом тысячелетии до новой эры, и тысяча девятьсот тридцать пятый год для них просто не существовал. |
From the eleventh century, anno mundi dating became dominant throughout most of the world's Jewish communities. |
Начиная с XI века, датировка anno mundi стала доминирующей в большинстве еврейских общин мира. |
В шестидесятых годах эта песня дважды появлялась в чартах. |
|
They were to have a staff of nineteen teachers including the life-members. |
Они должны были иметь штат из девятнадцати учителей, включая пожизненных членов. |
The accompanying music video showing her swinging naked on a wrecking ball was viewed over nineteen million times within its first day of release. |
Сопроводительное музыкальное видео, в котором она раскачивалась голой на разрушительном шаре, было просмотрено более девятнадцати миллионов раз в течение первого дня выпуска. |
Each month had its own special name, and the days were numbered from zero to nineteen. |
Каждый месяц имел свое особое название, а дни были пронумерованы от нуля до девятнадцати. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the nineteenth century».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the nineteenth century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, nineteenth, century , а также произношение и транскрипцию к «in the nineteenth century». Также, к фразе «in the nineteenth century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
